– Итак, жестокая схватка за опекунство над Элианом продолжается, – красовался перед камерой «губошлеп», – митингующие грозятся начать строительство баррикад в ответ на далекие от здравого смысла требования главы Службы иммиграции и натурализации СИН Дорис Мейснер и прокурора Джанет Рино удовлетворить иск кубинской стороны и возвратить мальчика в десятидневный срок на Кубу. Но, похоже, до беспорядков пока далеко. Взвесивший все «за» и «против» окружной суд выдал адвокатам новой семьи Элиана временное предписание. Оно запрещает полиции, судебным приставам, миграционной службе или вообще кому бы то ни было забрать Элиана.
– Да, Элиан получил возможность быть услышанным в окружном суде графства Дейд, – подтвердил Спенсер Эйг. – Ласаро Гонсалес стал временным опекуном своего внучатого племянника Элиана. Теперь он имеет право добиваться для него политического убежища. Надо использовать данную свыше передышку во благо Элиансито. Судья Родригес потребовала присутствия на слушаниях отца мальчика с тем, чтобы тот представил свои аргументы в пользу возвращения Элиана на Кубу. Однако мы прекрасно осознаем, что аргументы Хуана Мигеля вряд ли будут отличаться от позиции официальной Гаваны. Вообще, при такой плотной опеке кубинских спецслужб ожидать от него искренности не приходится. Правда при таком раскладе равнозначна смерти. К тому же Хуан Мигель, по моим источникам, а они достоверны, имеет репутацию законченного лгуна.
– Хуан Мигель Гонсалес, биологический отец ребенка, страдает психическими расстройствами, – давал комментарии на фоне увеличенного снимка отца Элиансито, неистово орущего и размахивающего руками, еще один адвокат сеньора Канозы, а теперь и майамских родственников Элиана, Хосе Гарсиа Педроза. – Элиан боится возвращаться к отцу. В его памяти еще свежи воспоминания беспричинных избиений Гонсалесом его и его мамы – бедной Элисабет, которую он бесцеремонно обманывал на протяжении долгих лет. Этот человек неадекватен в своих эмоциях, а его действия тщательно спланированы диктатурой Кастро. Сеньору Гонсалесу, послушной марионетке в руках Кастро, вовсе не нужен сын. Он корыстен. Он уже давно женат на другой, более молодой женщине, от которой имеет ребенка. Он счастлив в новом браке и делает успешную карьеру в партийной иерархии. Его приезд в США, на котором настояла судья Родригес, скорее всего с подачи прокурора Рино, сыграет на руку коммунистам. У Кастро будет еще один повод отвлечь кубинский народ от действительно насущных проблем. Братья Кастро используют приезд мистера Гонсалеса как очередной пропагандистский трюк, направленный на шельмование кубинской диаспоры в США и диссидентов, рискующих жизнью на Кубе, которые все как один заявляют, что передача многострадального ребенка в лапы коммунистов подорвет и без того ослабленную психику Элиансито. Мальчик любит свою новую семью, теплота и нежность его двоюродной тети Марисльезис вызывают слезы умиления со стороны самых разных людей, забота о мальчике его героического деда Ласаро, получающего анонимные угрозы, является ярким доказательством непреклонности воли изгнанных с родины кубинцев отстоять право маленького мальчика жить счастливо и свободно.
«Неужели этот Хуан Мигель из тех фанатиков, которых нельзя купить?» – подумал дон Орландо, щелкнул пультом и переключил программу. На испаноговорящем кабельном канале главные новости тоже были связаны с делом Элиана. На экране под синхрон обозревателя мелькали снимки малыша в окружении майамских родственников. Слайд-шоу отражало полную новых впечатлений беззаботную и насыщенную яркими положительными эмоциями жизнь Элиансито в свободном мире. Элиан в обнимку с Микки-Маусом во флоридском Диснейленде… Элиан в костюме Бэтмэна… Претендентка на роль новой мамы Марисльезис, держащая на руках Элиансито и большого плюшевого медведя… А вот и сам Элиан, строящий рожи и грозно машущий оттопыренным указательным пальцем, словно пародируя команданте. Кто-то из домашних, скорее всего предприимчивые Ласаро и Делфин, продали испаноязычной телекомпании эксклюзивные права на показ видеокадров, снятых бытовой камерой. Это Америка, здесь надо иметь отменное обоняние, чтобы чуять запах денег.
