– Поль, познакомьтесь, – сказал Эдгар тоном старого знакомого: – Мой папа, Дювер старший. – И обратился к отцу: – Поль Дожер.
Вышедший из воды Дювер-старший улыбнулся, встряхнул руками, давая понять, что подавать мокрую руку неприлично, сказал:
– Рад познакомиться, мсье Дожер. Много слышал, но впервые вижу.
– Зато полностью видишь, – с улыбкой заметил Эдгар.
Вслед за Дювером-старшим из воды поднялась женщина в зеленом купальнике. Ее кожа была с перламутровым отливом.
– Моя мама, мадам Дювер, – представил ее Эдгар и повторил, как и Дюверу-старшему: – Поль Дожер.
Поль замер. Это была Адриена. Та Адриена. Адриена с Елисейских полей. Мадам Дювер сняла купальную шапочку, тряхнула каштановыми волосами, сказала со светской улыбкой:
– Мы уже знакомы. Мы познакомились в варьете. Мсье Дожер пригласил меня на танго, и я тогда сразу узнала его по фотографиям из журналов. Мсье Дожер, бьюсь об заклад, вы бы меня не узнали, если бы я вам этого не напомнила.
– Узнал бы, – сказал Поль, собравшись с мыслями. Здесь была Марго, и ему следовало держаться непринужденно. – Правда, в купальных костюмах все выглядят иначе, – продолжил он со слабой улыбкой, – но я все равно узнал бы вас.
– Благодарю, – сказала она с насмешливой интонацией. – Приятно остаться в памяти такого известного человека. – Она обратилась к сыну: – Эдгар, я и не знала, что мсье Дожер входит в круг твоих знакомых.
– Только что вошел, – сказал Эдгар. – Я познакомился с ним через его сестру. Мама, я представил тебе ее на прошлой встрече.
– Помню, – и мадам Дювер внимательно посмотрела на Поля. – Кажется, Марго? Очаровательная девушка. Я и не знала, что она ваша сестра. Еще одно совпадение. Весьма знаменитая семья. Ваша мать – художница. Я помню, еще до войны я была на ее выставке. Что-то вроде Гогена. Не так ли?
Эдгар подтвердил:
– Сибил Дожер – единственная последовательница Гогена. Правда, в стиле раннего импрессионизма. Я пригласил ее тоже, но она отказалась.
– Жаль. Я бы хотела с ней познакомиться. Тебе следовало поручить это приглашение кому-нибудь из предков. Лессарам, например.
Когда Дюверы отошли к столикам, где сидели представители предков, Поль почувствовал некоторое облегчение. Положив руку на плечо Эдгара, он спросил:
– Будем прыгать?
– Пошли к вышке.
И Эдгар пошел по краю бассейна, а Поль последовал за ним. А за ними потянулись остальные юноши и девушки.
– Ты прыгал когда-нибудь с вышки? – спросил Эдгар, на ходу оглянувшись на Поля.
– Только со скалы.
– Это еще интересней.
И Эдгар снова обернулся на Поля, оглядывая его с головы до ног. Было что-то неприятное во взгляде этого красивого шестнадцатилетнего подростка. Невольно вспомнилась Адриена с Елисейских полей. Между ними было явное сходство. Эдгар первым стал подниматься на вышку. Его плавки были не как у других юношей, а без пояска, ярко-желтого цвета и сбоку, около яиц, был выткан черный череп с перекрещенными костями. Поль поднимался за Эдгаром. Когда они достигли первой площадки, Эдгар спросил:
– Прыгнем отсюда, или с верхнего уровня?
– С верхнего, – ответил Поль, и они полезли выше.
Когда они добрались до верхней площадки, Эдгар снова оглядел Поля с головы до ног. В ответ Поль так же оглядел Эдгара. Черный череп на плавках казался ему смешным, но эта дьявольская эмблема очень уж подходила к порочному лицу юноши. Эдгар криво усмехнулся, будто понимал мысли Поля, а может быть, действительно понимал.
– Поль, хотите прыгнуть первым?
– Лучше вы, Эдгар, как хозяин бассейна.
