– Я же не украла ее! Покатаюсь и верну…
– Неважно, – говорю я. – Взять без спроса – все равно что украсть. А как же заповедь «Не укради»?
– Почему ты со мной так разговариваешь? Сама вся в грехах…
«Ничего себе! – думаю я. – И у нее еще хватает наглости…»
– Я вся в грехах? Чья бы корова мычала! Я не крала у своей мамы машину и не заставляла ее сходить с ума от того, что она не знает, где я и что со мной. Да, я спала с парнем, не будучи с ним обвенчана. Ну и что? Великий грех! Кому от этого плохо?
– Да, но…
– Что «но»? Молчишь? Что, крыть нечем? Впрочем, можешь не отвечать – я и разговаривать с тобой не хочу!
– У тебя я вроде бы ничего не украла! С чего это ты вдруг так разволновалась?
– Отлично! – усмехаюсь я. – Просто нет слов! А ты, значит, разволновалась бы только, если украли бы у тебя? А если у другого, то тебе было бы наплевать?
По крыше машины ударяют капли дождя. Сначала единичные, потом все сильнее и сильнее…
– Хорошо, – говорю я. – Ты хочешь, чтобы машину вела я? Без проблем, поведу! А ты садись на заднее сиденье!
Джесси, как ни странно, не сказав ни слова, покорно садится туда, где только что сидела я. Я сажусь за руль и с шумом захлопываю за собой дверь.
– Вот так-то, мисс Пеликан! – торжествующе усмехаюсь я.
Час от часу не легче! Сначала выясняется, что я забыла свой мобильник в чужом доме. А теперь, оказывается, я сижу в машине, которую взяли без спроса! Получается, я пособница в краже… Плюс к тому, я еще наблюдаю за ссорой двух подруг – или уже бывших подруг?
Ненавижу, когда люди ссорятся!
Впервые я увидела Джесси и Викс в тот день, когда искала работу и пришла в «Вафельный Дом». Девчонки были одеты в форменные серо-белые полосатые блузки с галстуками-бабочками, шли через зал ресторана, держась за руки, и так заразительно смеялись… Собственно говоря, решение о том, что непременно останусь работать здесь, в «Вафельном Доме», я приняла, глядя на них.
Чем ближе я узнавала Джесси и Викс, тем сильнее убеждалась: их дружба основана на чем-то гораздо большем, чем то, что у обеих одинаковые дубленки. И вот…
Неужели они поссорятся навсегда? Нет, этого не должно случиться! Они слишком сроднились, чтобы рассориться вдрызг из-за такой ерунды. Они нужны друг другу! Они всего лишь должны взаимно извиниться – и наше путешествие продолжится как ни в чем не бывало. Я должна помочь им попросить друг у друга прощения… Но как это сделать?
Я начинаю просматривать список песен в моем плеере… Ага, вот, кажется, та самая – «Sorry» моей любимой певицы Фейст. Я включаю ее.
– Прости меня, мой друг… Как искупить вину, Чтобы услышать вновь волшебное «Люблю!»?
Под такую песню нельзя не попросить друг у друга прощения и не помириться, просто невозможно!
Я смотрю на Викс – та по-прежнему молчит, кусая губы и механически вращая руль. Смотрю на Джесси – та и вовсе отвернулась в окно.
Песня, как оказалось, не помогла – должно быть, потому что у нее все-таки немного заунывная мелодия… Включу-ка я другую! Но какую?
Майами! Мы ведь едем в Майами! О, вот она – Уилл Смит, «Miami»…
– Ласковое солнце, лето круглый год,
Танцы до рассвета, никаких забот…
Город, где сбываются планы и мечты —
Есть ли в целом мире другой такой, как ты?
Никакой реакции. Разве что Джесси тяжело вздыхает…
– У нас еще остались пирожные? – спрашивает Викс, словно и не слыша песни.
– К сожалению, нет, – отвечаю я.
– Ну и черт с ними! – фыркает Викс. – Не очень-то и хотелось…
Может быть, попробовать еще какую-нибудь песню, чтобы все-таки развеселить девчонок?
Вот именно – нужно их развеселить! А для этого, конечно, лучше всего подойдет что-нибудь заводное, танцевальное… Как это я сразу не догадалась? Вот, пожалуй, это – Синди Лопер, «Girls Just Want To Have Fun»… Я нажимаю на кнопку.
– Я вернулась домой поздно ночью… – начинает Синди своим полудетским голоском.
Я начинаю притопывать и прищелкивать пальцами в такт мелодии, потому что под такую песню, как мне кажется, невозможно усидеть на месте.
– Девушки хотят веселиться, – подпеваю я, – девушки хотят танцевать…
Но от девчонок по-прежнему ноль эмоций.
– В чем дело? – спрашиваю я. – Девушки не хотят веселиться?
– Лично я повеселиться никогда не прочь, – отвечает Викс. – Хотя веселиться, конечно, страшный грех, боженька накажет… Правда, Джесси?
Джесси молчит. Судя по выражению лица Викс, вопреки тому, что она сказала, настроение у нее сейчас вовсе не веселое.
Я выключаю плеер. Что ж, музыкой развеселить мне девчонок не удалось. Но нужно же что-то придумать! Нельзя, в конце концов, молчать, надувшись, всю дорогу!
И вдруг я вспоминаю, что, когда я вчера точно так же не знала, о чем говорить с Марко, я заговорила с ним о погоде – и между нами сразу же завязался живой и веселый разговор…
Стоп. О Марко мне лучше не вспоминать. Чем скорее я его забуду, тем лучше.
Тем не менее, принцип «когда не знаешь, что сказать – говори о погоде» все равно остается верным.
– Жарко… – начинаю я.
– Что ты хочешь, – фыркает Викс, – мы все-таки во Флориде!
– Так жарко обычно бывает перед дождем, – подает вдруг голос Джесси.
– Ты думаешь, пойдет дождь? – говорю я. Но, выглянув в окно, замечаю, что на небе действительно собираются свинцовые тучи.
– Будем надеяться, тучи пройдут стороной, – говорю я, стараясь, чтобы мой голос звучал весело. – Кстати, по этому поводу есть классная песня – «Walking On Sunshine». Знаете ее?
Я нахожу эту песню в моем плеере, включаю ее и начинаю подпевать. Но тут Джесси поворачивается ко мне:
– Мэл, я тебя умоляю, выключи! У меня голова раскалывается!
Я снова выключаю плеер.
Нет, во Флориде действительно невыносимо жарко… Мне чертовски не хватает снега.
Дождь во Флориде обычно идет по одному сценарию: сначала минут пять брызжет еле-еле – не поймешь, есть он или нет, и вдруг как хлынет такой жуткий ливень, что ты и не успеваешь опомниться, как в одно мгновение промокнешь до нитки. Хлещет так, что тебе начинает казаться: наступил новый всемирный потоп; уже и не верится, что еще утром сегодня светило солнце и стояла такая жара, что ты не знал, куда от нее деться, и был вынужден врубить кондиционер на полную мощность. Кажется, что весь мир всегда, с самого своего рождения был беспросветно-серой стеной дождя. Впрочем, при всем при этом дождь во Флориде все равно по-летнему теплый.