С постелью дело обстояло и того хуже. На дубовой кровати лежал тюфяк, набитый соломой. Одеяло представляло собой кусок шерстяной ткани. Вместо подушки и вовсе что-то темное бесформенное. И все это отнюдь не самой первой свежести!
Раздеваться следопыт не решился. Но ведь и спать-то как-то нужно! Не коротать же ночь на полу? С опаской и брезгливостью Леха все же лег на кровать. И тут в тело впились тысячи игл, так и рвавших тюфяк. Ощущение не самое приятное. Плюс к тому непередаваемый запах. Могло показаться, что на этой постели спали не люди, а собаки и мыши. За время, проведенное в «Четырех подковах», Алексей несколько свыкся с местным духом, но кровать превзошла все его самые мрачные фантазии. Великий герцог не стал на ночь глядя устраивать скандал, но утром решил самым решительным образом поставить хозяину на вид. Мало того, что всюду пахло отнюдь не французскими парфюмами, да и белье наверняка год не стирано. Так ведь недолго и болячку какую-нибудь подхватить. Чесотку, например. И это в лучшем случае. На память пришла давняя история. Как-то Алексей собрался с поход с друзьями. По бедности взял напрокат спальный мешок. В путешествии познакомился с симпатичной девчонкой и весело провел с ней несколько дней. А вот по возвращении домой стал донимать его дикий свербеж в самых интересных местах. Так и не узнал он, что или кого в том винить — спальник, взятый напрокат или милую девочку.
Сон долго обходил Алексея стороною. Следопыт ворочался с боку на бок. На новом месте его всегда терзала бессонница. Его не покидало ощущение, что кто-то забрался под одежду, ползает по телу и нещадно кусает. По всем статьям вышла у него веселая и незабываемая ночка.
Он попытался отвлечься, принялся перебирать события последнего времени и строить планы на обозримое будущее. Непременно следовало поговорить с Бервисом и сделать ему разнос. Пора положить конец средневековой антисанитарии! Необходимо также подумать о самых простых, но весьма необходимых вещах. Очень желательно обзавестись местной одеждой. Весьма полезно раздобыть мыло и зубную пасту. В существование последней Леха мало верил. Оттого решил найти хоть какую-то ей замену, потому как не мог представить себя с нечищеными зубами. При одной мысли об этом перед глазами сразу вставал часовой у городских ворот.
Воплощение всех этих идей требовало определенных трат. Плюс к тому нельзя долго полагаться на благотворительность хозяина. Завтра он пойдет к меняле и поймет, что его банально кинули на деньги. А ведь расположение Бервиса могло пригодиться в будущем. Так что как ни крути, а великий герцог остро нуждался в средствах. Где их раздобыть? Не идти же в подмастерья или чернорабочие? Содержимое Лехиных карманов для аборигенов не имело особой материальной ценности. Конечно, можно продать жевательную резинку. Кому? Да тому же хозяину трактира. При его коммерческой хватке и знании местных нравов можно неплохо заработать. Но все это мелочи. И вот тогда, когда он готов был сдаться, опустить руки и плыть по течению, его озарило. Идея пришла внезапно, сама собою. От радости Алексей позабыл все бытовые неудобства. Он вновь и вновь благодарил судьбу. И как здорово вышло! Словно и в самом деле кто-то ловко все подстроил. Отто! Мертвый печатник из Штутгарта обещал новую жизнь «черному» следопыту. Собственно, дело не в погибшем эсэсовце, раскопанном по наводке Казимира Карловича.
Алексей вдруг испугался. А ведь все могло выйти совсем иначе, поддайся он на уговоры Пучеглаза. Хвала провидению! Перстень! Великий герцог совсем забыл о перстне, найденном в безымянной могиле. Внушительный серебряный болт с изображением эмблемы танковой дивизии СС «Мертвая голова». Примерно десять грамм благородного металла. Наверняка в Коралтаре серебро стоит денег. И денег немалых. На вырученную сумму можно прожить какое-то время. А там, глядишь, все устаканится, подвернется какой-нибудь заработок. В любом случае дело стоящее и волноваться за кусок хлеба не придется.
Довольный собою, Алексей почувствовал невиданное облегчение. Пребывая в прекрасном настроении, он решил поразмыслить над услышанным в трактире. Узнал он много нового, но что могло пригодиться в будущем? «Басни о драконе? — думал он. — В топку! Воришка Тун? Да таких историй пруд пруди. Сердигон? Скорее всего, местный бандит и авторитет. Может сгодиться. Серокожая д'айдрэ? Это куда интереснее. Кстати, Бервис принимает меня за белого д'айдрэ? как-то связанного с серокожими. Черт возьми, кто такие эти д'айдрэ? Надо непременно выяснить. Разговоров о них слишком много. Похоже, местные их недолюбливают и боятся. Перстень и д'айдрэ. Вот этим и стоит заняться».
Определившись с планами на день грядущий, Леха подумал о том, что не помешало бы как следует вымыться. Тут он вспомнил о родной девятиэтажке, смрадном трактире и грязном постельном белье. Ворочаясь с боку на бок, он поминал лихими словами Салативара, отправившего его к черту на рога за треклятым скипетром. Но усталость взяла свое. На следопыта напала дремота. Он стал проваливаться в пустоту и вскоре оказался в царстве демонов тьмы.
Утро пришло вместе с болью во всем теле. Болела шея, ныла спина. Казалось, всю ночь черти на ней горох молотили. Да и мочевой пузырь грозил вот-вот лопнуть. Тут уж не до приличий. По быстрому, пока никто не вломился в комнату, Алексей воспользовался вчерашним советом хозяина. Справив нужду, следопыт решил умыться, позавтракать и отправиться на поиски ювелира.
— Господин Бервис, — копарь открыл дверь и громко кликнул кабатчика. Тот не заставил себя долго ждать. Послышался скрип ступенек и вскоре показался сам трактирщик.
— Доброго утра, господин Аль Эксей, — приветствовал тот постояльца. — Как спалось?
— Отвратительно! — не сдержался великий герцог. — Знал бы, так и вовсе обходил бы вашу забегаловку десятой дорогой.
— Как так? — искренне удивился Бервис.
— А вот так! Как можно жить в такой грязи? Где чистое белье? У вас всюду клопы! Почему тюфяк и подушка набиты соломой, а не пухом? Где рукомойник? Даже захудалого сортира нет! Черт знает что! К вечеру будьте любезны все исправить. Да, и прикажите принести кувшин воды, таз и полотенце. Мне необходимо умыться. И с завтраком поторопитесь. Я хочу поскорее отправиться в город по делам, не терпящим отлагательств.
— Не извольте беспокоиться. Все исполним в лучшем виде, — Бервис мало что понял из речей гостя. «И в самом деле, зачем матрац набивать дорогим пухом, если все кругом довольствуются соломой? — думал трактирщик. — И о каком сортире он толкует? Возможно, в Моридурне все иначе. Д'айдрэ и руки моют по три раза на день. Виданное ли дело! Так, чего доброго, и кожа слезет».
Хозяин хлопал глазами, кивал головой и во всем соглашался с капризным постояльцем.
— И не сомневайтесь, все исполним. А завтрак готов. Только и дожидаемся указаний вашей милости, — заискивающе говорил Бервис. Кабатчик разве что из штанов не выпрыгивал, стараясь угодить гостю. Содержатель «Четырех подков» не исключал, в будущем из знакомства с посланником Моридурна можно извлечь немалую выгоду.
— Тогда потрудитесь принести кувшин, таз и полотенце. Да непременно чистое!