Закончив подкрашивать бороду, Васко повернулся к лежавшему на кровати чемодану. В нем лежал аккуратно сложенный комбинезон с логотипом энергокомпании «Кон-Эдисон» на груди, крикливый клетчатый спортивный пиджак, строгий черный итальянский костюм, мотоциклетная куртка, на спине которой красовалась надпись УМРИ В АДУ, велюровый тренировочный костюм, фальшивая гипсовая повязка на ногу, которую можно было надевать и снимать по мере возникновения необходимости, короткоствольный «Моссберг-590» и два черных «пара» 45-го калибра. Сегодня Васко оделся в твидовый спортивный пиджак, слаксы и коричневые ботинки со шнурками.
Наконец он выложил на кровать три фотографии.
Первая: Фрэнк Барнет. Пятьдесят один год, мужчина хоть куда, бывший морской пехотинец.
Вторая: его дочь Алекс, тридцать с небольшим лет, адвокат.
Третья: его внук Джеми восьми лет.
Сам Барнет исчез, и Васко не видел надобности его искать. Барнет мог находиться где угодно: в Мексике, в Коста-Рике, в Австралии. Гораздо проще взять клетки у членов его семьи.
Он посмотрел на фото дочери. Когда целью является юрист — это всегда плохо. Даже если ты все сделал так, что комар носа не подточит, на тебя все равно подадут в суд. Девица была светловолосой и, если верить снимку, находилась в прекрасной физической форме. Вполне привлекательная особь, если вам по вкусу такой тип женщин, но на вкус Васко она была слишком худой. Наверняка по вечерам посещала какие-нибудь курсы по израильскому рукопашному бою. Тут не угадаешь. В любом случае даже от ее фотографии так и несло проблемами.
Значит, остается мальчишка.
Джеми. Восемь лет, ученик второго класса местной школы. Васко может подъехать туда, прихватить парня, взять образцы тканей и закончить с этой бодягой еще до обеда. Это было бы весьма кстати, поскольку условия контракта предусматривали гонорар в пятьдесят тысяч, если задание будет выполнено в течение недели, и его уменьшение на десять тысяч за каждую просроченную неделю. Поэтому у него имелись все основания не откладывать дело в долгий ящик.
«Обработаю парня, — решил он. — Легко и в тему».
Вошла Долли с листком бумаги в руке. Сегодня на ней был синий костюм, туфли на низком каблуке и белая блузка. В руке она держала коричневый кожаный атташе-кейс. Как обычно, ее неброская внешность позволяла ей перемещаться где угодно, не привлекая к себе внимания.
— Оцени, — сказала она, протягивая ему лист.
Васко взял бумагу и быстро просмотрел ее содержание. Это был подписанный Алекс Барнет документ, разрешающий его предъявителю забрать ее сына Джеми из школы и отвезти к их семейному врачу для медосмотра.
— А в приемную врача ты звонила? — спросил Васко.
— Конечно. Сказала, что у Джеми температура и воспаленное горло. Они велели привезти его.
— Значит, если из школы позвонят врачу…
— Мы будем прикрыты.
— Итак, тебя прислали из конторы его матери? — Верно.
— Карточка у тебя есть?
Она достала визитную карточку с логотипом юридической фирмы.
— А если они позвонят матери?
— Как видишь, ее сотовый телефон значится на разрешении.
— На самом деле это телефон Синди?
Синди была секретаршей в их офисе в Плайя-дель-Рей.
— Что ж, тогда за дело, — провозгласил Васко и, обняв Долли за плечи, осведомился: — Ты справишься с этим?
— Конечно, а почему ты спрашиваешь?
— Сама знаешь, почему.
Долли питала слабость к детям. Стоило ей взглянуть в глаза ребенка, и она таяла. Как-то раз они преследовали беглеца в Канаде, настигли его в Ванкувере и, когда позвонили в дверь, им ответил ребенок, девочка лет восьми. Долли спросила, дома ли ее папа. Девочка сказала, что папы нет, после чего Долли ушла. Тем временем ее отец как раз направлялся домой. Ребенок сразу же направился к телефону, позвонил папаше и предупредил его, чтобы он сматывался. Девочка оказалась весьма опытной. Они с отцом бегали от правосудия с тех пор, как ей исполнилось пять лет. После того случая Васко и Долли ни разу не смогли даже близко подобраться к тому парню.
— Такое случилось всего один раз, — вздохнула Долли.
— Не один, а больше.
— Васко, — сказала она, — сегодня все пройдет как по нотам.
— Ну хорошо, — смилостивился Васко и позволил женщине поцеловать себя в щеку.
На подъездной дорожке была припаркована карета «Скорой помощи», задняя дверь ее была открыта. Васко ощутил запах сигаретного дыма. Обойдя машину, он
увидел стоящего позади нее Ника. Он был одет в белый халат и курил.
— Господи, Ник, что ты творишь?
— Только одну сигаретку, — сказал Ник.
— Выброси! Мы уже отправляемся. Оборудование у тебя с собой?
— Все на месте.
Ник Рэмси был врачом, которого они использовали на заданиях, требовавших участия медика. Когда-то он работал в отделении неотложной хирургии, но затем пристрастие к алкоголю и наркотикам сделало свое дело, и он оказался на улице. С тех пор Ник прошел программу реабилитации, но получить стабильную работу, имея такой послужной список, было непросто.
— Им нужна пункционная биопсия печени и селезенки, а еще кровь…
— Знаю, я прочитал. Прокол тонкой иглой. Я готов. Васко несколько секунд молчал.
— Ник, ты пил?
— Нет, черт побери!
— А по-моему, от тебя попахивает.
— Да нет же, Васко! Ты сам знаешь, что я бы не стал…
— У меня острый нюх, Ник.
— ет!
— А ну-ка открой рот.
Васко подался вперед и понюхал.
— Я только пригубил, вот и все, — сказал Ник. Васко протянул руку ладонью вверх:
— Бутылку!
Ник сунул руку под полу халата, вытащил пинтовую бутылку «Джек Дэниелс» и отдал ее Васко.
— Вот это здорово! — Васко придвинулся ближе, почти касаясь лица Ника. — А теперь слушай внимательно, — тихо проговорил он. — Выкинешь сегодня еще один фокус, и я лично вышвырну тебя из машины на 405-м шоссе. Если ты хочешь превратить свою жизнь в кошмар, я тебе в этом помогу. Ты меня понял?
— Да, Васко.
— Вот и хорошо. Я рад, что между нами существует взаимопонимание. — Он отступил назад. — Вытяни руки вперед. — Я в порядке…
— Вытяни руки. — В напряженные моменты Васко никогда не повышал голос. Наоборот, он понижал его — это заставляло людей слушать внимательнее, выводило их из равновесия. — Немедленно вытяни руки, Ник.
Ник Рэмси вытянул руки вперед. Они не дрожали.
— Ладно, полезай в машину.
— Я только…