– Тоннель заперт?
– Не знаю. Итан, что происходит?
Бёрк смотрел на нее.
Желая ей рассказать.
Желая ее предупредить.
– Тебе придется просто мне довериться, – сказал он.
* * *
Итан припарковал «Бронко» в стороне от чужих глаз в переулке за больницей.
Проскользнул через служебный вход.
На нижнем этаже царила абсолютная тишина.
Он спустился по лестнице в подвал, туда, где пересекались четыре пустых коридора, и двинулся к глухим двойным дверям в конце восточного крыла.
Последние несколько флуоресцентных панелей рядом с моргом погасли.
Он добрался до двери в полутьме.
Вошел.
Тед стоял у стола для аутопсии перед раскрытым ноутбуком.
Итан подошел; двери, качнувшись, закрылись за ним.
– Здесь безопасно разговаривать? – тихо спросил он.
– Я вырубил камеры наблюдения до подуровня больницы. – Тед посмотрел на наручные часы. – Но они пробудут в спящем режиме еще только десять минут.
– Где Пэм?
– Наверху, проводит сеанс психотерапии.
Итан обогнул блестящий стол и встал рядом с Тедом. Взглянул на холодильные камеры, раковину, весы для органов. Тед наклонил лампу для обследования от стола, и она озарила угол отвратительным блеском, оставив остальной морг в тени.
Ноутбук кончил загружаться. Тед ввел свое имя пользователя и пароль.
– Почему здесь? – спросил Итан.
– Что, простите?
– Почему вы захотели встретиться именно здесь?
Тед показал на экран.
Там шло видео. В HD-качестве.
Из угла под потолком камера смотрела на Алиссу.
– Блин! – сказал Итан.
Пристегнутую толстыми кожаными ремнями к столу для аутопсии.
К этому столу для аутопсии.
– Звука нет? – спросил Итан.
– У меня не было времени его найти. Верьте, вы будете этому рады.
Алисса что-то вопила.
Приподняв голову над столом.
Напружинив каждый мускул.
Появилась Пэм.
Захватив горсть волос Алиссы, она рывком опустила ее голову на металлический стол.
В кадре появился Дэвид Пилчер.
Он положил маленький нож на металл и взобрался на стол.
Сел верхом на ноги своей дочери.
Поднял нож.
Губы его шевелились.
Алисса завопила что-то ему в ответ, пока Пэм удерживала на месте ее голову.
Пилчер поджал губы.
Склонил голову набок.
Вид его не был сердитым.
На лице его вообще не было никакого выражения, когда он пырнул свою дочь ножом в живот.
Итан отпрянул.
Пилчер вытащил клинок, Алисса корчилась в своих путах.
Черная кровь начала собираться лужицей на столе для аутопсии.
Губы Пилчера снова задвигались, лицо Алиссы исказилось в му́ке, и, когда Пилчер поднял нож для следующего удара, Итан отвернулся. Его тошнило, он сглотнул, чувствуя в горле привкус железа.
– Думаю, я ухватил мысль.
Тед подался к ноутбуку и что-то набрал на клавиатуре. Экран милосердно погас.
– И дальше все то же самое, – сказал Тед. – Снова и снова.
Итан почувствовал, что его трясет после этого зрелища.
Он подумал о черных дырах на теле Алиссы, которые видел в тот первый день в морге.
– Значит, той ночью, после того как Алисса и Кейт расстались, Пэм последовала за Алиссой и каким-то образом затащила ее сюда, в подвал. Может, Пилчер уже их ждал, а может, пришел после. Когда несколько дней назад я обследовал тело в этом морге, я гадал, как и почему она была обескровлена. Когда ее убили…
– И вы стояли на месте преступления… – Итан уставился на дренаж под своими сапогами. – У вас есть копия записи, Тед?
– Я сделал несколько.
Тед сунул руку в карман и вытащил карту памяти величиной с ноготь.
– Эта для вас. Ее не будет проигрывать ни одно устройство в городе, но на тот случай, если что-нибудь случится со мной и с остальными копиями записи, храните ее в безопасном месте.
Итан сунул карту в карман.
Тед посмотрел на часы.
– Еще несколько минут – и нам лучше уйти. Что теперь? Я подумывал прокрутить эту запись на каждом экране в горе.
– Нет, не делайте этого. Возвращайтесь к работе. Продолжайте вести себя так, будто ничего не изменилось.
– Говорят, нынче ночью будет «красный день» для Бэллинджеров. В горе уже расходятся слухи, что те виновны в смерти Алиссы. Что вы собираетесь делать?
– У меня есть кое-что на уме, но я никому не расскажу.
– Итак, просто быть наготове?
– Да.
– Хорошо.
Тед бросил последний взгляд на часы.
– Нам лучше двигаться. Камеры включатся через шестьдесят секунд.
* * *
Было четыре часа дня, когда Итан добрался до поворота дороги в конце города. Он включил на «Бронко» полный привод и съехал по насыпи в лес.
Земля была мягкая, в тени между соснами лежали пятна нерастаявшего снега.
Бёрк двигался медленно. Половина мили как будто растянулась на целую вечность.
Он заметил сквозь ветровое стекло первую опору, а когда подъехал ближе, материализовались тросы, а после – мотки колючей проволоки на верху ограды.
Итан остановил «Бронко», не доезжая до нее тридцати ярдов. Было достаточно темно, чтобы это оправдало включение фар, но Итан не хотел рисковать.
Сидя за рулем с двигателем на холостом ходу, он невольно заметил, какой страх испытываешь при виде ограды.
Просто сталь да электроток.
И, учитывая всё, что ограда должна была не пустить в Заплутавшие Сосны, она выглядела бесконечно хрупкой.
Не очень-то похожей на единственное препятствие, стоящее между человечеством и его вымиранием.
* * *
Кейт оказалась права. Пень невозможно было проглядеть.
Со стороны он смахивал на огромного серебряного медведя, стоящего на задних лапах. Засохшие шишковатые ветви возле верхушки вздымались, как угрожающие когти. Эдакий зловещий силуэт, который в полутьме мог заставить человека вздрогнуть.
Итан остановил машину рядом с пнем.
Схватил ружье.