Тучка и Звёздочка летели теперь гораздо медленнее, их большие крылья били с явным усилием.

– Чувствуешь? – спросила Тучка. – Мы покинули пузырь времени, в котором существует Шевалия, и скоро ты будешь дома.

Пиппа обхватила руками нежную шею Звёздочки.

– Моя лучшая подруга, – прошептала она. – Я буду по тебе скучать.

– И я буду скучать, – ответила Звёздочка, всхлипывая. – Но помни – мы с тобой расстаёмся не навсегда. Очень скоро мы встретимся вновь, я знаю.

– И я знаю, – кивнула Пиппа.

Пони уже пролетали над пляжем бухты в форме подковы. Пиппа в последний раз крепко обняла Звёздочку, а та вложила ей в руку что-то холодное.

– На память обо мне, – сказала она.

Пиппа соскользнула со спины принцессы и прыгнула на мягкий песок. Шум крыльев пони затих, и когда девочка посмотрела на небо, пони уже растаяли вдали.

На пляже было тихо, за исключением разве что шума прибоя, который то и дело лизал песок. Пиппа потерла глаза. Трудно представить, что всё это случилось с ней. Может, она просто уснула и видела дивный сон? Но в её ладони лежало что-то тяжёлое. Девочка разжала пальцы и увидела сверкающую розовую тиару Звёздочки. Пиппа некоторое время, не отрываясь, смотрела на неё, а затем положила в карман своих шорт. И когда она сделала это, то поняла, что на ней надета её одежда, та, в которой она и приехала с семьёй на пляж.

– Пиппа! – позвала мама.

Девочка со всех ног побежала к маме, которая в этот момент устанавливала зонтик от солнца. Под зонтиком на полотенце уже была расставлена еда. Бал по случаю Дня летнего солнцестояния, казалось, был сто лет назад, и Пиппа почувствовала, что сильно проголодалась. Устроившись между сестрой Мирандой и младшим братиком Джеком, она потянулась за сырным сэндвичем.

– Это будут самые лучшие каникулы! – заявила Пиппа.

Мама улыбнулась, раздавая пластиковые тарелки с пюре.

– А я ещё не рассказала о сюрпризе, который тебя ждёт.

Пиппа торопливо проглотила большой кусок сэндвича.

– Что за сюрприз? – спросила она.

– Я знаю, как тебе нравятся пони…

– Как я люблю пони, – поправила её Пиппа.

Мама снова улыбнулась.

– Через дорогу от нашего коттеджа есть школа верховой езды, и угадай, что?.. Я договорилась, что ты будешь ходить туда на занятия. Разве не здорово научиться ездить верхом на пони?

На секунду Пиппа потеряла дар речи, а затем вскочила и крепко обняла маму, да так, что та чуть не опрокинула свой стакан.

– Спасибо, мама! Мечты сбываются!

Шевалия Сегодня

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ПИППОЙ И ПРИНЦЕССОЙ ЗВЁЗДОЧКОЙ

Корреспондент: Тьюлип Чернильное Копытце

Пока Шевалия праздновала возвращение восьми магических подков и наслаждалась торжествами, бесстрашный корреспондент и ваш покорный слуга задал несколько вопросов принцессе Звёздочке и Пиппе Макдональд в перерыве между королевским концертом и балом по случаю Дня летнего солнцестояния.

ТЧК (Тьюлип Чернильное Копытце): Без сомнений, вы сегодня звёзды праздника! Каково это, спасти Шевалию?

З (Принцесса Звёздочка): Это грандиозно!

П (Пиппа): Это здорово, но, Звёздочка, не забывай, что у нас бы ничего не вышло без помощи других пони. Мы работали в команде.

З: Ты права, Пиппа. Весь остров пришёл нам на выручку.

ТЧК: Это точно. Даже Призрачные пони сегодня в Замке.

З: Вы имеете в виду пони вулкана, не правда ли? Мы привыкли называть их Призрачными пони, но это несправедливо, ведь мы даже не удосужились как следует их узнать. Пони вулкана коренные обитатели этих мест и наши особые друзья.

П: Очень мудрые слова, Звёздочка. Думаю, ты многому научилась за эту неделю.

ТЧК: Подумать только! Пиппа, вы пробыли на нашем острове неделю?

П: Да, мне до сих пор не верится.

З: Когда я увидела её тем утром на пляже, то сразу поняла, что она здесь, чтобы спасти наш остров. Чего я не знала, так это того, что она станет моим лучшим другом!

П: Я буду очень по тебе скучать, Звёздочка!

З: Тебе правда нужно возвращаться домой? Ты не можешь остаться на Шевалии?

П: Заманчивая идея! Даже если моя семья не скучает по мне, так как для них время остановилось, беда в том, что скучаю я.

З: Я тебя понимаю. Я бы тоже скучала на твоём месте.

ТЧК: Пиппа, что вы собираетесь делать, когда вернётесь домой, в мир людей? Для нас, пони, это настоящая загадка.

П: Мы были на каникулах на побережье, когда я попала на Шевалию. Поэтому я надеюсь продолжить отдыхать, а затем пойду в школу.

З: Разве ты не будешь скучать по Шевалии?

П: Конечно, буду, но Шевалия всегда со мной в моём сердце и в моих воспоминаниях. К тому же приключения ждут нас каждый день.

З: Это точно! И я на них очень надеюсь!

ТЧК: Ну что ж, в таком случае у меня появятся новые сюжеты для моих репортажей!

На этом Звёздочка и Пиппа отправились на танцпол, на свой первый танец на балу по случаю Дня летнего солнцестояния, оставив вашего слугу, юного корреспондента, поразмышлять над всеми произошедшими за эту неделю событиями. Неделю, в течение которой наш прекрасный остров был спасен, а королевские пони подружились с загадочными и до этого момента непонятыми пони вулкана.

Шевалия сегодня,

Шевалия навсегда

Королева Лунная Звезда и Король Огнезвёзд

приглашают всех пони Шевалии в Королевский Замок на бал по случаю Дня летнего солнцестояния