— Спасибо, — поблагодарил Кевин. — Выходит, вы действительно знали, что погибнете?
— Скорее, я учитывал такую возможность.
Вновь стало тихо. Кевин ощутил грусть — ему не хотелось просыпаться, не хотелось расставаться с отцом Леонидом.
Очевидно, тот хорошо понимал его чувства, так как слегка подтолкнул в бок и улыбнулся:
— Не переживай. Смерть — это награда. Но лишь для тех, кто полностью прошел свой путь.
— А кто не прошел?
— Для них это всего лишь передышка. Ладно, Кевин, мне пора. — Отец Леонид поднялся со скамейки. — Еще увидимся!
Кевин хотел было что-то сказать, но не успел — мир вокруг него вдруг расплылся и потемнел. Потом он открыл глаза — и понял, что лежит в постели.
Было очень тихо. Если бы не тихий, едва заметный гул двигателей, было бы трудно понять, что он находится в каюте лайнера. Приподнявшись, Кевин сел на край кровати, взял со стола банку с цертариновым соком. Отхлебнув пару глотков, взглянул на Кэтлин — и встретился с ней взглядом.
— Привет! — улыбнулась девушка. — Не спишь?
— Нет. — Он несколько секунд помолчал. — Я только что видел во сне отца Леонида. Он сказал, что на Виоле меня ждет наследство.
— Звучит обнадеживающе. — Кэтлин села на кровати и протерла глаза. — И сколько он тебе подкинул?
— Точно не знаю. Но он сказал, что на первое время мне хватит. Думаю, что несколько миллионов там будет.
— Серьезно? — Кэтлин приподняла брови. — А этот твой старик не любил пошутить?
— Иногда, — усмехнулся Кевин. — Но на этот раз он сказал правду. — Он снова улегся в постель. — Спи, завтра придется заняться документами. Мне снова пора становиться Джоном Ганнимаром. А ты будешь Кэтлин Ганнимар. Согласна?
— Кевин, ты глупец. Неужели ты думаешь, что я откажусь стать женой миллионера?
— Вообще-то я говорил о сестре миллионера, — пошутил Кевин и засмеялся, когда Кэт в притворном гневе полезла на него с кулаками…
Утром, вынув из сумки «видеокамеру», Кевин за полчаса изготовил для себя и для Кэтлин новые документы.
— Поздравляю, — сказал он, вручив девушке новенький паспорт. — Теперь ты Кэтлин Ганнимар, моя законная супруга.
— Звучит неплохо, — признала Кэт. — Теперь остается узнать, является ли мой муж миллионером!
— А если нет, ты его бросишь? — усмехнулся Кевин.
— Я над этим подумаю, — в тон ему ответила Кэтлин.
В Алькут, столицу Виолы, лайнер прибыл глубокой ночью. Сняв номер в отеле, Кевин и Кэт неплохо выспались, затем позавтракали в ресторане. После чего отправились искать поверенного, имя которого упомянул отец Леонид.
— Смотри-ка, есть такая контора! — удивилась Кэтлин, когда они добрались до нужного дома. — «Кох и сыновья».
— Ты, конечно, думала, что мне все это приснилось?
— Посмотрим еще, что тебе там скажут…
Прошло около часа, прежде чем Кевин вышел из дверей, сжимая в руках пухлую папку. Все это время Кэтлин ждала его на улице, устроившись на скамейке в тени деревьев.
Лицо Кевина показалось девушке озадаченным.
— Ну и как? — без особого энтузиазма осведомилась она, поднявшись ему навстречу. — Не выйдет из меня жены миллионера?
Вместо ответа Кевин вынул из папки один из листков и протянул Кэт.
— Вот. Здесь все, что нам досталось.
Какое- то время Кэтлин вчитывалась в строки, потом побледнела.
— Сто шестьдесят два миллиона?! — одними губами прошептала она.
— Именно, — подтвердил Кевин. — Вот тебе и деньги на первое время. — Он усмехнулся. — Так что ты была права — отец Леонид действительно любит пошутить.
— О боже! — Кэтлин снова вгляделась в листок.
— Забыл сказать, ко мне перешел и его титул. Так что я теперь граф Ганнимар, у меня есть родовое поместье где-то на Эноле. А ты теперь, стало быть, графиня.
— Это все не розыгрыш? — тихо спросила Кэтлин, взглянув на Кевина.
— Нет, — покачал головой он.
— Какой ужас! — только и смогла вымолвить она.
Двадцать минут спустя Кевин вошел в центральный офис Федерального банка — именно там хранилась большая часть состояния отца Леонида. В банке придирчиво изучили представленные им документы, не поленились связаться и с поверенным отца Леонида. И лишь убедившись в том, что все в порядке и никакого подлога нет, переоформили счет на Кевина.
Из банка он вышел, неся в сумке пятьсот тысяч кредов. Кэтлин ждала его, прохаживаясь поблизости.
— Получилось? — спросила она.
— Все в порядке. — Кевин передал ей сумку. — Здесь полмиллиона, на первое время нам хватит. Так что можем теперь идти покупать корабль.
— И где ими торгуют? — поинтересовалась девушка.
— Не знаю, — пожал плечами Кевин. — Но это не проблема: были бы деньги, а корабль найдется.
Так и получилось, уже к вечеру Кевин и Кэтлин стали обладателями небольшого корабля, строившегося для ведения исследовательских работ в неосвоенных секторах Внеземелья, но по какой-то причине не выкупленного заказчиком. По конструкции он был во многом аналогичен военным патрульным кораблям, имел более чем солидную мощность двигателей и отличался отличной маневренностью. Заплатить за него пришлось почти триста сорок тысяч, но этих денег он стоил: изучая корабль, Кевин не мог скрыть восхищения.
— Алекс был бы от него в восторге! — сказал он, осматривая кабину пилотов. — Замечательная машина! Посмотри, какая оптика — да я теперь с орбиты блоху разгляжу. Плюс детектор металлов, сканер радиоволн. И еще куча того, в чем я пока вообще не разбираюсь.
— А ты сможешь на нем летать? — неуверенно спросила Кэтлин. — Посмотри, здесь же все совсем другое.
— Не беда. К нему прилагается инструкция. — Кевин посмотрел на девушку и засмеялся.
Корабль назвали «Глорией». Имя выбрала Кэт: оно не очень нравилось Кевину, но спорить он не стал. Может быть, потому что это, по большому счету, было ему глубоко безразлично. С некоторых пор подобные мелочи просто перестали его волновать.
На то, чтобы полностью разобраться с пультом управления, у Кевина ушли почти сутки. Он был достаточно уверен в себе, однако с торговой площадки корабль перегонял в одиночку — не хотел подвергать Кэтлин опасности. На все возражения девушки он никак не отреагировал, и всю дорогу до одного из частных космодромов Кэтлин летела рядом на купленном утром мощном черном «Ягуаре».
Весь перелет занял не больше пятнадцати минут, оставив у Кевина самые приятные впечатления. Корабль оказался на редкость легким в управлении и очень маневренным. Уже привычный ему «Посейдон» он напоминал примерно так же, как напоминает мощный спортивный глайдер неповоротливый туристический трейлер. Неудивительно, что Кевин остался весьма доволен покупкой. Теперь оставалось обзавестись лицензией пилота, но с нынешними деньгами это вообще не являлось проблемой. Каких-то тридцать тысяч, и документы доставят прямо на дом.