Эдгар вышел на выдвинутую вперед доску, оттолкнулся и прыгнул ногами вниз, прижимая руки к бедрам. Всплеск получился невысокий. Все зааплодировали. Поль посмотрел вниз на толпу молодежи и сразу увидел Марго. Хотя она была как и большинство девушек в черном купальнике, она выделялась среди остальных сочетанием девичьей и подростковой грации. Ей скоро уже двадцать лет, и это сочетание, вероятно, останется в ней на всю жизнь. Рядом с ней стоял министерский сын Адольф в голубых плавках и что-то ей говорил, и она улыбалась. И Поль твердо решил показать класс мастерства прыжков, как это делали мужчины Хатуту, прыгая со скалы за большими камнями. На вышку уже поднимались двое юношей. Поль вышел на выдвинутую доску, рассчитал угол падения, согнул руки, как боец, готовящийся к драке, и прыгнул вниз головой. Он все правильно рассчитал и вошел в воду макушкой головы, плечами и лопатками. Чтобы всплеск был не только высоким, но и широким, перед самой водой он раздвинул локти и колени. Сам он не видел всплеска, поскольку был уже под водой, но, вероятно, всплеск получился великолепным. Когда он вынырнул, все аплодировали и смеялись. На вышке стоял юноша, имени которого Поль не знал. Юноша красиво оттолкнулся, красиво выгнулся, стал очень красиво падать вниз головой, а перед самой водой выпрямился и врезался в воду, произведя небольшой всплеск. Поль поднялся по вертикальной лестнице из воды с намерением сразу подойти к Марго, но к нему подскочила Элен, тринадцатилетняя сестра Эдгара, увлеченно заговорила:
– Мсье Дожер, вы не так прыгаете. Надо руки впереди головы, и входить в воду этим местом, – и она шлепнула себя ладонью надо лбом. – Вот посмотрите, как я прыгну! – И она прыгнула с бортика бассейна вниз головой. Поль машинально прыгнул за ней так, как она показала, и только в воде понял, что это унизительно, – выслушивать подобные инструкции от девочки, почти ребенка. Выскочив из воды, он быстро пошел к вышке, бесцеремонно отстраняя рукой чьи-то голые тела. С вышки прыгал уже другой юноша. Он прыгнул вниз ногами, но в воздухе поджал колени, перевернулся и вошел в воду вниз головой. Все зааплодировали. Когда Поль поднялся на верхний уровень, на доске стоял Адольф. Он тоже сперва красиво выгнулся, прыгнул вниз головой и, перекувырнувшись в воздухе, вошел в воду вытянутыми ногами. Поль все понял. В цивилизованном мире прыжки в воду не развлечение, а спорт с тренерами и правилами. И чтобы было красиво. Выйдя на доску, Поль не стал выгибаться, а просто рассчитал нужный угол, посильней оттолкнулся, прыгнул вниз головой, в воздухе быстро прижал колени к подбородку, сделал полный кувырок, вытянулся и вошел в воду вытянутыми руками и головой. Всплеск был, конечно же, маленьким. Когда он вынырнул все аплодировали. Аплодировали громко, потому что к молодежи присоединилось поколение предков. Поль вышел из воды, ища глазами Марго, но она была в воде. Рядом с ней плыл Адольф. Поль хотел снова броситься в воду, но к нему опять подскочила Элен.
– Мсье Дожер! Вот видите, как хорошо у вас получилось! – говорила она с восторгом. – Я только показала вам, и вы все поняли!
Чувствуя раздражение, он слегка шлепнул ее по затылку. Девочка недоуменно уставилась на него. Вероятно, ее никогда никто не бил. А потом в ее глазах зажегся озорной огонек. Она шлепнула в ответ Поля по бедру и отскочила в сторону. Поль шагнул к ней, и девочка со смехом побежала от него, виляя среди голых тел. Поль тут же настиг ее, поднял над головой. Элен была очень легкой. Он хотел бросить ее подальше в воду, но девочка с восторженным визгом ухватилась за его шею, и он вместе с ней прыгнул в воду. Элен сразу вылезла из воды, а Поль доплыл до середины бассейна, ища среди плавающих Марго. На вышке стояли Жак и Нинон. У нее, как и у большинства девушек, был черный купальник. Жак был в красных плавках, и это ему шло. Красное пятно оживляло его бесцветную фигуру с покатыми плечами. Жак прыгнул вниз головой, весьма правильно, хотя только с первого уровня. Тут Поль увидел Марго. Она стояла в окружении нескольких молодых людей, а рядом с ней опять был Адольф. Поль быстро поднялся из воды, но перед ним встала Адриена Лессар в красном купальнике. На ее матовой коже блестели капли воды. Сдернув с головы резиновую шапочку, она сказала: