Между армиями постоянно происходили отдельные стычки. Однажды Помпей нанес Цезарю крупное поражение, захватив 32 знамени и обратив его солдат в паническое бегство. Сам Цезарь едва не погиб, пытаясь остановить бегущих.
Однако Помпей — то ли по какой-то нерешительности, то ли случайно — не воспользовался своим успехом, но отступил, загнав беглецов в их лагерь. Цезарь, который уже потерял было всякую надежду, сказал после этого своим друзьям: «Сегодня победа осталась бы за противниками, если бы у них было кому победить».
Катон при виде павших в бою неприятелей (их было около тысячи) ушел, закрыв лицо в знак печали, и заплакал. Он хвалил Помпея за то, что тот уклоняется от сражения и щадит сограждан. Помпей был слишком осторожен, чтобы отважиться на решающее сражение. Многие обвиняли его в трусости. Обеспеченный всем необходимым на долгий срок, он предпочитал ждать, пока противник истощит свои силы: у Цезаря не было ни денег, ни запасов продовольствия, и казалось, что в течение короткого времени его армия сама собой распадется. К тому же плохое питание вызвало в его войске эпидемию.
Цезарь проделал большую часть пути в очень тяжелых условиях, ниоткуда не получая продовольствия, но повсюду видя лишь пренебрежение из-за своей недавней неудачи.
Однако после захвата фессалийского города Гомфы ему не только удалось накормить армию, но и неожиданно найти для солдат избавление от болезни. В городе оказалось много вина, и солдаты вдоволь пили в пути, предаваясь безудержному разгулу. Хмель гнал недуг прочь, вновь возвращая заболевшим здоровье.
Гней Помпей Великий в юности был сторонником Суллы и его доверенным лицом. Молодой полководец весьма помог будущему диктатору и одержал множество побед в гражданской войне и в провинциях. За это он получил прозвище «Великий» и вплоть до смерти Суллы был его доверенным лицом.
Он не сошел с политической арены и после смерти диктатора: участвовал в войне в Испании, был избран консулом, затем получил должность главнокомандующего. В 61 году до н. э. состоялся триумфальный въезд Помпея в столицу, во время которого за его колесницей шли дети царей парфянского, арменийского и понтийского. Ему было пожаловано право носить лавровый венок и триумфальную одежду. В его руках сосредоточилась огромная сила, он был на шаг от того, чтобы стать диктатором! Римляне понимали это и боялись.
И тут Помпей совершил ошибку: он распустил легионы, не попытавшись захватить власть. Римляне облегченно перевели дух, оказали Помпею несметные почести, но в должности консула отказали и не исполнили обещания дать наделы его ветеранам.
На помощь ему явился Гай Юлий Цезарь. При поддержке Помпея он был вновь назначен консулом, раздал наделы ветеранам и отдал свою единственную дочь за Помпея замуж. Тогда их отношения казались более чем дружескими.
Но уже через год сторонник Цезаря Клодий стал позволять себе нападки на стареющего Помпея. А когда на улицах Рима начались беспорядки, Клодий позволил себе даже взять в осаду дом Помпея. О его былых подвигах стали забывать, героем дня теперь считался Цезарь, успешно воевавший в Галлии. Помпей завидовал его успехам, предвидя в нем опасного соперника. Когда же умерла Юлия, дочь Цезаря и жена Помпея, прервалась последняя связывавшая их нить. С тех пор их отношения все более ухудшались, дойдя в конце концов до неприкрытой вражды, вылившейся в гражданскую войну.
В августе 48 году до н. э. в битве при Фарсале Цезарь одержал окончательную победу.
Плутарх:
«…конница Помпея елевого фланга горделиво тронулась в наступление, рассыпаясь и растягиваясь, чтобы охватить правое крыло противника. Однако прежде чем она успела атаковать, вперед выбежали когорты Цезаря, которые против обыкновения не метали копий и не поражали неприятеля в ноги, а, по приказу Цезаря, целили врагам в глаза и наносили раны в лицо. Цезарь рассчитывал, что молодые солдаты Помпея, кичившиеся своей красотой и юностью, не привыкшие к войнам и ранам, более всего будут опасаться таких ударов и не устоят, устрашенные как самою опасностью, так и угрозою оказаться обезображенными. Так оно и случилось».
Когда Помпей с противоположного фланга увидел, что его конница рассеяна и бежит, он совсем пал духом, «перестал быть самим собою, забыл, что он Помпей Великий». Некогда славный полководец теперь походил на человека, лишившегося разума. Не сказав ни слова, он удалился в палатку и там напряженно ожидал, что произойдет дальше, не двигаясь с места до тех пор, пока не началось всеобщее бегство и враги, ворвавшись в лагерь, не вступили в бой с караульными. Тогда лишь он как бы опомнился и сказал, как передают, только одну фразу: «Неужели уже дошло до лагеря?»
Бросив остатки своего войска, Помпей бежал на Восток, добравшись до Египта. Там его убили: правители Египта надеялись этим заслужить благосклонность Цезаря. Они отправили ему голову и перстень врага.
Дион Кассий:
«Цезарь, увидев голову Помпея, принялся оплакивать его, выражая сожаление о случившемся, называя его согражданином и зятем и перечисляя все услуги, какие они оказали друг другу. Он заявил; что не только ничем не обязан убийцам, но даже стал порицать их и приказал украсить голову Помпея; возложить ее на костер и предать погребению».
Не все верили в искренность его скорби, нашлись и те, кто считал эти слезы лицемерными, напоминая, что если бы Цезарь встретился лицом к лицу с живым Помпеем, ему все равно пришлось бы убить его, чтобы получить власть. Но как бы то ни было, Цезарь никогда не допускал неуважения к памяти Помпея, он даже приказал поднять и поставить его статуи, сброшенные с пьедесталов.
Марк Порций Катон «Утический». Честный до максимализма, он оставался сторонником республики, даже когда дело это было очевидно проиграно.
Когда началась гражданская война, Катон вместе с Помпеем бежал из Рима, надев с этого дня «траур по погибели отечества». Однако затем они с Помпеем расстались, не сумев выработать общей стратегии, и Катон не участвовал в битве при Фарсале. Он отправился на Родос, заявив, что победа любой партии одинаково огорчила бы его.
Узнав о смерти Помпея в Египте, Катон переправился в Африку, где остановился в Утике, чтобы защищать ее от врагов, внутренних и внешних. После окончательной победы Цезаря в городе заговорили о выдаче ему сенаторов. За Катона хотели просить милости у Цезаря, но он это отклонил, говоря, что он не побежден и не преступник. Он помог всем желавшим спастись бегством, провел вечер за чтением платоновского диалога, посвященного смерти Сократа, а затем уже ночью пронзил себя мечом. Ему пытались оказать помощь, но он сорвал повязки и истек кровью. Узнав о самоубийстве Катона, Цезарь огорчился, сказав: «Ненавистна мне твоя смерть, Катон, потому что тебе ненавистно было принять от меня спасение».
У Катона было двое детей: знаменитая Порция, супруга Марка Юния Брута, убившая себя после смерти мужа, и сын, Марк Порций, помилованный Цезарем, но затем примкнувший к заговорщикам. Он погиб в битве при Филиппах.
Плутарх: