– А ты, – он обратился к Анне. – Как ты додумалась до такого абсурда?
– Абсурда? – надменно отозвалась она. – Ты называешь абсурдом стремление отомстить? Если б Антон испустил дух у тебя на руках – ты бы по-другому заговорил.
– У меня на руках умирала ты. И Катрин. А еще – я видел растерзанную Алену. Мне хватило.
– То есть, ты считаешь, я неправа?
– Не так… – Булгаков старался говорить максимально мягко, чтобы не задеть ее, понимая, как ей больно. – Я считаю, ты затеяла что-то страшное, что-то непоправимое, такое, что однажды совершив, уже никогда не исправить.
– Ты считаешь, этот мерзавец не заслужил смерть? Мы должны его простить? Ты простил ему Катрин? Простил? – она быстро взглянула на побледневшую подругу. – А ты, Катрин, ты – тоже его простила? Вспомни, как он измывался над тобой! Вспомни, как он насиловал тебя, как он убивал тебя! Вспомни! – ее голос зазвенел.
– Прекрати! – приказал Сергей, сжимая холодные пальцы жены. – Разумеется, Катрин не могла его простить.
– А почему ты за нее отвечаешь? – спросил Мигель, и в голосе его явственно звучало издевка. – Она что – онемела?
– Я не онемела, – услышали они, наконец, ее голос. – И я не простила. И уж тем более, Сергей не простил ему Алену, ведь так? – она перевела взгляд на мужа.
– Ни тебя, ни Алену. Но суд Линча устраивать нельзя.
– ¡Bien! – буркнул Мигель. – Значит, пусть гниет еще сто лет в тюрьме. Антона нет, Алены твоей – нет, на нем еще гора трупов, и только чудом в этой горе нет Анны и… – он покосился в сторону темноволосой женщины, – и Катрин, а он – пусть живет?
– Невозможно, – Анна покачала головой. – Я не смогу дальше жить, зная, что он ходит по земле. Эта мысль сведет меня с ума.
– Антон успел рассказать, как все произошло? – спросила Катрин.
– Она не обязана перед тобой отчитываться, – грубо заявил Мигель, но Анна возразила:
– Катрин имеет право знать. Антон сказал, что это сделал Рыков.
– Я знаю, – кивнула Катрин. – Но как именно? Может, это была случайность? Аня, вспомни, о чем мы с тобой говорили в Париже! Рыков любил Антона! Он не мог его убить намеренно!
– А ты? – отводя глаза, спросила Анна. – Тебя он тоже любил. И это не помешало ему… сделать то, что он сделал.
– Достаточно, – Булгаков встал. – Как вы собираетесь действовать? Как вы будете его искать?
– Молчи, – Мигель не дал Анне и слова сказать. – Не говори ему. Он нас сдаст своему дружку из полиции.
Булгаков вспыхнул, и его синие глаза потемнели от гнева.
– Ты слишком много себе позволяешь. Зачем вы тогда нас позвали? Чтоб втемную использовать? Не выйдет. Пойдем отсюда, Катрин. – Он встал с кресла…
– Подождите, – Анна тоже поднялась. – Поклянись, что не скажешь… что не скажете никому. Памятью Антона клянитесь – оба!
Булгаков обвел взглядом Анну, Мигеля и Катрин. Задержавшись на жене, спросил:
– Ну что? Это тебя касается в первую очередь.
– Я клянусь, – твердо сказала она, глядя ему в глаза.
– Ладно, – кивнул он. – Клянусь и я. Клянусь никому не говорить, что вы тут затеяли. Но участвовать не обещаю.
– Хорошо, – Анна жестом попросила его сесть. – Есть специально обученные люди, профессионалы. Они найдут кого угодно, где угодно. Они его найдут и приволокут к нам.
– К нам – это куда? – с сарказмом поинтересовался Булгаков, снова опускаясь в кресло. – Сюда – на Чистые пруды? Или к тебе, – он повернулся к испанцу, – на Ленинский проспект?
– Ты что, смеешься? – рассердилась Анна. – Разумеется, нет! Его отвезут в загородный дом родителей Антона – в ста пятидесяти километрах от Москвы. Там есть все условия – даже тир в подвале. Валентина и Альберт уезжают через три дня и оставят мне ключи.
– Вот там мы и устроим стрельбу по мишени, – пробормотал Мигель, и Катрин передернуло от его цинизма.
– Ну, допустим, – Булгаков потер лоб. – Приволокут эти, как ты выразилась, профессионалы, к тебе Рыкова – дальше что?
– А дальше… – Анна набрала в легкие побольше воздуха. – Мы его казним.
– Что? – Булгаков опешил. – Что мы сделаем?
– Расстреляем, – твердо повторила Анна. – У меня есть оружие.
– У тебя есть оружие? – взгляд Булгакова стал напряженным. – Откуда? Где ты его взяла?
– Какое тебе дело? – довольно грубо поинтересовался Мигель.
– Я не тебя спрашиваю, – ледяным тоном отрубил Сергей. – Анна! Где ты взяла оружие?
– Не скажу. Мигель прав – какая тебе разница?
– Еще раз повторяю – я не привык, чтобы меня использовали втемную, – раздраженно сказал Булгаков. – Либо ты полностью излагаешь положение дел, либо мы уходим.
Он посмотрел на безмолвную Анну и вновь поднялся с места.
– Подожди, – устало произнесла она. – Ты выкручиваешь мне руки. Катрин! – она умоляюще взглянула на подругу. – Скажи ему!
– Что я должна ему сказать? – негромко сказала Катрин с непроницаемым лицом. – Милый, какая разница, из какого оружия мы пристрелим нашего бывшего друга?
Все трое – Анна, Сергей и Мигель – в изумлении уставились на нее.
– Как прикажешь тебя понимать? – Сергей говорил так тихо, что Катрин еле его расслышала, зато расслышал Мигель и торжествующе ухмыльнулся.
– А что, я невнятно говорю? – Катрин вздернула голову и обвела всех гневным взглядом. – Это именно то, что я хотела сказать – без всякого скрытого смысла. Какая разница, как вы его убьете?
Анна ахнула:
– То есть, ты считаешь…
– И никакой разницы – что я считаю, – презрительно продолжала Катрин. – Кого это здесь волнует? Меня вообще никто о моем мнении не спрашивал…
– Ну, так и есть, – ухмыльнулся Мигель. – Видимо, Орлов был прав насчет тебя.
– Не буду уточнять, о чем ты, – скривилась Катрин. – Но то что вы друг друга поняли с полуслова – несомненно. Кстати, а почему вы его не позвали?
– Позвали, – призналась Анна. – Он отказался прийти.
– Вот как? – удивился Булгаков. – Интересно…
– Он сказал, что будет решать эту проблему самостоятельно, – продолжила Анна. – И помощники ему не нужны.
– Флаг ему в руки, – буркнул Мигель. – А с тобой давно все ясно, принцесса! Боишься свои наманикюренные ручки запачкать? Или у тебя свой интерес к этому кровососу?
– Как ты мне надоел, – прошипела Катрин. – Со своими домыслами и подозрениями…
– Да неужели? – Мигель покосился на Булгакова.
– Слушайте, чем быстрее мы выясним позицию друг друга по этому вопросу, – снова заговорила Анна, – тем лучше. И покончим с этим поскорее. Итак, я хочу получить определенный ответ – вы будете участвовать в казни?..