– Может быть, ты сама это хочешь сказать миссис Крафт.
Франческа отрицательно покачала головой, плотно сжав губы. Хотя ему было противно лгать, он ободряюще улыбнулся. Девочка икнула и еще раз качнула головой, давая знак молчать, но Свенсон продолжал говорить:
– Я знаю, что ты себя плохо чувствуешь, но доверься графине. Посмотри на миссис Крафт или лучше возьми ее за руку. – Он поднял девочку и поднес к столу, игнорируя встревоженное выражение на лицах остальных мужчин. – Отлично, теперь подумай о том, что мы знаем… когда я заглядываю в стеклянную книгу, точнее говоря, когда я прикасаюсь к ней моим взглядом, этот контакт позволяет ей войти в мой мозг.
Девочка кашлянула и выплюнула на рукав Свенсона сгусток черной мокроты.
– Доктор…
– Пожалуйста, не прерывайте, мистер Махмуд. Физический контакт другой, да, Франческа? Например, я смог удалить стекло из легких кардинала Чаня с помощью оранжевого раствора. Он растворил стекло, превратив его в мокроту, и так удалось извлечь инородное тело. Но, даже если бы мы обладали этой микстурой…
– Кровавик [5] , – прохрипела Франческа.
– Кровавик? – Свенсон никогда не слышал этого названия.
– Алхим… – она споткнулась на этом слове, и ее голос жалобно пискнул, – алхимический катализатор.
– Состоящий из чего, из каких элементов?
Франческа снова закашлялась, и капли мокроты попали на шинель Свенсона. Махмуд повернулся к Трусту.
– Он у вас есть? Кровавик?
– Лорд Вандаарифф предоставил мне широкий выбор химических веществ…
Труст показал на высокий аптекарский шкаф с маленькими выдвижными ящичками. Махмуд шагнул к нему и открыл полностью один из них. Свенсон поднес девочку, чтобы она взглянула, но, осмотрев их, Франческа отрицательно покачала головой. Ее глаза блуждали с диким выражением. Махмуд захлопнул ящички и выдвинул следующий ряд.
– Как он выглядит?
– Раствор был оранжевым, – сказал Свенсон. – Я также видел оранжевый металл, но очищенный от примесей, и это наверняка был сплав.
Франческа отвергла и второй ряд. Махмуд принялся за третий и рявкнул на Труста:
– У вас что, нет об этом никакого представления?
– Простите, любезнейший, – ответил Труст. – Лорд Вандаарифф не тот человек, который легко делится секретами. Естественно, я сожалею о состоянии миссис Крафт – она была другом института, хотя я как регулярный посетитель – и я не одинок в этом мнении – считаю, что заслужил скидку…
Махмуд замахнулся на Труста, но Свенсон перехватил кулак до того, как он успел ударить. Сделав это неожиданное движение, он чуть не выпустил девочку, и она наклонилась вперед. Франческа вдохнула, раздув ноздри, и заскулила, как наказанный щенок. Ближайший ящик был наполнен камешками коричневатого цвета. Свенсон взял щепотку и поднес к носу девочки. Она подавилась и отстранилась, не в силах дышать.
– Вы убьете ее, – закричал Труст. – Господь всемогущий…
Свенсон игнорировал его.
– Франческа! Что нам делать? Как использовать камень?
Франческа посмотрела ему в глаза испуганно и жалобно. Она широко открыла рот, как будто хотела показать сломанный зуб. Черная жидкость текла по ее подбородку.
– Господи! – запротестовал Труст.
– Это совсем не имеет значения, – огрызнулся Свенсон. – Махмуд! Вот кровавик… а вот ступка и пестик – размелите его в порошок. – Затем он показал пальцем на один из бронзовых механизмов. – Профессор Труст, нам понадобится эта машина. Подготовьте ее немедленно.
– Вы совсем не представляете…
– Двигайтесь, черт побери!
– Запах… – пожаловалась Франческа слабым голосом. Доктор вытер ей лицо.
– Потерпи и не обращай внимания, дорогая, еще пару минут, и мы выведем тебя на свежий воздух…
– Запах…
– Да, мне жаль…
– Тот самый запах.
Глаза Франчески закатились.
Девочка лежала, дрожа в шинели Свенсона. Она не приходила в себя.
– Ужасный шок, – бормотал доктор, – чудо, что она смогла нам помочь. Мы дадим бедняжке отдохнуть и перенесем в безопасное место, как только будет возможно.
Молчание Махмуда было осуждающим, но равномерный скрип пестика говорил о том, что он настроен решительно. Труст откашлялся, поднеся ко рту розовую руку, сжатую в кулак.
– Я думаю, что миссис Крафт лучше поможет прийти в себя чесночный суп.
Махмуд поднял ступу с растертым кровавиком, чтобы показать Свенсону.
– Отлично, я уверен. Если профессор соблаговолит помочь…
Труст согласился и принялся настраивать бронзовые кнопки на агрегате, хотя и поглядывал на дверь. Махмуд также казался встревоженным.
– Почему никто не пришел?
– Мы не знаем, что происходит во дворе.
Свенсон насыпал горсть размолотого кровавика в агрегат.
Труст нахмурился.
– Если бы был кризис, мистер Фойзон мне бы сказал.
– Он вам доверяет?
– Он никому особо не верит, но слуги лорда Вандаариффа вызывают его расположение. Почему бы вам не прекратить все это и не разрешить мне обратиться к нему за помощью?
Свенсон проверил шланги и провода. Черная резиновая маска оставляла открытым только рот дамы, чтобы она могла дышать. Труст вставил тяжелый ромбовидный кусок синего стекла в тигель. Свенсон подключил медные провода к контактам.
– Махмуд, пожалуйста, отойдите от стола.
– Что с ней произойдет? – спросил Махмуд. – Всё это чародейство…
– Она исцелится.
– Нет, – заявил Труст.
– Поправьте меня, если я ошибаюсь, профессор. Это, – Свенсон показал на выключатель внутри деревянного ящика, – включает тигель. Первоначальный заряд, посланный через стекло, усиливается, проходя через камеру, и возвращается в агрегат. Там накопленный заряд реагирует с кровавиком и, когда клапан агрегата открыт, наделяет субъекта своими качествами.
– Это только схема процесса, – ответил Труст. – Но схема всего лишь полдела. Сколько нужно кровавика? Вы можете только догадываться. Вы опираетесь лишь на путаные слова ребенка, что якобы надо начинать с кровавика или что этот камень несмертелен. Как долго вы будете ждать, прежде чем откроете клапан? Слишком долго. Да и одного лишь заряда будет достаточно, чтобы убить ее.
Махмуд посмотрел на Свенсона, ожидая ответа. Но у того ответа не было.