Никакая связь в аномальной зоне не работает.
Об этом вчера говорил «серый».
Да Том и сам имел возможность в этом убедиться.
Но сейчас этот самый телефон, которому не полагалось работать, настойчиво вибрировал в кармане домашней велюровой куртки дяди Боба, которую надел к завтраку мистер Картрайт.
Мистер Картрайт достал телефон из кармана и недоумевающе уставился на него.
Казалось, он решительно не понимал, что это за предмет и каким образом он оказался у него в кармане.
Наклонившись через стол, Том протянул руку.
– Вы позволите?
Секунду поколебавшись, мистер Картрайт положил музицирующую коробку Тому на ладонь.
– Что происходит? – спросила удивленно миссис Картрайт.
Том поднял палец, призывая всех к молчанию.
На табло горел значок сигнала вызова. Номер телефона, с которого поступал звонок, не определился.
Том хотел уже было нажать кнопку приема. Но в самый последний момент палец его замер, так и не коснувшись экрана.
Телефоны в зоне не работают.
Что, если у него тоже начинался бред?
Что, если он больше не мог держать свои фантазии под контролем?
Телефон в руке продолжал наигрывать бодрую мелодию.
Но телефоны в зоне не работают!
Как можно было убедиться в том, что это реальный звонок, а не выдуманный?
Ответить на него.
Но, если это бред, тогда ему уже невозможно будет положить конец.
Фантазии станут разрастаться, постепенно смазывая, а затем и вовсе смывая контуры реальности.
Телефон продолжал звучать.
Спросить у миссис Картрайт, видит ли она значок вызова на дисплее?
Нет, таким образом он навяжет ей свои фантазии, и она увидит то, что он хочет.
Телефон продолжал звучать.
Не было никаких реперных точек, отталкиваясь от которых можно было бы понять, реальность это или бред.
Кроме одной.
Телефоны в аномальной зоне не работают!
– Том? – миссис Картрайт посмотрела на хозяина, в растерянности стоявшего возле двери в сад. – Что это у вас в руке?
Том ткнул пальцем в дисплей и поднес телефон к уху.
– Томас Шепард. Слушаю.
– Это Ахав.
– Ахав?..
Том был вне себя от изумления.
Настолько, что напрочь забыл о том, что «серый» не отвечает на вопросы.
– Рад слышать тебя, Ахав!
Прикрыв ладонью микрофон, Том шепотом сказал гостям:
– Извините, – и вышел в сад. – Я ждал, что ты зайдешь.
– Мы встретимся в другом месте.
Тому совсем не хотелось куда-то идти.
– Дома было бы удобнее.
Но «серый» как будто не слышал его.
– Я жду тебя в пабе «Три сквайра», в самом начале Бридж-стрит.
– Да, я знаю это место.
– Будь осторожен, по Вуд-стрит бродят какие-то маньяки.
– Что?.. В смысле в нашем городе нет маньяков.
– Прежде не было, сейчас есть.
– Тогда я лучше поеду в объезд по Эли-стрит.
– Там не спокойнее. Город сходит с ума.
– Я думал, он уже сошел с ума.
– С каждым днем положение будет становиться все хуже. Так что будь осторожен.
– Наверное, мне нужно взять какое-то оружие.
– Не валяй дурака. Ты сам оружие. Ты можешь контролировать фантазии. Как свои, так и чужие. Ну так воспользуйся этим.
Том в задумчивости почесал пальцем висок.
Ничего себе предложеньице.
Использовать фантазии против банды маньяков…
Знать хотя бы, что они собой представляют?
Вот только как спросить об этом Ахава?
– Я хотел бы побольше узнать о маньяках с Вуд-стрит.
Вроде бы не вопрос.
– С десяток крепких парней в спортивных куртках, с короткими стрижками. С битами в руках. Бьют окна машин. Орут песни. Они сами не понимают, что им нужно, но при этом настроены весьма агрессивно.
– Ну и как мне с ними справиться? – спросил обескураженно Том. – А, извини, это был вопрос… Дурацкий вопрос.
– От вопросов нет никакой пользы.
– Да, я в курсе.
– Жду тебя.
– Постой… Как?.. Черт! Я думал, телефоны в аномальной зоне не работают.
– Не для меня.
– То есть я могу позвонить тебе?.. А, черт!.. Пришли мне свой номер, а то он у меня не определился!
– У меня нет телефона.
– Как же ты тогда звонишь?.. Проклятье!
– Приходи.
Гудки отбоя в трубке.
Том еще раз посмотрел на дисплей, убедился, что номер так и не высветился, сунул телефон в карман и открыл дверь в кухню.
– …совсем не так опасен, как может показаться. Главное, он не так быстр, как те же велоцирапторы. Он уверен в себе, а потому не торопится нападать или спасаться бегством. Единственная загвоздка в том, что ти-рекс представляет собой довольно трудную мишень. Даже для опытного стрелка. Вы, разумеется, возразите мне, сказав, что трудно не попасть в такую громадину!..
– Разумеется, приятель! Разумеется!
Капитан Боулмингтон навалился грудью на стол, выложил руки перед собой и во все глаза глядел на мистера Картрайта. Тот же являл собой пример истинно джентльменской невозмутимости. Но время от времени и его глаза поблескивали из-под полуопущенных век.
Миссис Картрайт с чашкой чая в руках сидела на стуле, чуть отодвинувшись от стола, и с улыбкой переводила взгляд с одного на другого. Оба казались ей похожими на мальчишек, оживленно обсуждающих вчерашний поход к пруду за лягушками. Вот только зачем им были нужны лягушки, ни один не знал.
– Дело в том, что мозг у ти-рекса не больше грецкого ореха!
Соединив кончики большого и указательного пальцев, мистер Картрайт обозначил размер среднего грецкого ореха.
– Не может быть! – воскликнул изумленный Боулмингтон.
– Уверяю вас, дружище, так оно и есть, – твердо стоял на своем мистер Картрайт. – Поэтому попасть в него, не зная, где он находится, – задача неимоверно сложная. К тому же этот крошечный мозг защищен костью толщиной в два дюйма, – разведя два пальца в сторону, мистер Картрайт обозначил толщину кости черепа тираннозавра. – Пули рикошетят от нее, как горох от каменной стенки.
– Нужно стрелять в сердце! – Боулмингтон ткнул себя пальцем в грудь. – Прямо в сердце! Наповал!