— Я поймал его в двадцати полетах стрелы от замка, — рассказывал Хатра. Он усмехался, обтирал лоб ладонью левой руки, а правой то и дело дергал веревку, заставляя пленника вздрагивать и пошатываться. — Околачивался там, высматривал… У меня разговор с такими короткий: веревку на шею — и вперед.
— Кто он? — спросил Денис.
— Тролленыш, — без тени сомнений ответил Хатра. — Обычно такие в плен не сдаются, ну а у этого попросту возможности не случилось удрать или перерезать себе глотку. Я быстро его окоротил…
— Это вовсе не тролль, — подал голос Арилье.
Хатра даже не посмотрел на эльфа.
— Конечно, он — чистопородный тролль! — воскликнул солдат. — Взгляните на одежду, на повадки. И для чего он подкрадывался к замку? Да их разведчики — они все так выглядят. Уж я-то на них за пять лет насмотрелся…
Денису тоже казалось, что Хатра прав: никем иным, кроме как троллем, чужак быть не может.
Но Арилье твердо стоял на своем.
— Нет, ты ошибаешься, — повторил эльф. — Тебя обманывает внешнее сходство.
«Ага, физиология», — подумал Денис с досадой.
Впервые за все это время Хатра посмотрел Арилье прямо в глаза.
— Если он не тролль, то кто же?
— Человек, — сказал Арилье.
Хатра так и застыл с раскрытым ртом, а потом принялся хохотать.
— Человек! — выкрикивал он между приступами хохота. — Человек! Ничего получше ты выдумать не мог?
— Я не выдумал, — ответил Арилье.
Он подошел к пленнику, наклонился и схватил его за локоть, понуждая встать.
Существо со смуглой, почти черной кожей, дернулось и выпрямилось. Перед Денисом мелькнуло скуластое лицо с темными тоскливыми глазами. Что-то монголоидное в этом лице, несомненно, просматривалось. Но Денис не поручился бы теперь за то, что чужак действительно тролль. Все тролли, которых Денис встречал до сих пор, отличались дикой, яростной веселостью; а этот был печален и испуган.
Неожиданно сам для себя Денис выкрикнул:
— Давайте его спросим!
Он тотчас почувствовал себя глупо. Но Арилье одобрительно кивнул и развернул пленника лицом к себе. Тот в страхе уставился на эльфа.
— Кто ты? — спросил Арилье.
— Клеф! — хрипло выкрикнул пленник. — Клеф!
— Зачем же ты шпионил за замком? — продолжал Арилье.
— Убежище, — прокаркал Клеф.
Он вырвался и снова опустился на корточки, обхватив голову руками.
— Эй, — возмутился Хатра, — нечего допрашивать его. Он — мой.
— Прежде всего он принадлежит госпоже Гонэл, — спокойно отозвался Арилье. — Она и решит, как поступить с ним.
Госпожа Гонэл, оповещенная о поимке чужака, уже приближалась, сопровождаемая несколькими эльфийскими лучницами. Денис узнал ее только после того, как Хатра приветствовал защитницу и назвал ее по имени. Сегодня Гонэл ничуть не походила на ту скорбную, величественную даму, которую Денис видел во время погребения Веньо. Она была сдержанна и деловита, ее длинное белое платье, украшенное мехом, вдруг напомнило Денису пеньюарчик, какие любили носить персонажи из любимых маминых мыльных опер.
Хатра поклонился и отступил на шаг, как бы открывая госпоже Гонэл дорогу к пленнику. Арилье тоже склонил голову, и Денис поступил так же. Она ответила своим солдатам улыбкой, одной на всех.
Пленник невнятно замычал и со всего маху бухнулся ниц. Раздался гулкий звук удара; Денис подумал в ужасе, что этот Клеф оказался-таки чистокровным троллем (что бы там ни утверждал Арилье) и при виде скопища прекрасных эльфиек не нашел ничего лучше, чем разбить голову о камень.
Гонэл внимательно осмотрела его сальные волосы, разметавшиеся по мостовой, одежду из грязной звериной шкуры, судорожно сжатые черные кулаки. Обернулась к Хатре, молчаливо требуя объяснений.
— Шпион, — кратко объявил Хатра.
— Нет, — хрипнул пленник. — Клеф.
Она вновь повернулась к нему.
— Встань.
Клеф завозился и с трудом поднялся на ноги. При падении он действительно расшиб себе лоб: кровавая полоса тянулась наискось над правой бровью, красная капелька сорвалась и поползла по щеке. Губы у него распухли. Он непрерывно то сжимал, то разжимал пальцы.
Гонэл обвела глазами собравшихся и остановилась на Арилье.
— Ты. И твой напарник… Где он?
Она как будто не сомневалась в том, что Денис находится неподалеку от своего друга.
Денис молча выступил вперед. Мгновение она смотрела на него, и Денис с изумлением понял, что в этот краткий взгляд Гонэл успела вложить и доверие командира к своему солдату, и нежность женщины к юноше — нежность, какую можно встретить только у возлюбленной, много старше своего избранника.
Едва заметно кивнул Денису, защитница Гонэл заговорила с Арилье:
— Отведите его к себе, отмойте, дайте поесть. Завтра я хочу задать ему несколько вопросов.
— Он может не дожить до завтра, — вмешался Хатра. — Замок убьет его, как убил того, первого.
— Умерший пленник был троллем, — ответила Гонэл.
Хатра покачал головой, но возражать защитнице замка не решился. Он бросил веревку Денису.
— Забирайте, И держите ухо востро. Если хочешь послушать моего совета, парень, — прибавил он, обращаясь только к Денису, — то привяжи его хорошенько и не смыкай глаз.
Арилье молча пошел прочь, а Денис с пленником на веревке, точно с козой, побрел следом.
* * *
Прежде Денис воображал себе подобные сцены несколько иначе.
В мечтах ему всегда думалось, что он будет с пленными врагами убийственно-вежлив. А они, в свою очередь, будут взирать на него с удивлением, поскольку никак не ожидали такого обращения.
И вот он тащит за собой нечто упирающееся, чумазое, донельзя несчастное, нечленораздельно мычащее при каждом неловком движении Дениса. О какой тут вежливости может идти речь!
— Ты уверен, — спросил Денис Арилье, — что нам стоит вести его к нам?
Арилье остановился, обернулся.
— А куда? — отозвался он. — Я уж по пути сейчас и так, и эдак прикидывал… Защитница Гонэл не видит в нем опасности, значит, он и впрямь не опасен.
— Да я не об этом, — с досадой произнес Денис. — Думаешь, я боюсь?
Пленник, видя, что конвоиры остановились, тотчас уселся опять на корточки. Денис поддернул веревку, понуждая того встать.
— Не знаю, — сказал Арилье. — Лично я немного опасаюсь. Это как с той пряжкой, которая тебе понравилась. Навредить не может, но слишком много на нее разной грязи налипло.
— Вот и я насчет грязи, — подхватил Денис. — Оно смердит.