«Знаешь, почему я люблю Марокко? Потому что там со мной ничего не произошло».
То же можно сказать и о Талего. ВПЗР нравится Талего, потому что здесь ничего не может произойти в принципе. Никаких внешних потрясений его не ждет. Шторма здесь незначительны, сильный ветер никогда не переходит в ураган. А солнце, если и палит временами, все равно не сжигает дотла. Кучка людей, населяющих Талего, не представляют никакого интереса — все, кто мог представлять интерес (и для окружения, и для себя самих), уже давно переселились в более перспективные места: в Мадрид, в Валенсию, в Картахену и развеселый Бенидорм. Оставшихся можно стереть — хотя бы и ластиком, и никто этого не заметит, да и замечать особо некому.
А кошки хранят молчание, что бы ни произошло.
Да, оставшихся можно стереть или заменить другими. Впихнуть новое содержание в старую оболочку — и посмотреть, что получится. Не хуже, чем было, а местами — намного забавнее или страшнее, все зависит от жанра…
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ КВЕСТ.
ТРИЛЛЕР-ШАРАДА.
О-о… я снова возвращаюсь к ВПЗР, я возвращаюсь к ней постоянно, и мне не вырваться из поля ее притяжения, как бы я ни старалась. При том, что мне надо сосредоточиться на Талего, — и что вообще означает Талего, если перевести с испанского?
talego m — мешок / узкий мешок
Давно нужно было посмотреть в электронном словаре, вот я и посмотрела. Еще одно говорящее название, одно из миллионов подобных. К нему можно пристегнуть все, что угодно. И спрятать — тоже, ведь это же мешок!..
Даже думать не хочу о том, что оказалась в мешке.
Застряла в месте, которое кто-то обустраивает по своему усмотрению, оплетая все живое липкой словесной паутиной. И неизвестно, что со временем вылупится из коконов. Или — уже вылупилось?..
Музыкальная шкатулка все еще стоит на кровати.
Ночью я не решилась к ней даже прикоснуться, просто сдвинула в ноги, выдернув из-под нее одеяло. Я надеялась, что к утру она исчезнет (как исчезают и появляются здесь многие вещи), и тогда не придется задаваться вопросом, каким образом она попала сюда. А как попала чайная роза в горшке? А кто зажег огонь в камине? Наверняка розу принес Кико, хотя идентифицировать позавчерашние мокрые следы на лестнице невозможно. С тем же успехом это могли быть и мои собственные следы.
Я надеялась, я сильно надеялась, что к утру шкатулка исчезнет. Или превратится в предмет, который не надо открывать, как жестянку с дрянными тайнами. Главная новость сегодняшнего пустого дня: я не люблю то, что нужно открывать. Ведь никогда не знаешь, что последует за актом бездумного открытия — будь-то дверь, el talego (узкий мешок) или… шкатулка. Может быть, я не почистила зубы еще и потому, что боюсь открыть тюбик с зубной пастой?
Можжевеловый запах особенно силен именно в том месте, где стоит чертова коробка с балеринкой. Кажется, он просто исходит из внутренностей обитого кожей ящика. И это — единственная причина, по которой я решаюсь прикоснуться к шкатулке, наплевав на возможные последствия. Тем более что ключ от нее никуда не делся, он висит у меня на шее, на багрово-фиолетовом шнурке (я не помню, чтобы вешала его на шею).
Отперев шкатулку, я рывком поднимаю крышку и… ничего ужасного там не нахожу. Балеринка по-прежнему слепа, в самом большом отделении по-прежнему лежит груда перепутанных шнурков, все шесть зеркал на месте, и лишь в отделениях помельче кое-что прибавилось.
Драгоценности.
Ну не совсем драгоценности, не безумные многокаратные бриллианты, всего лишь — ювелирная мелочь. Пара простеньких серебряных сережек-листиков, пара сережек с искусственным черным жемчугом, самодельное серебряное колечко с впаянной в него мелкой старинной монеткой. Два золотых кольца подороже (с камнем, похожим на рубин, и с камнем, похожим на топаз). Тонкий золотой браслет, серебряный браслет потолще (с застежкой в виде дракона), браслет из бисера; еще одно кольцо — на этот раз медное, с невнятной вязью по ободу (то ли японские иероглифы, то ли санскрит). Серебряная цепочка с крошечным католическим распятием; кожаный шнурок с кулоном в виде кувшина с льющейся водой (зодиакальное созвездие Водолей?). Кожаный браслет с серебряной вставкой, на вставке — надпись: «uno de 50», моя любимая испанская дизайнерская фирма, ну надо же!.. Я видела точно такой в фирменном магазине, в Мадриде, и ходила вокруг него кругами, но так и не купила, поскольку стоил он недешево — 49 евро…
Откуда взялось все это?
Носила ли эти украшения одна женщина или женщин было несколько? — уж слишком несочетаемы украшения из шкатулки.
Спустя минуту я обнаруживаю себя раскладывающей вещицы прямо на кровати: занятие на редкость увлекательное, похожее на собирание паззла для пятилетних несмышленышей, — деталей немного и все они просты, и все удачно компонуются. Золото к золоту, серебро к серебру.
Сережки-листики, цепочка с распятием, колечко с монетой, драконовый браслет — в одну кучку.
Золотые кольца, золотой браслет — в другую.
Медное санскритовое недоразумение, браслетик из бисера и Водолея — в третью.
Осталось пристроить лишь сережки с искусственным жемчугом и «uno de 50», это — самая сложная часть паззла.
После недолгих размышлений я перекладываю сережки к золоту (на благородном металле, обволакивающем жемчужины, стоит соответствующая проба). Остается один кожаный симпатяга, который может вписаться в любой ансамбль, в любой гарнитур, в любой антураж. С одинаковым успехом он мог бы принадлежать девушке из серебра, женщине из золота или бисерной простушке (вот ты и примитивно классифицировала их, Ти, поздравляю!). Он может вписаться куда угодно и везде будет лишним.
Лишним.
Он — лишний. Так решаю про себя я, лживая шизофреничка. Это решение — на поверхности, а внутри — жажда обладания оригинальной штуковиной, еще более жгучая, чем жажда обладания медальоном с драгоценными камнями. Поколебавшись несколько мгновений и даже воровато оглянувшись на дверь, я делаю то, что никогда бы не сделала Ти-настоящая (кристально-честный даун). Но что наверняка провернула бы ВПЗР: одеваю браслет на запястье. Он сидит как влитой и радует глаз. Еще одно открытие сегодняшнего пустого дня: я не потеряла способности радоваться мелочам, несмотря на ощущение тотальной безысходности.
Ну все, можно прятать цацки обратно и запирать шкатулку, тем более что можжевеловый запах там не живет, меня просто подвело обоняние. Но, пока я аккуратно раскладываю по отделениям рассортированную ювелирку, в голове неожиданно начинает звучать мотивчик. Не тот, под который пляшет слепая балеринка, совсем другой: я даже не знаю его толком и не могу воспроизвести, как бы ни хотела. Вот именно: я хочу повторить его!.. Мотивчик буравит мозг (или это черви буравят мозг?), мне обязательно нужно выпустить его наружу, чтобы избавиться от странного зуда в висках и надбровных дугах.
Это не гитарная баллада в стиле Трэйси Чапмен (кто такая эта Трэйси Чапмен, есть ли о ней статья в Википедии, есть ли упоминание в романах ВПЗР, и откуда я знаю про ее гитарные баллады?).