— Лета, Лета…
— И хватит меня так называть.
— Как пожелаешь. Не волнуйся, сейчас уйду. Хочу только поделиться последними новостями о Тауни.
О господи. Тауни.
«Пожалуйста, — взмолилась я про себя, — дай мне услышать, что вчера она преуспела!»
Правда, состояние, в котором я оставила ее в баре, надежды не внушало. Если только она не вдохновилась моим примером с Джудом.
— Жертву она так и не поимела. Черт.
— Что ж, спасибо, — сказала я и указала ему на дверь. — Можешь идти. Буду рада, если в следующий раз ты сообщишь последние новости по телефону. Лучше всего — из такси, идущего в аэропорт. Чтобы больше я тебя, гадину, не видела.
Он посмотрел на меня обиженно, но с дивана встал.
— Хорошо, хорошо. Только я еще кое-что хотел сказать.
— Нет ничего, что я хотела бы от тебя слышать. — Я уже почти рычала.
— О, не уверен. — Он взялся за дверную ручку, но уходить, похоже, не собирался. — Думаю, тебе будет интересно. Это касается твоей личной жизни.
— Нет уж! О ней мы говорить не будем.
— Ле… Джорджина, я всего лишь хочу помочь, — проныл он. — Ведь это ужасно, что вы не можете отдаться своей любви полностью.
— У нас. Все. Прекрасно. Отодвинься от двери. Не пачкай ее своими волосами.
Нифон выпрямился, заботливо пригладил затылок.
— Послушай… я понимаю, почему ты с ним не спишь. Это прелестно. Спасаешь его жизнь, энергию и так далее. Но что, если проблемы не станет? Что, если я сделаю так, чтобы у секса не было побочных эффектов?
— Ага. По доброте душевной.
— Ну… — Он пожал плечами. — У всего своя цена.
— Оно того не стоит. Чтобы Сет продал душу.
— Я могу кое-что добавить. Продлить ему жизнь… и молодость…
— Нет. Клянусь Богом, если ты сейчас же не уйдешь, я позвоню Джерому. — Я блефовала, поскольку Джерома в городе не было.
— Я всего лишь хочу помочь…
— Как мне помог? — Я не потрудилась скрыть сарказм.
Насмешливое выражение вдруг исчезло с его лица. Оно стало жестким. Злым. Страшным.
— Я помог тебе, малышка Лета. Ты была никто. Вообще никто. Дочь нищего рыбака из глухого дерьмового городишки. Потаскуха из глухого дерьмового городишки. Изгадила себе жизнь, а я все уладил. Сделал тебя той, кто ты есть. Решил твои проблемы. Спас твоего мужа. Дал тебе вечную молодость и красоту. Не кажется ли тебе, что ты у меня в долгу?
— Оно того не стоило, — сказала я мрачно. — Не стоило.
— Вот как? Ты предпочла бы увидеть, как муж покончит с собой? И умереть опозоренной, всеми презираемой парией?
Я не ответила. Перед глазами вновь встало лицо мужа в тот миг, когда он узнал о моей измене. Это воспоминание преследовало меня и теперь, через века. Он был в таком отчаянии, что хотел умереть. Но я, продав душу и став суккубом, заключила с адом сделку. Муж забыл меня, как и все остальные, кого я знала. Он не умер, остался жить, забыв о том даже, что я вообще существовала на свете. Стоило ли оно того?
Лицо Нифона сделалось еще язвительней. Черт открыл дверь.
— Пока, Джорджина. Дай знать, если передумаешь.
Он ушел, а я долго еще смотрела на дверь, не в силах сдвинуться с места. О предложении купить душу Сета я не думала. Оно меня не интересовало. А вот все остальное, что он сказал… напоминание о прошлом… Я вздохнула. Ни с этим разбираться не хотелось, ни со всем остальным, что происходило сейчас в моей жизни. Кстати, об остальном… До работы еще два часа, и я решила наступить себе на горло и еще раз попытаться узнать, что за сны мне снятся. У Данте.
Лавочка его выглядела ничуть не лучше, чем в прошлое посещение. Но на сей раз я застала там клиентку. Темноволосую девушку в сером свитере, которая по возрасту могла быть студенткой. Увидев ее с порога, я попятилась было, но Данте жестом пригласил меня зайти.
— Ничего, ничего. Можешь тут подождать. Он перевел взгляд на девушку. Оба сидели возле колченогого, покрытого бархатом стола.
— Вы ведь не против?
Девушка меня словно и не заметила.
— Нет-нет! Дальше, пожалуйста. Что там за мужчина?
Данте ослепительно улыбнулся. Улыбка казалась заученной, но на клиентку, похоже, действовала безотказно. Подойдя ближе, я поняла, что он гадает на картах Таро. На столе уже лежало несколько штук. Данте выложил еще одну.
— О, «Папа», — сказал он таинственно и многозначительно.
— И что это значит? — пискнула девушка.
— Не понимаете? Так-таки ничего и не понимаете?
Она покачала головой.
— Ничего.
— Что ж… «Папа» — это великая любовная карта. Она символизирует влюбленного мужчину, привлекательного и галантного, любящего делать подарки, красиво ухаживать. Ну знаете, о чем я…
— Честно? Нет, — сказала она с тоской. — Мне только сопляки попадаются.
— Ничего, скоро все изменится, — пообещал Данте.
Я немного разбиралась в картах Таро. И знала, что «Папа» символизирует традиции, мудрость и аскетизм. А вовсе не влюбленного мужчину, тем более что на карте изображен священник.
— А почему он так странно одет? — спросила девушка. — В-мантию какую-то.
— Ничего странного, — сказал Данте. — Это говорит о богатстве. Вспомните, Таро — очень древние карты. И парень одет по последней моде тех времен.
Встретившись с ним взглядом, я закатила глаза. Он с бесстрастным лицом выложил следующую карту.
— Неплохо, — сказал он. — «Башня».
Хуже этой карты в колоде не было.
— У вас большое будущее, ребята.
— Почему она горит? — спросила девушка. — И почему из окон падают люди?
— Это символы, — быстро сказал он. — Они означают, что, хотя все будет хорошо, когда вы встретите этого парня, вам нужно быть осторожной и следить за знаками судьбы.
— Ой, — сказала она. — А я сумею?
Данте собрал карты, отложил колоду.
— Могу помочь, если хотите. Продам набор толкований со скидкой. И у вас будет проводник, чтобы подготовиться к встрече.
В том, что встреча с мифическим парнем состоится, я лично очень сомневалась.
— Сколько? — нерешительно спросила она.
— Хм, посчитаем. — Данте сделался задумчивым. — Стоят они по пятьдесят. Скидка за набор обычно пять долларов… но… черт. Мне хочется на самом деле, чтобы у вас все получилось. Сам романтик, понимаете ли… Так и быть, отдам шесть по сорок. Можете прямо сейчас купить, и когда они вам понадобятся, будут уже под рукой.