Для нашего сыночка постоянные переезды с малолетства стали обыденным делом – он ведь и не знал ничего иного. Рос Дима смышленым мальчиком и рано понял, что мы скрываемся от опасных и безжалостных личностей. Мы с Оскаром пока не посвящали его в жуткую тайну двух наших семейств, однако знали, что рано или поздно это предстоит сделать. Ведь Димочка был наследником двух старинных и практически угасших родов Хранителей и, более того, будущим Хранителем…»
«Ситуация в Европе обострялась. Бывший австрийский ефрейтор Адольф Гитлер, ставший видным немецким политиком, пронюхал о дьявольском пакте, что заключили столь ненавидимые им большевики. Стали ему известны и события в Ватикане, и предательство высших иерархов церкви, и то, как Муссолини пришел к власти.
Гитлеру хотелось того же. Однако дуче наотрез отказался вверить ему хранившуюся в Ватикане черную библию, и люди Адольфа, являвшиеся версиплями (сам австриец, желавший стать немецким рейхсканцлером, таковым не был – говорят, он панически боялся вида крови, не мог забросить свое вегетарианство и питаться человеческим мясом), начали за нами охоту.
Однако потом они сумели заполучить третью черную библию, хранившуюся в частной библиотеке одного чрезвычайно богатого гамбургского банкира с еврейскими корнями.
Именно ему хитрые красные комиссары и продали черную библию после того, как окончательно укрепились в Кремле, – она им больше не требовалась. Полиморф дал им власть над страной, но денег в казне не было, тут и подвернулся немецкий библиофил, предлагавший за адскую книгу огромную сумму и, что важнее, ряд многомиллионных кредитов на чрезвычайно выгодных для молодого коммунистического государства условиях.
Банкира, ни за что не желавшего продавать черную библию, люди Адольфа просто ликвидировали. А уж его наследники живо согласились на сделку и затем эмигрировали в Южную Америку.
В начале 1933 года Гитлер наконец заключил пакт с полиморфом при помощи чертовой книги. Причем он стремился к власти не только над Германией и Европой, а и над всем миром. А чем выше требования человека, тем выше и цену желает содрать с него полиморф.
Пакт был действителен тринадцать лет. Уж не ведаю, как Адольф согласился на такой срок. Вероятно, он, ослепленный перспективой всемирного господства, решил, что сможет обхитрить самого главного хитреца Вселенной и оболгать самого главного лгуна.
Вскоре Гитлер стал рейхсканцлером, а Германия начала не по дням, а по часам превращаться в самую сильную мировую державу. Полиморф не обманул – все военные операции Гитлера, даже самые непродуманные и рискованные, в итоге увенчивались успехом. И в конце концов почти вся Европа оказалась под его пятой.
Но, естественно, ему хотелось большего. Сначала он заключил пакт с властителем моей несчастной родины. Кстати, я узнала его по газетным фотографиям. Именно этот субъект и был тогда, в далеком 1918 году, руководителем сатанинской церемонии под Кремлем! А затем Гитлер пошел войной на своего недавнего друга и союзника, считая, что полиморф не подведет и в этот раз. Но верить полиморфу никогда нельзя, у него свои планы, он любит играть судьбами безумных честолюбцев.
Через пару лет фортуна впервые изменила фюреру. Произошло это в конце января 1943 года. Немецкие войска отчаянно пытались взять Сталинград, но не смогли: Шестая Армия была взята в окружение и уничтожена. А вслед за тем военные неудачи последовали одна за другой. Тринадцать лет, отведенные Адольфу на захват мира, вскоре истекали, и неудивительно, что Гитлеру и его окружению пришла в голову мысль снова заключить пакт с полиморфом, однако уже при помощи двух или даже трех библий.
Об этом плане мы узнали по своим каналам и снова тронулись в путь…»
«В самом конце 1944 года мы прибыли в Париж, где как раз праздновали освобождение от нацистов. Оскар и я были уверены, что эмиссарам фюрера здесь нас не найти. Но как же мы ошибались!
Впервые мы задержались на одном и том же месте дольше четырех недель. И вдруг поняли, что хотим остаться в Париже навсегда: город, несмотря на то что в нем еще были заметны следы владычества немцев, был прекрасен.
Нашему сыну Диме шел десятый год. Он уже владел семью языками – сказывалась наша одиссея по странам и континентам. В Париже мы поселились в небольшой, но весьма уютной мансарде на Рю Де-Ля-Пэ. Впервые за долгие-долгие годы я перестала думать о ящике из эбенового дерева, что стоял в прихожей и время от времени издавал хрюкающие звуки. Это давала о себе знать голодная черная библия. Я даже снесла ящик на чердак, чтобы сей дьявольский предмет больше не мешал нашему счастью. Да, именно – счастью! Тому, что для Хранителей якобы было тайной за семью печатями…
Я поняла, что счастлива. Что люблю Оскара, как и раньше. И что мы можем наконец завести еще одного ребенка.
Тем временем Германия находилась на грани военного коллапса, а на Берлин надвигались советские войска. Время от времени я думала, что фюрер, возможно, предпримет последнюю, отчаянную попытку завладеть нашей черной библией, но тут же уверяла себя, что все кончено – подходило время Гитлеру встретиться со своим рогатым хозяином в том месте, куда вел сатанинский колодец, открывавшийся на страницах ужасной книги…»
«Как-то мартовским днем – стояла ранняя весна, весь Париж купался в золотых лучах солнца, на каждом углу продавались нарциссы и фиалки – я вернулась домой и обнаружила, что у нас посетитель. Войдя в нашу квартиру, я услышала, как гость беседовал с Димой, рассказывая ему какую-то смешную историю. И, снимая пальто в крошечной прихожей, все гадала, кто же он такой.
И вдруг мое сердце замерло. Потому что я узнала голос… моего батюшки. Покойного батюшки, ставшего жертвой красных версиплей во времена русской революции! Мелькнула мысль: неужели я сошла с ума и страдаю галлюцинациями?
Словно сомнамбула, я прошла в центральную комнату – и увидела человека в американской военной форме, сидевшего ко мне спиной. Заслышав шаги, он обернулся, и я прислонилась к косяку, чувствуя, как кровь пульсирует у меня в висках.
Да, это был мой батюшка! Живой и здоровый! Более того – помолодевший и крайне энергичный! Но ведь он умер без малого тридцать лет назад? Даже если бы отец чудом остался в живых, то ему сейчас должно быть под восемьдесят, а подтянутый, молодцеватый офицер американской армии выглядел едва ли на сорок пять. А ведь мне самой было немногим меньше…
Батюшка поднялся со стула и приблизился ко мне. Я заметила слезы в его глазах и бросилась ему на шею. Конечно, это был он, мой драгоценный родитель! Я целовала батюшку, гладила его по щеке и ревела, ревела, ревела. Это было похоже на сон – но, тем не менее, это была явь.
Мое изъявление чувств напугало Димочку, который вообще-то никогда ничего не боялся. Даже странных звуков, шедших из ящика, в котором хранилась черная библия.
Пришел Оскар. Он, как и я сама, удивился внезапному появлению моего батюшки. У меня было десять тысяч вопросов к отцу – как ему удалось вырваться из лап большевиков, что он делал все эти годы, как нашел нас в Париже…