– Папа, я не хочу ехать на Кубу… – повторял сидящий на кровати затравленный малыш, едва осознавая смысл заученных фраз. – Я на Кубу не вернусь… – Женская рука протянула малышу звездно-полосатый флажок на пластмассовом древке. Мальчик взял его и, тяжело вздохнув, изрек напоследок: – Папа, если хочешь, приезжай и оставайся со мной здесь…
Каноза щелкал каналами. Электронные СМИ тиражировали диаметрально противоположные заявления звезд политики и шоу-бизнеса, психологов и религиозных деятелей о необходимости или невозможности возвращения Элиана родному отцу. Они умели нагнетать атмосферу, манипулировать общественным мнением и разворачивать истерию…
Адвоката отца мальчика Грега Крейга забросали яйцами в Вашингтоне прямо на пороге Сената сразу после слушаний…
Увядающий плейбой Энди Гарсия, которому, видимо, показалось, что популярность его как кинозвезды проявляет признаки тления, а значит, требует подогрева за счет твердых политических взглядов, тоже навестил семейство майамских опекунов кубинского мальчика. Дабы поддержать их в святой борьбе за счастье в американском раю, а заодно, по рекомендации дружка-папарацци, нащелкать пару дисков снимков. Готовность приобрести фотографии выразила редакция Newsweek. Энди Гарсия и спасенный мальчонка, вопреки своему желанию ставший звездой общенационального масштаба. При правильном подходе опытных импресарио малыш мог бы заработать для своих новых опекунов миллионы, а пока можно бесплатно поживиться за счет далеких от индустрии развлечений несведущих простофиль и лишний раз напомнить о себе.
Поп-дива Глория Эстефан по наущению продюсеров заверила, что в ее новом альбоме обязательно будет веселая песенка об отважном Элиансито, убежавшем от акул и от Фиделя.
Религиозные хасиды и русскоязычные эмигранты с нью-йоркского Брайтон-Бич, не без иронии комментируя обещание певицы спеть подобную песенку, тут же намекнули на плагиат сюжетной линии еще не родившегося творения. Они сравнивали Элиана, убежавшего от акул и Фиделя, с героем русской народной сказки Колобком. Сдобный кругляш ушел от бабушки, дедушки и волка, но не справился с хитросплетениями мошенницы лисы.
Спровоцировав шуточный спор об авторских правах, о гармонии жанров и дефиниции слова «плагиат», еврейские иммигранты на небольшой отрезок времени запутали телеведущего и заставили забыть о теме передачи. Благо он вовремя опомнился и продолжил свои разглагольствования в нужном русле. В нужном для дона Орландо Канозы.
Зазвонил мобильный.
– Да, сенатор Трамбл, – ответил возбужденный дон Каноза. – Теперь и вы поняли, насколько все это важно. Позиция Буша и республиканцев по вопросу маленького Гонсалеса должна быть принципиальной, и она должна быть жесткой в отношении правящей администрации. Этот вопрос на предстоящих выборах станет во Флориде краеугольным камнем нашей победы. Флорида от Орландо до Талахасси, не говоря уже о Майами, будет ваша.
На том конце пробормотали что-то нечленораздельное в ответ. Каноза едва не завелся:
– Для вас не имеет значения – останется мальчик здесь или его вернут на Кубу… – процедил он сквозь зубы. – Испаноязычная Флорида будет знать, что вы не хотели отдавать его коммунистам, что Клинтон – слабак, не способный разговаривать с одряхлевшим команданте с позиции силы, не прислушивающийся к мнению своих граждан… У меня же с Кастро просто старые счеты. Они не получат парня, я не позволю Кастро устроить для себя дополнительный карнавал… Каким образом? Не спрашивайте. В моем арсенале масса способов насолить команданте. Невинные жертвы помогают обличать виновных… Моя семья потеряла из-за этого вшивого бородача с грязью под ногтями авиакомпанию «Кубана де авиасьон» и аэропорт «Ранчо-Бойерос»! Мой отец пал смертью храбреца в болотах Сьенага-де-Сапата! Слюнтяй Кеннеди отправил его туда подыхать, когда мне не было и десяти лет. Что ж, Кеннеди получил свое от собственных «ястребов» за уступчивость перед Хрущевым, а вот Кастро, который во время Карибского кризиса был готов отправить в ад и кубинцев, и американцев, и русских – всех, вместе взятых, в угоду собственной гордыне, он по-прежнему здравствует и глумится над Штатами, как и сорок лет назад. Я не боюсь его! И если я не могу уничтожить его, то не мешайте мне хотя бы бороться с ним… У меня есть для этого и силы, и деньги. Кастро отнял у меня все – он хотел оставить моей семье, одной из богатейших фамилий республики, тридцать кабальерий, а за экспроприированные предприятия и усадьбы выдать неликвидные боны с периодом погашения в двадцать лет. Его милисиано лишили жизни моего отца, моя мать покончила с собой, и вы хотите, чтобы я не мстил?! Нет ничего слаще справедливой мести! Мне безразлично, хороший отец этот «красный пес» Хуан Мигель или нет, любит он своего сынишку или упорствует по указке Кастро.