— Бедняжка, — заметила Кейт. — Как она? Держится?
— Еще как. А теперь, когда приехала ты, ей станет много легче. Мне кажется, ей необходимо поговорить с женщиной.
— Непривычное проявление чуткости с твоей стороны, Джон. Не имеет ли, случаем, эта розовая рубашка какого-либо отношения к тому новому, что в тебе открылось?
— Нет, — коротко ответил я и добавил: — Кстати, я позвонил нашему боссу, и должен заметить, Кейт, Джек Кениг кое-что знает об этом деле и теперь, образно выражаясь, сидит на заборе.
Кейт сначала удивилась, потом скептически скривила губы и спросила:
— Ты уверен?
— Я уверен, что он каким-то образом замешан в этом деле и теперь мучается, не зная, как быть дальше.
Кейт ничего на это не сказала, лишь спросила:
— Но что же будет дальше с миссис Уинслоу и ее видеопленкой?
— Завтра я встречаюсь с Тедом Нэшем, Лайэмом Гриффитом и представителем генерального прокурора. На этой встрече также будут присутствовать Джилл Уинслоу, возможно, Бад Митчелл, еще кое-какие люди и скорее всего Джек Кениг. Он дал мне понять, что эта перспектива его не прельщает, но я почти уверен, что он придет.
— Где состоится встреча? — спросила Кейт.
— Я подумал о тебе, вспомнил вечер, который мы провели вместе перед отъездом на Восток, и решил, что лучше всего устроить завтрак в полдевятого утра в «Уорлд-баре».
Кейт немного подумала и сказала:
— В принципе место подходящее… Там всегда людно.
— Помнишь, мы обещали друг другу, что обязательно туда вернемся?
— Сомневаюсь, что завтра нам удастся провести там время столь же приятно, как в прошлый раз, — произнесла Кейт и спросила: — Ты уверен, что придумал наилучший способ уладить это дело?
— А как на моем месте его бы уладила ты?
— Я бы отправилась на самый верх. В штаб-квартиру ФБР в Вашингтоне.
— Лично я ни с кем в Вашингтоне не знаком и здесь чувствую себя в большей безопасности. Кроме того, мы не знаем, кому в Вашингтоне можно доверять.
— По-моему, твои слова слегка отдают паранойей.
— Думай как хочешь. Но я предпочитаю иметь дело со знакомым дьяволом здесь, нежели с незнакомым — в Вашингтоне.
Кейт немного помолчала, потом спросила:
— Кто, по твоему мнению, может быть вовлечен в операцию прикрытия? И зачем им это?
— Откуда мне знать? В данный момент эта проблема меня не волнует. Когда бомба взорвется, тогда мы все и узнаем.
Некоторое время она задумчиво смотрела на меня, потом произнесла:
— Надеюсь, это не Джек.
— Знаешь, Кейт, мне наплевать, кто в это вовлечен. Но я не сомневаюсь, что после скандала им всем придется уйти.
Она посмотрела на меня и сказала:
— Ниточки от этого… думаю, это вполне можно назвать заговором… могут тянуться на самый верх.
— Это не моя проблема.
— Может статься, что и твоя. Я серьезно. Сеть заговорщиков может оказаться такой густой, в нее могут быть втянуты такие люди, что плохо придется нам, а не им.
— Тебе вовсе не обязательно во всем этом участвовать.
Кейт обожгла меня сердитым взглядом:
— Не смей никогда больше так говорить. — Она обняла меня за плечи. — Я это дело начала, так что заканчивать его мы будем вместе.
— Вот и славно. — Кейт, как и я, зашла уж слишком далеко, и единственным выходом для нас обоих было продолжать копать дальше — пока не покажется свет в конце тоннеля.
— Давай посмотрим пленку, — предложила она.
— Может, сначала поговоришь с Джилл Уинслоу?
— Ну… Как хочешь…
Когда в распоряжении следствия имеются и вещественное доказательство, и свидетель, то обычно первым делом изучается улика, а уж потом происходит беседа со свидетелем. В данном случае, однако, ситуация была гораздо сложнее, поэтому я решил придерживаться установленного мною ранее порядка: сначала знакомство с Джилл, потом просмотр пленки.
— Джон?
— Хм… Знаешь, все-таки я бы предпочел, чтобы ты сначала познакомилась с Джилл, а уж потом — так сказать, в контексте этого знакомства — просмотрела пленку. Мне кажется, так будет лучше.
— Ладно. Уговорил. Где она? У себя в комнате?
— Да. Если ей не взбрело вдруг в голову снова отправиться в церковь. — Я подошел к двери спальни Джилл и постучал. — Джилл? Миссис Уинслоу?
— Да? — послышалось из-за двери.
— К вам можно?
Джилл распахнула дверь, и я сказал:
— Хочу познакомить вас со своей женой Кейт.
Джилл улыбнулась, подошла к Кейт, и они пожали друг другу руки.
— Рада познакомиться с вами, Кейт. Джон очень волновался о том, как все пройдет в аэропорту.
— И как оказалось, не зря, — ответила Кейт и добавила: — Я тоже очень рада нашему знакомству.
Я быстренько проанализировал ситуацию и пришел к выводу, что встреча прошла наилучшим образом. По счастью, Кейт не относилась к числу чрезмерно ревнивых женщин, а Джилл Уинслоу во всем была настоящей леди — если, конечно, не считать ее сексуальных эскапад на пляже. Но это было очень давно.
Кейт сказала:
— Джон уже кое-что мне рассказал. Как вы себя чувствуете?
— Спасибо, очень хорошо. — Помолчав, она добавила: — На вашего мужа можно положиться. Он как скала.
Я решил, что Джилл не очень удачно выбрала слова, однако Кейт никак на это не отреагировала и, мило улыбаясь, произнесла:
— Что есть, то есть. Он и впрямь надежный парень. — Потом добавила: — Хочу поблагодарить вас за честность и за то, что вы решили выступить свидетелем по этому делу. Понимаю, что такое решение далось вам непросто.
— Если разобраться, я ни разу за последние пять лет не чувствовала себя так хорошо.
Я выступил с предложением:
— Почему бы нам в честь знакомства не выпить немного шипучки?
С этими словами я откупорил бутылку шампанского, разлил его по бокалам, и мы чокнулись.
— За возвращение Кейт и за то, что вы, Джилл, с нами, — сказал я.
— И за великого сыщика, — произнесла Кейт.
Джилл добавила:
— За справедливость для тех, кто погиб и не может за себя постоять.
Мы молча выпили, потом Джилл сказала:
— У меня такое ощущение, что я помешала вашей встрече.
— Ничего подобного, — быстро ответила Кейт. — Мы с Джоном уже успели обняться и поцеловаться. Что же касается историй о наших подвигах за границей, то они могут подождать.