— Где ты был? — спросил Йоги, голландский барабанщик. — Нам тебя не хватало.
— Болел.
— А сегодня вечером будешь играть?
— Да, буду, — кивнул Гарри, решив, что это поможет ему на время забыть о Лидии.
Гарри играл до полуночи, пинтами хлебая воду, пока посетители бара накачивались виски. Две подвыпившие женщины среднего возраста предложили показать ему достопримечательности Бангкока, если он сыграет для них голым. Гарри подумал, что это шутка: он по-прежнему был худым, как скелет, с увесистым «рисовым брюхом» и шелушащейся от недостатка витаминов кожей.
Проснувшись на другое утро, он первым делом подумал о Лидии: вернется ли она сегодня? Встав с постели, Гарри спустился на веранду позавтракать. Проходя мимо конторки, с досадой отметил, что Лидии до сих пор нет.
Позже пришел портной примерить на него новую одежду. «Рисовое брюхо» Гарри немного уменьшилось, и портной проворчал, что придется ушивать пояс брюк.
Гарри то и дело наведывался в вестибюль, тщетно надеясь увидеть Лидию. На третий раз к нему подошла Жизель.
— Сегодня ее тоже нет. — Она покачала головой. — Боюсь, как бы она не исчезла совсем, как делают многие местные.
От этой мысли Гарри сделалось плохо. Он вернулся к себе в номер, чтобы поспать после обеда, но сон не шел. Тогда Гарри встал с постели и начал мерить шагами комнату.
«Интересно, у Жизель есть адрес Лидии? Если она и завтра не придет, поеду ее искать...»
— Вот дурак! — вслух обругал он себя. — Кто ты для нее, черт возьми? Всего лишь очередной клиент. С какой стати ты будешь бегать по всему Бангкоку, разыскивая едва знакомую тебе девушку?
Но никакое самовнушение не помогало. Гарри не мог думать ни о чем другом. Остаток дня прошел в мучительной неизвестности.
«Что же случилось с Лидией?» Эта мысль словно преследовала его. Разыгравшееся воображение рисовало ужасы. В три часа ночи, когда он лежал на спине, подложив руки под голову, до него вдруг дошло: «Это не случайное увлечение. Я безнадежно влюбился!»
Когда на следующее утро он вышел в вестибюль и увидел Лидию на обычном месте за стойкой, его накрыла волна облегчения. Захотелось подбежать и обнять девушку. Но Гарри сдержался.
— Вы пришли, Лидия! У вас все... в порядке?
— Да, Гарри. — Ее глаза будто слегка потускнели, а плечи ссутулились. — Все нормально.
— Вы уверены? — Он внимательно посмотрел на нее.
— Конечно.
— Хорошо. Я рад.
Ему не хотелось от нее уходить, но он не знал, что еще сказать, поэтому медленно побрел к лестнице.
Гарри метался по комнате и никак не мог успокоиться. Прекрасное настроение исчезло, как только исчезла Лидия из гостиницы. В ее отсутствие Гарри захлестнула самая настоящая паника.
«Что со мной творится, черт побери? Как можно любить почти незнакомую женщину?»
Не в силах больше сидеть в номере, он вышел на веранду, к реке, и закурил.
«Себастьян, наверное, уже далеко в море... Жаль, что болезнь помешала поплыть вместе с ним! Да, я влюбился в Лидию, но мои душевные метания бессмысленны: я — капитан британской армии, наследный пэр английского королевства, будущий хозяин крупного родового поместья... К тому же у меня есть жена».
Гарри яростно швырнул в реку недокуренную сигарету. Она угодила в островок из спутанных водорослей, которые постоянно проплывали мимо.
«Наверное, тропическая лихорадка подействовала на мозг, а может, сказались годы заключения в Чанги. Первая встречная женщина, проявившая ко мне чуть-чуть сочувствия, вскружила голову!»
Он вернулся в гостиницу и решительно прошагал в вестибюль.
«Надо заказать билет на следующий морской рейс и Англию и как можно быстрее уехать домой!
Лидия сидела за стойкой портье, но Гарри изо всех сил старался не обращать на нее внимания. Однако боковым зрением он увидел, как девушка достала из корзинки носовой платок и промокнула глаза. Сердце его тут же оттаяло, и он обернулся к ней.
— Лидия, что случилось? — тихо спросил Гарри, подойдя к стойке.
Она покачала головой. Ком в горле мешал говорить.
— Скажите же, ради Бога, в чем дело?
— Пожалуйста, Гарри, уйдите, — испуганно попросила она. — Я не хочу привлекать внимание. Мадам рассердится, если увидит меня на рабочем месте в таком виде.
— Да-да, понимаю. Я уйду, но только если вы пообещаете выйти ко мне в обеденный перерыв. Буду ждать вас в конце этой улицы, возле маленькой продуктовой палатки на углу.
— Ох, Гарри, мадам...
— Я позабочусь, чтобы нас не увидели. Скажите «да», и я уйду.
— Ну, хорошо, давайте встретимся у палатки в полдень.
— Договорились. — Он улыбнулся и пошел из вестибюля, совершенно забыв о том, зачем вообще сюда заходил.
Как они и условились, Лидия ждала его на углу, беспокойно поглядывая по сторонам.
— Я знаю, куда можно пойти. — Она жестом велела ему следовать за ней и споро зашагала по оживленной улице.
Через пару минут девушка свернула в узкий проулок, кишащий передвижными лотками, где продавались самые разные продукты. Дойдя до середины проулка, она указала на грубо сколоченную деревянную скамью, укрытую от солнца ветхим зонтом.
— Хотите есть? — спросила Лидия.
Гарри тошнило от запаха сточных вод, смешанного с жарящимся сомнительным мясом.
— Нет, спасибо. Я бы выпил пива, если здесь оно есть.
— Конечно, есть.
Лидия быстро переговорила по-тайски с уличным торговцем, и перед ними появились бутылка с пивом и стакан с водой.
Гарри старался отвлечься от давящей атмосферы и сосредоточиться на Лидии. Чувствуя, что на лбу выступил пот, он открыл пиво и сделал большой глоток.
— Скажите, Лидия, почему вы плакали сегодня утром?
Она обратила на него глаза, полные грусти:
— Ох, Гарри, у меня дома большие неприятности.
— Знаете, Лидия, на моих глазах столько раз умирали люди, что теперь меня трудно чем-то напугать.
— О’кей, Гарри, я скажу. — Лидия вздохнула. — Моя мама... выходит замуж.
— Разве это плохо?
— Да, потому что он... японский генерал. — Глаза Лидии наполнились слезами.
— Ах, вот оно что! — Гарри понял, почему она так расстроена.
— Они познакомились здесь, во время оккупации. Мама ничего не говорила, потому что знала, как я отреагирую. Сейчас генерал вернулся в Японию и хочет, чтобы она к нему приехала — вместе со всеми нами.
Гарри немного помолчал, потом кивнул:
— Вы правы, это ужасно.