— Габсбурги никогда не бежали с поля боя, даже если проигрывали, — ответила Маренн твердо. — Вы это знаете, ваше высокопревосходительство. Я здесь не для того, чтобы беспокоиться о собственной безопасности, у меня приказ рейхсфюрера сохранить вам жизнь, а значит, сохранить хотя бы призрачный, последний шанс для Венгрии. Да и для Германии — тоже.
— Прошу простить, — в комнату вошел генерал Ваттаи, — прибыл посланник Вейзенмайера. Немцы спрашивают, будет ли ответ на ультиматум.
— Нет, — Хорти даже не повернулся в его сторону. — Так и скажите, ответа не будет. Я ультиматумов не принимаю, и уж тем более не даю ответа на них. Если хотят взять нас силой — пусть берут. Но добровольно я не сделаю того, что им угодно.
* * *
Рано утром 16 октября 1944 года, когда ещё было темно, Буду озарил свет нескольких прожекторов, немецкие войска получили приказ начать штурм.
— Отто, имей в виду, рейхсфюрер ночью всё-таки добился аудиенции у фюрера, — сообщил Скорцени по рации Вейзенмайер. — Только что звонили из Берлина. Как я и говорил, с самим Хорти приказано обращаться вежливо. Никакого насилия. Я приготовил ему поезд на вокзале, так что его с комфортом надо проводить в охотничий замок Хиршберг под Вайлхаймом в Баварии. Фюрер хочет, чтобы он там жил с семейством под охраной. Так что никаких расстрелов, наручников, всё вежливо, — повторил он. — Детишки тоже отменяются, как ты понимаешь. Не надо пугать старика. Но чтоб бумагу об отречении и передаче власти подписал, это ты головой отвечаешь, что бы там ни случилось и как бы он ни упрямился. Иначе нам самим головы запросто поснимают. Понял?
— Так точно, бригадефюрер, — отрапортовал Скорцени.
— Тогда действуйте по плану, — распорядился Вейзенмайер. — Когда всё будет закончено, я пришлю машины, чтобы доставить семейство на вокзал. Кстати, там этот Каллаи, начальник охраны замка, — вспомнил он. — Его приказано отправить в Дахау. Фюрер на дух не переносит его отца, считает своим главным врагом в Венгрии. Так что имей в виду. Туда же, куда и младшего Хорти, — сообщил он.
— Младшего Хорти отправят в концлагерь? — с удивлением переспросил Скорцени и взглянул на Науйокса, но тот только пожал плечами.
— Да, так и есть, — подтвердил Вейзенмайер. — Надо же держать старика на крючке, чтобы он больше и не думал заниматься политикой, — он неприятно рассмеялся. — Правда, рейхсфюрер выторговал, что это будет отдельная комната, а не барак, с удобствами, так сказать. Но я, между прочим, знаю, что комната эта располагается над самым крематорием, так что ему придется каждый день видеть, как его венгерских евреев отправляют туда. Вот повеселится. Да и папочке расскажет, если с ним когда-нибудь встретится. Это личное распоряжение фюрера, он так хочет. Он даже Гиммлеру не сказал об этом. А Хорти вообще запрещено сообщать подробности, имей в виду, — предупредил он напоследок. — Значит, действуй. А я пока запускаю Салаши. Сейчас включится радио. Когда вы будете штурмовать Буду, он обратится к нации с воззванием. Как новый фюрер и отец народа, — он усмехнулся.
— Они упекли младшего Хорти в концлагерь? — спросил Раух, когда рация отключилась. — Смотреть, как будут сжигать в печи венгерских евреев, которых он и его отец хотели спасти от этой страшной участи. Очень изощренное наказание.
— Я, кажется, сказал тебе, чтобы ты держал язык за зубами, — прикрикнул на него Скорцени. — Решения фюрера не обсуждаются. Во всяком случае, не при мне. Как командир СС я не могу позволить тебе этого, ясно?
— Так точно, оберштурмбаннфюрер, — Раух вытянулся.
