Книга: Ворон

Оглавление

Edgar Allan Poe The Raven 1845
ДМИТРИЙ ГОЛЬДОВСКИЙ (1931-1987)
Сергей Петров (1911-1988).
С. Андреевский 1878
Л. Пальмин 1878
Л.Е.Оболенский 1879
И. Городецкий 1885
Дм. Мережковский 1890
К. Бальмонт 1894
В. Жаботинский 1907
Лев Уманец 1908
В. Федоров 1923
В. Брюсов 1905 – 1924
В. Жаботинский 1931
Г. Голохвастов 1936
А.Оленич-Гнененко 1946
М. Зенкевич 1946
А. Есенин-Вольпин 1948
Павел Лыжин 1952
Нина Воронель 1956
Charles L. Edson 1963
Андрей Вознесенский 1964
В. Бетаки 1972
М. Донской 1976
В. Василенко 1976
Игорь Иртеньев 1979
1979 Н. Голь, 1988
Вадим Вязьмин 1988
В. Топоров 1988
Henry Beard
В.Саришвили 1995
B.E.K. 1998
Анна Парчинская 1998
В. Космолинская 1999
И. Голубев 2001
Тибул Камчатский 2002
А. Бальюри 2003
Дейк 2003
О. Мазонка 2003
Александр Милитарев 2003
С. Муратов 2003
Silentium Aye 2003
Г. Аминов 2004
Автор неизвестен 2005
Отто Ван Дориан, 2005
Скоффер 2005
Гена Амазонка 2006
O Mazonka 2006
Ирина Васильевна Турчина 2006
Василий Бетаки 2007
Диас 2003
С. Плотов
Валерий Лисковец. The Raven и доступные переводы