Алфавитные ряды кириллицы и латиницы на клавиатуре не совпадают. Английское «а», например, делит клавишу с русским «ф»; «h» – с «р»; «r» – с «к», и так далее. Тот, кто печатает материалы на разных языках, знает, что случается, если забыть переключиться на нужную раскладку. Слово печатается латинскими буквами, или наоборот, и в итоге получается абракадабра. Вместо «мама мыла раму» получится «vfvf vskf hfve». Именно это и проделала Валерия Павловна. Простенько и по-женски мило. Самое главное, на первый взгляд абсолютно нечитаемо. Федор и сам частенько забывал переключиться. Поэтому тексты из файла «Борода» показались ему удивительно знакомыми. Теперь осталось лишь напечатать три названия месяцев в родительном падеже – «февраля», «октября» и «декабря» – в английской раскладке и получить на экране соответственно «aevhakz», «jrnz,hz» и «ltrf,hz». Что и требовалось доказать.
«13 ltrf,hz 2011» значило «13 декабря 2011».
Таким же макаром Федор расшифровал остальные записи и в результате получил:
Бородавки св. Джона (jlfdrb cd/ l;jyf)
Наконец-то настоящее дело! (Yfrjytw-nj yfcnjzott ltkj!)
Это только начало («nj njkmrj yfxfkj/)
Историческая дата – 13 декабря 2011 (bcnjhbxtcrfz lfnf – 13 ltrf,hz 2011)
Дальше шли цифры, даты, имена, сокращения.
Ром
Крис
Ари
Св. Джон00
Тор
И против каждого имени цифры и даты. Против каждой даты – суммы в долларах. $500, $800, $1000 и так далее. Всего двадцать тысяч долларов за неполный год. Видимо, это был заработок Валерии Павловны. Вернее, ее доля.
Похоже, существовала группа людей, занятая «настоящим делом», под кодовым названием «Борода» («Бородавки св. Джона»?), которая по определенным датам, примерно раз в месяц, проделывала нечто, что оплачивалось некими суммами в долларах. Услуги какого рода оказывали эти люди и кому? Первое, что приходит в голову, связано со второй древнейшей профессией. Подпольный дом свиданий, массажный кабинет или сауна. Допустим, но зачем убивать? Кого в наше время удивишь подпольным борделем? Замешаны богатые и знаменитые? Политики? Члены парламента? Боязнь огласки? Шантаж? Сомнительно, суммы бросовые. Правда, это лишь начало…
Система работала, ставки росли. Последняя оплата за услуги произошла два месяца назад, 20 сентября. Две тысячи долларов. Спустя месяц с небольшим совершено покушение на Валерию Павловну. Затем убита ее подруга Рамона Сподиевич. Не она ли в списке под сокращением «Ром»? Затем девушка Алиса, чей жених Майкл Миллер скончался месяц назад от сердечного приступа. Возможно, есть и другие, не попавшие в наше поле зрения. Крис, Ари, Тор. И святой Джон с нулями. Он же святой Джон из файла «Гороскоп». Ох, уж этот Джон! С бородавками.
А что такое «Бородавки св. Джона»? Как они связаны с «Травой св. Джона», которую он видел у Андрея? Кто такой св. Джон? Настоящий? Иоанн-Креститель? Он же Предтеча? Или Иоанн Богослов? При чем тут его бородавки? Чем они знамениты? А «св. Джон с двумя нулями» что такое? Третий Джон? Сколько же их всего?
Наркотики?
…Было уже довольно поздно, около одиннадцати. Погода испортилась окончательно, поднялся ветер, и легкий туман сменился дождем. Голова трещала от раздумий, и мозг требовал передышки.
– Вот и хорошо, – бормотал Федор, надевая толстую стеганую куртку, обматывая шею длинным шерстяным шарфом, проверяя карманы на предмет трамвайных и театральных билетов, записок от почтальона, вытащенных из двери, расписания университетских занятий, визитных карточек – всего, что может изобличить его впоследствии. И на чем погорело синим пламенем немало рыцарей плаща и кинжала, а также обычных воришек. – Просто прекрасно… пора проветриться, снова ночная работа, на сей раз несколько… криминального характера. Именно, криминального!
Он натянул на голову черную вязаную шапочку и сунул в карман куртки тонкие кожаные перчатки. В другой карман – набор отмычек, презент от одного вора-домушника, с которым пересеклись когда-то их дорожки, и электрический фонарик. Достал кроссовки – старые, чтобы после акции сразу их выбросить, тем самым сделав невозможной идентификацию по отпечаткам подошв.
Дверь квартиры Рамоны Сподиевич была опечатана узкой полоской бумаги с блекло-лиловой печатью и закрыта на мудреный английский замок. Тем не менее это пара пустяков для специалиста. Спустя пять минут Федор осторожно переступил порог чужого жилища. Тяжелый затхлый запах непроветренного помещения ударил в нос. Федор вытащил из кармана фонарик, посветил вокруг. Постоял, рассматривая четкий меловой контур на полу прихожей. Прошел в комнату, старательно обходя белую линию. В комнате заглянул в ящики серванта, тумбочку, за диванную спинку и под диван. В ванной открыл зеркальный шкафчик, вдохнул густой дух недорогой косметики и закашлялся. Его внимание привлекла зеленая пластиковая бутылочка, в каких продают витамины. Он достал ее из шкафчика, почти не удивившись. «Трава св. Джона» было написано на бутылочке. Аромат тайны носился в воздухе вместе с запахом недорогой косметики. Снова святой Джон! Дался им этот Джон. То бородавки, то трава. Что же это за трава такая?
Вернее, смесь трав, если верить этикетке. Валериановый корень, мята, мелисса и еще несколько, неизвестных Федору. «Принимать одну-две капсулы три раза в день при нервных расстройствах, плохом настроении или перед сном». Произведено фармацевтическим предприятием «Авиценна». Разумеется, «Авиценна», больше некому. Еще один вопрос к владельцу. Федор открутил крышку, понюхал. Бутылочка была пуста, оттуда пахло тонким, чуть удушливым запахом сухих листьев и коры дерева. А… бородавки при чем?
Федор присел на край ванны и задумался. Версия уже вырисовывалась, кое-какие мысли у него появились, но все они требовали тщательной проверки. По логике событий, святой Джон встретится ему еще не раз. Может, даже сегодня ночью. Самое главное, знать места, где искать, думал Федор.
Позавчерашнее посещение дачи клиента оставило у него самые неприятные воспоминания. Но его видение преступления требовало обыска еще одного дачного дома. Дача Майкла Миллера, где, по официальной версии, покончила с собой его девушка Алиса. Федор взглянул на часы – половина первого. Самое время для визита, любопытные глазки «зимних» дачников давно спят.
…Он спрятал свой белый «Форд» в глубине двора недостроенного дома, в кустах, у самого входа в дачный поселок. Где-то далеко залаяла собака. Она бы с удовольствием прибежала проверить, что здесь происходит, но сидела на цепи. Дачный сторож, видимо, крепко спал. Андрей упомянул, что дача расположена на улице Центральной, недалеко от ворот. Федор без труда обнаружил эту улицу и, держась в тени заборов, пошел искать дом номер двадцать, рассматривая таблички в тусклом свете неравномерно разбросанных уличных фонарей.
Входная дверь была не опечатана. Повозившись минуты три с хилым замком, Федор открыл его. Оглянулся – глубокая черная осенняя ночь царила кругом. Ветер и дождь шелестели в ветвях деревьев да безнадежно мерцали в каплях воды густо-желтые огни на столбах. Он нырнул в прихожую и осторожно закрыл за собой дверь.