— Ты что-нибудь выяснил о Маренн? — спросил Скорцени, понизив голос. — Она в Буде?
— Да, — подтвердил Раух. — Вчера, несмотря на запрет, она ходила с супругой Хорти и его невесткой графиней Дьюлаи в замковую капеллу. Поскольку она была в немецкой форме и у неё имеется какой-то документ от рейхсфюрера, их пропустили. Фрау Хорти и графиня Дьюлаи исповедовались у епископа Андроша.
— Маренн тоже исповедовалась? — спросил Науйокс насмешливо. — На неё не похоже.
— Ты же знаешь, что нет, — ответил Раух недовольно. — Она и Ральф фон Фелькерзам ожидали в капелле. Потом они вернулись назад, в замок.
— Значит, она там, внутри, — Скорцени внимательно посмотрел на план Буды, расстеленный перед ним. — Нам надо быть осторожными. Адриан, подойди, — повернувшись, он подозвал своего заместителя по Фриденталю, тот приблизился, отдав честь.
— Слушаю, оберштурмбаннфюрер.
— Ты с группой парашютистов пройдешь через туннель в подъемном мосту, вот здесь, — он показал Фелькерзаму на план. — Этот туннель выходит на подземный ход, который ведет в самый центр Замковой горы. Его прорыли ещё тогда, когда турки осаждали Буду, но мы проверяли, он действующий. Пройти там можно. Я же возглавлю основную группу. Всё делать только по моему приказу, — он строго взглянул на Науйокса и Рауха. — Никакой самодеятельности и лишней пальбы. Чем меньше крови, тем лучше. Если они запрут ворота, а, скорее всего, так и будет, будем использовать дистанционно управляемые мини-танки «голиаф». Каждый из них начинен таким количеством взрывчатки, что разнесет любую стену, даже средневековую. С венграми, которые будут сами сдаваться в плен, приказано обходиться вежливо, без насилия, ну а с теми, кто окажет вооруженное сопротивление, сами понимаете, сообразно обстоятельствам. Хорти, скорее всего, находится в левом крыле, там его кабинет и личные апартаменты. Проникнуть туда мы должны одновременно с двух сторон, с фронта и с тыла, — он взглянул на Фелькерзама-младшего, тот кивнул. — То есть замкнуть капкан, чтобы адмирал не вздумал сбежать. Но прошу иметь в виду, — он сделал паузу. — Внутри замка вместе с семейством Хорти находятся твой двоюродный брат Ральф и… — Скорцени запнулся, — фрау Ким Сэтерлэнд, уполномоченный рейхсфюрера, как я понимаю. Мы должны проявить особую осторожность, чтобы не причинить им вреда. И ещё — бригадефюрер Вейзенмайер ничего не знает об их присутствии, рейхсфюрер не счел необходимым поставить его в известность. Так что лишняя болтовня — исключается. Действуем быстро и по возможности тихо. На всю операцию я отвожу минут двадцать, не больше. Сейчас ровно шесть тридцать утра, — он взглянул на часы. — Адриан, давайте сигнал к началу атаки, — приказал он фридентальцу. — Я скажу Вейзенмайеру, чтобы он прислал машину для Хорти ровно к семи утра. К этому времени мы закончим.
* * *
Колокол на соборе Святого Матьяша протяжно загудел снова, он ударял и ударял, надрывно, срываясь то на стон, то на тягучий плач, потом неожиданно и резко умолк. Раздался выстрел, снаряд врезался в колокольню, вниз на Замковую площадь с грохотом посыпались вековые камни. А вслед за тем и сам колокол с оглушительным звоном рухнул на брусчатку, расколовшись пополам.
— Смотрите, смотрите, это епископ Андрош, — с ужасом закричала Илона, глядя в окно, — он упал сверху вместе с колоколом. И тоже разбился!
Маренн подбежала к окну. Действительно, рядом с разбитым колоколом и грудой камней на брусчатке лежал человек, ветер шевелил длинные полы фиолетовой епископской мантии. Человек не подавал признаков жизни.