* * *
– Тебе хорошо? – спросил Мэрдок, все еще прижимаясь к дрожащей женской груди.
– Да, – прошептала Марсия. Ночь за окном зажгла на небе серебряные звезды. – Мне хорошо, – Марсия обняла Мэрдока и поцеловала в шею. – Правда, как-то необычно. Все еще не верится, что не нужно никуда идти. Что мы…
– Женаты? – Мэрдок улыбнулся. – Знаешь, я и сам не могу еще поверить в это.
– Не жалеешь? – спросила его Марсия.
– Нет. Почему я должен жалеть?
– Не знаю. По-моему, ты весь день был каким-то нервным.
– Я просто боялся, что мой робот в самый ответственный момент снова станет той рыжухой и начнет рассказывать анекдоты. Представляешь, какое лицо было бы у твоего отца?
– Представляю! – Марсия рассмеялась.
* * *
Кухня. Мэрдок сидит за столом, жадно затягиваясь сигаретой.
– Ну и как она тебе? – спрашивает его киндрид, щеголяя ярко-рыжими волосами.
– Не знаю, по-моему, как и все.
– Вот именно. Как и все! – киндрид сокрушенно вздыхает. – Да и к тому же неумеха.
– Ну дай ей время. Научится.
– Конечно, научится. Все мы чему-то учимся когда-нибудь…
– Да что тебе не нравится, я не пойму?!
– Не мне, мальчик, а тебе, – робот грустно улыбается.
– Думаешь, Бетти была лучше?
– Бетти? Не знаю никакой Бетти, да и знать, если честно, не хочу.
– Ты же киндрид!
– И что?
– Ты должен знать всех, кого знаю я.
– Считай, что у тебя просто дурацкий вкус. Даже отвратительный. Нет. Вообще никакого вкуса…
– Ну хватит!
– Нет. Вот скажи мне, какие девушки тебе нравятся?
– Не знаю.
– Знаешь.
– Чего привязалась?! Сама же сказала, что у меня плохой вкус!
– Никакого вкуса.
– Тем более!
– Тем не менее я хочу, чтобы ты сказал мне.
– Что сказал?
– Какие девушки тебе нравятся.
– Я сказал, что не знаю.
– Знаешь, но не хочешь признаваться.
– В чем я должен признаться?
– В том, что ты неудачник, мой мальчик.
– Ну спасибо!
– Нет. Не радуйся. Не тот неудачник, что носит толстые очки и надеется на лучшее. Ты – паразитирующий неудачник.
– Это еще что такое?
– Ты никого не любишь. Живешь, отвечая взаимностью на взаимность, но на самом деле всегда ждешь чего-то другого. Чего-то лучшего.
– Знаешь что… – говорит Мэрдок, выдыхая в сторону киндрида клубы синего дыма. – Я думаю, ты просто ничего не понимаешь в этой жизни.
– Вот как?
– Да, – он улыбается. – Ты только треплешься, но в действительности мир крутится слишком быстро, чтобы ты уловила его суть.
– Так ты считаешь себя правым?
– Именно.
– И никогда не хотел чего-то большего?
– Что это меняет?!
– Хочешь, я расскажу тебе свою историю?
– Нет.
– Почему?
– Просто не хочу и все.
– У меня был ребенок.
– У меня тоже скоро будет.
– У меня была хорошая жизнь.
– И меня это ждет.
– А потом я умерла…
* * *
– Понравилось? – спрашивает Марсия, выползая из-под одеяла.
– Неплохо, – говорит Мэрдок.
– Привыкай, – улыбается Марсия. – Теперь, пока не родится ребенок, только так…
Она засыпает, прижимая к растущему животу руку супруга.
– Уже шевелится? – спрашивает Мэрдока киндрид.
– Еще как!
– И что ты чувствуешь?
– Не знаю.
– Когда у меня появился ребенок…
– Не начинай!
– Почему?
– Потому что я ничего не хочу знать о тебе.
– Думаешь, что я не твой родственник?
– Не знаю.
– Почему же тогда не позвонишь в службу поддержки?
– Потому что ты нравишься Моргане.
– А тебе?
– Ну и мне тоже.
– Почему?
– Потому что с тобой весело.
– Ты мне тоже нравишься.
– Правда?
– Нет. Но у меня была одна знакомая, вот ей бы ты точно понравился.
– И что за знакомая?
– Блондинка.
– Фу! – кривится Мэрдок.
– Тебе не нравятся все, у кого цвет волос отличается от твоего?
– Да нет.
– Тогда не перебивай.
* * *
Ребенок спит в колыбели, а киндрид рассказывает Мэрдоку и Марсии о том, как занимался любовью со своим мужем.
– По-моему, это немного пошло, – говорит Марсия, смотрит на Мэрдока, но он молчит. Они лежат в постели, слушая указания робота.
– Она привыкнет, – обещает Мэрдоку киндрид. – Вот увидишь, ей это даже понравится.
– По-моему, ей не нравится.
– Но ведь тебе-то нравится?!
– Да.
– Значит, и ей понравится!
* * *
Марсия расчесывает волосы и ложится спать. Мэрдок сидит на кухне и курит сигарету за сигаретой.
– Выглядишь неважно, – говорит рыжеволосый робот.
– Скорее, неудовлетворенно.
– Ну, я уже не знаю, чем тебе помочь!
– Да я понимаю.
– Может, дело в Марсии? – забрасывает удочку киндрид.
– А что Марсия? Она и так делает все, что я хочу.
– Я имею в виду не секс.
– Не секс?!
– Ну, не только секс. Помнишь ту блондинку, о которой я тебе рассказывала? Вот с ней у тебя было бы все иначе.
– Она умеет то, чего не умеет Марсия?
– Сомневаюсь.
– Что тогда?
– Думаю, с ней ты смог бы стать другим. Не паразитом, понимаешь?
– Нет.
– Понимаешь, просто боишься.
– У меня уже есть жена и ребенок. Забыла?
– Нет. А еще я помню о твоем отце и о лифте. Как думаешь, в следующий раз ты сможешь уцелеть?
– Так ты тоже считаешь, что происшествие с лифтом не было несчастным случаем?