— Слушай, я правда не хотела, — уже несколько обиженно промычала готесса. — По идее замок должен был взломаться, а не вылететь с куском двери… Я вообще вас только попугать собиралась. Но если тебе от этого станет легче: с администратором, так и быть, я сама разберусь!
— То есть ты еще и с администратором разбираться не хотела?!
Полина аж отступила на шаг:
— Не хотела, но считай, ты меня уговорил!
Мгновение Шурик молчал. Я тоже, хотя по другой причине.
Он-то явно хотел ответить, просто не был уверен, что от этого мои уши не свернутся кроваво-красной трубочкой. А уши мои он любил (сам однажды признался!). Ну а я просто слов таких не знала, чтобы правильно отреагировать. А другие сейчас были не в тему. Потому что я, конечно, люблю Полину, но, блин, долбануть напильником по замку — это что вообще такое было?!
Неудивительно, что, когда Шурик вдруг хохотнул у меня под ухом, я вздрогнула и подняла на него испуганный взгляд: неужели довели? Но парень и не думал скатываться в истерику (к счастью: я понятия не имела, что собой представляет истерика заклинателя!). Только обнял меня за талию, прижимая к себе, и выдохнул в ухо:
— А прикинь размер штрафа, если бы мы все-таки заселились в «Хилтон»?
Ну, логично: вряд ли даже система «все включено» подразумевает услугу отработки навыков взлома на казенных замках. В крайнем случае, если тебя так уж штырит, придется оплачивать это отдельно…
То есть это я так думала, что придется, пока не увидела воочию, на что способен очень плохой вор, но с отличным даром убеждения и прокаченной до высот Джомолунгмы наглостью.
— В смысле, как это: сам вылетел? — возмущенно уставился на Полину администратор, когда она с невинным лицом показала ему свидетельство своей личной победы над здравомыслием.
— Представляете?! — всплеснула руками готесса.
— Не очень, — хмуро, но честно ответил мужчина.
— А вот я сейчас продемонстрирую! — радостно оскалилась Казакова, и всем своим невзрачным весом навалилась на ручку пока еще целой двери соседнего с нашим номера. Администратор криво ухмыльнулся, справедливо сомневаясь в успехе операции. И я не могла его винить: в Поле при всем желании сложно было насчитать больше полутора метров роста, да и самый маленький размер одежды не добавлял внушительности бицепсам. Она скорее походила на перекрасившуюся эльфийку из какого-нибудь фильма Питера Джексона, чем на брутальное производное Стэтхема, способное взломать дверь одним поворотом запястья. Бедняга админ! Он же не знал, что эта крошка на лету может остановить коня под восемьсот кило весом или, не особо напрягаясь, укатать в асфальт парочку зарвавшихся героев урбан-стайла…
«Хрясь!» — выдал замок и вместе с челюстью администратора грохнулся на деревянный пол.
— Вот! — обличающе ткнула в образовавшуюся дыру пальцем Полина. — Как вы можете это объяснить?!
Судя по размеру глаз, мужик смог бы объяснить это не иначе, как «Miracle!». [9] И это было именно то, чего ждала Полина.
— В общем так! — деловито заявила она. — До вечера я хочу, чтобы нашим друзьям выделили другой номер. С нормальнойдверью! А пока мы перенесем все ценные вещи в ваш центральный сейф! И не вздумайте сказать, что мы не имеем на это права: я не собираюсь оставлять паспорт и деньги в номере, куда так легко проникнуть!
— Но вы первая, кто вообще попытался это сделать… — неуверенно протянул дядька, на что Поля блеснула глазами и гневно отрезала:
— И я очень удивлена, что мне это удалось!
А потом развернулась на каблуках и гордо покинула этаж. Мы, подхватив сумки, молча последовали за ней.
Полина Казакова
Когда Ядвига попросила об услуге, я и подумать не могла, что это выльется в такой… ералаш, блин!
«Позаботься о моей девочке!» — в устах нормальной матери эта фраза означает «не дай втравить ее в неприятности». В худшем случае: «помоги из них выбраться». Но уж никак не то, что определила для себя Ядвига! Господи, мадам, я, конечно, понимаю, что у меня кмс по хамству и чемпионский пояс по умению делать морду кирпичом в любой жизненной ситуации, но это уже перебор!
Нет, я понимаю: материнское беспокойство и все такое, но какого черта после приземления самолета и включения техники мобильник сообщил мне о семнадцати пропущенных вызовах с номера старшей Моргалис?! О чем вы так сильно хотели поговорить со мной в полете? О форме облаков за окном? Или о том, видно ли на высоте одиннадцати тысяч метров путешествующих по радуге лепреконов?!
Ну да фиг с вами и вашей паранойей! Прилетели — я отзвонилась. Мне не сложно, хотя могли бы и дочь набрать: уверена, она бы не расстроилась. Впрочем, у вас же гениальный план (знать бы еще, в чем заключается его гениальность), которому я сдуру обещала содействовать. Он не предполагает участие Евы, так что я потерплю. Даже не чертыхнусь, когда вы трижды наберете меня в такси, причем дважды — уже после того, как я пообещаю сообщить о заселении. И что характерно: вы ведь совсем не хотите, чтобы Ева знала о нашем маленьком «заговоре», потому разговоры получатся приблизительно такими:
— Еще в дороге?
Да, вам тоже опять «здрасьте»!
— Угу…
— Ну ладно, жду!
Конечно, это звучало совсем не странно, нет. Я вообще умею отлично шифроваться, особенно от сидящей рядом ведьмы с идеальным слухом. Она ведь у нас такая тактичная, такая вежливая: мало того что старается не подслушивать, так даже услышав что-то, вопросы не задает. Вот вы мне, к примеру, два раза позвонили, когда мы у стойки регистрации в отеле стояли, а она даже не покосилась! О чем это говорит? Конечно, о воспитании! Я бы, например, точно не сдержалась. Честно говоря, я, зная о нашем плане, уже еле сдерживаюсь. Серьезно, Ядвига, чего вы добиваетесь?
Особенно громко мне захотелось задать этот вопрос следующим утром, в половине седьмого, когда вы разбудили меня телефонной трелью и вопросом:
— Вы уже в Ватикане?
Да! Подгадали к утренней службе!
— Мы спим, — ответила хриплым голосом, с завистью покосившись на Костика. Счастливчик! Дрыхнет себе на соседней кровати и горя не знает, а мне разбирайся со старшей Моргалис и ее временным помешательством…
— То есть вы что, еще в кровати?! — тоном «О нет! Ваше бездействие станет причиной нового апокалипсиса!» возопила в трубку Ядвига. — Немедленно вставайте! Наташа Макарова не станет ждать!
— Наташа Макарова тоже еще спит, — убежденно буркнула я. — В Риме даже солнце пока не встало.
— Ах да… — сразу успокоилась ведьма. — У нас же разница во времени… Ладно, проехали пока с Ватиканом. Как там Ева? Что делает?
Я в раздражении скосила глаза на телефон, потом снова поднесла его к уху: