– Ну пожалуйста, Надин, – шиплю я, хотя знаю, какой она бывает упрямой. К тому же она помешана на инди-группах. Ей, наверное, кажется, что сбылась ее мечта. Только сладкие грезы легко могут обернуться кошмаром.

– Нельзя отпускать ее одну, – шепчет мне на ухо Магда. – Она явно не в себе. Придется ехать всем вместе.

– Мэг, это безумие.

– Согласна: безумие! Но если мы будем держаться друг за дружку, с нами ничего не случится. Надеюсь.

– Магда!

– Все-таки раз в жизни выпадает такой шанс. Вдруг они прославятся. И Надин будет у них солисткой. Или… я.

Ума не приложу, что делать. У обеих моих подруг помутнение рассудка. Надин уже удаляется с Дейвом Черепом, а Магда вовсю улыбается Ивану Ударнику и спрашивает его, далеко ли до фургона. В упор не замечая Свинтуса Иэна, я плетусь следом.

Фургон оказывается старой развалюхой, сильно помятой и до безобразия грязной. Магда слегка тушуется, и даже Надин колеблется. Я быстренько хватаю Надин за руку:

– Надин, нельзя с ними ехать. Мы ведь понятия не имеем, кто они такие, – шепчу я.

– Как – кто такие? Парни из группы, – отвечает Надин.

– Может, они все врут. И даже если у них группа, они все равно тебя не возьмут певицей, идиотка.

– Не понимаю почему, – обижается Надин. – В любом случае, я хочу посмотреть украшения Дейва. Фантастический парень. Я от него без ума.

– Ты его знаешь ровно две минуты.

– Слушай, Элли, ты ведь сама говорила, что скоро у меня появится парень моей мечты! Ты все это предсказала!

– Но я не предсказывала, что ты дашь себя подцепить первому встречному-поперечному!

– Посмотри на себя и Рассела.

– Ничего общего. Он другой.

– Точно, другой. Глупый молокосос. А вот они – отличные ребята.

Не знаю, как достучаться до ее сознания. Как будто ее мозги сжались до размера горошины и болтаются в ее упрямой голове, точно серебряные черепа, скалящиеся на пальцах у Дейва. Он уже полностью завладел вниманием Надин.

– Садись, детка, – он открывает заднюю дверцу фургона.

Она ему улыбается и залезает внутрь.

Магда встряхивает головой:

– Надо ехать.

– Знаю. Но это какой-то сумасшедший дом. Мы чокнутые.

– Давай, Краснушка, поторопись! – говорит Иван, убирая с глаз светлую прядь волос. Пожалуй, он довольно симпатичный, если кому-то нравится такой тип парней. Магда ведет себя так, будто принадлежит именно к этой категории.

– Пожалуй, пришло время рискнуть, – она тоже забирается в фургон.

Я следую за ними, хотя понимаю, что это большая ошибка.

Глава 8
Цейтнот

До Дейва совсем не десять минут езды. Иван ведет машину никак не меньше получаса. Я понятия не имею, где мы находимся. Вообще происходящее плохо укладывается у меня в голове. Магда в относительном порядке – она сидит на переднем сиденье рядом с Иваном, а у него по крайней мере одна рука занята рулем. Я нахожусь сзади – с Иэном, Надин и Дейвом.

Надин с Дейвом почти сразу начинают изображать из себя парочку. Надин доказывает, что она не мраморный столб. Я не знаю, куда девать глаза, но из принципа не смотрю на Иэна.

Похоже, ему тоже нет до меня особого дела – однако когда я падаю на него на резком повороте, он ловит меня в объятья и пытается прижать к себе.

– Отстань! – Я вывертываюсь из его рук.

– Что с тобой? Я ведь чисто по-дружески.

– Я не собираюсь с тобой дружить! У меня уже есть друг, – чопорно говорю я.

– И что? У меня тоже есть подружка. Будь проще.

– Спасибо, не надо!

– Ну и ладно. Ты просто еще соплячка. Брала бы пример со своих приятельниц. Они хоть немного развлекутся.

Ну и свинья! Я воображаю, как он роется рылом в грязи, а его розовое свинячье пузо волочится по земле.

Вообще-то Магда не развлекается. Она смеется над остротами Ивана, но вдруг меняется в лице и отшатывается от него – очевидно, он зашел слишком далеко.

У Надин тоже встревоженный вид. Она извивается, высвобождаясь из объятий Дейва.

– Где мы? – понуро спрашивает она. – Мы едем уже целую вечность.

– Почти добрались. Прямо за следующим поворотом, – отвечает Дейв Череп.

Мы проезжаем один поворот, другой, третий. Наконец Иван снижает скорость, и мы медленно колесим по какому-то обшарпанному району с заколоченными магазинами и переполненными мусорными контейнерами, рядом с которыми несколько тощих мальчишек тянут пиво из банок – они походят на младенцев с бутылочками.

– Приехали, – произносит Дейв.

– Как – приехали? – переспрашивает Надин, в ошеломлении выглядывая наружу. – Неужели ты здесь живешь, Дейв? Быть этого не может.

Впервые в жизни она говорит с интонациями своей мамы.

– В чем дело, дорогуша? Тебе не нравится дикая жизнь? – спрашивает Дейв. – Давай вылезай.

Мы с Магдой переглядываемся, судорожно соображая, что же теперь делать. Надин выглядит бледнее обычного, губная помада размазана по подбородку.

– Ой, мамочка, – шепчет она. – Наверное, это была не лучшая идея.

Страшнее места я не видала. Когда Магда выкарабкивается из фургона, мальчишки с пивом кричат ей всякие гадости. Она показывает им неприличный жест, но этим лишь подливает масла в огонь.

– Эй, вы, болваны, сгиньте отсюда, – кричит Дейв Череп. Вернее, он выкрикивает другие слова, но суть такова. Он опять держит Надин так, что она не может сбежать. Видимо, чувствует, какие мысли крутятся у нее голове.

– Оказывается, уже так поздно, – тянет Надин. – Простите, но нам действительно пора домой.

– Мы вас подкинем до станции. Попозже. А сейчас – маленький музыкальный концерт.

– Я совсем не умею петь, – смущается Надин.

– Не важно. Будешь танцевать. Хочу посмотреть, как ты это делаешь.

– Размечтался, – вступает Магда. – Слышишь, ты, нам пора возвращаться. Прямо сейчас.

– Не суетись, Краснушка, – ухмыляется Иван. – Мы вас отвезем. Попозже. Сначала покажешь свое умение. Хотим послушать, как ты поешь.

– У меня что-то пропало настроение, – отвечает Магда.

– Тогда выпьем по рюмочке. Для разминки. Устроим вечеринку, правильно, Дейв?

– Точно.

– Ну, двинули, – говорит Свинтус Иэн.

Мы смотрим на них. Они смотрят на нас.