– Я всего лишь призрак, Адель, – грустно улыбнулся Марк. – Настоящий уже несколько дней спит в своей палате.
Подул легкий ветер, с каждой секундой становясь все сильнее. Мир подернулся дымкой.
– Нет, подожди, скажи мне, что сделать! Я не знаю, как справиться с Охотником, я ничего не знаю!
Мир заполнялся туманом, исчезало все – листья, качели, деревья, брат.
– Марк!
В стекло бил дождь. Ада поднялась и ступила на холодный пол. Подошла к окну.
На секунду ей показалось, что она снова в Городе, слишком серо и тоскливо было на улице. Лишь через несколько мгновений сквозь пелену дождя стали проглядывать знакомые очертания: оградка дома, сад Татьяны, утонувший в тумане, и верхушка холма за площадью. Все-таки Мирград.
Адель выскочила на улицу, но тут же вернулась в дом – было слишком холодно. Впервые за все время пребывания здесь она достала старую, городскую одежду – джинсы и теплый свитер. И берет. Ада задумчиво повертела его в руках. Подарок брата, как она могла его снять? Она непроизвольно дотронулась до левого запястья – проверить, на месте ли фенечка.
– Как я могла забыть о тебе, Марк, – прошептала Адель, глядя на увешанную картинками стену. – Как я могла…
Она дошла до площади. Дождь стал сильнее, людей почти не было, только виднелись то здесь, то там следы вечного праздника – конфетти, прибитые к земле тяжелыми каплями; забытая каким-то ребенком ярко-красная дудка. Все эти вещи казались неестественно красочными на фоне серого мира.
Ада дошла до дома Лауры, заглянула в темные окна – никого, уехала, как и обещала. Адель вздохнула, что же ей теперь делать? Она прислонилась к входной двери, закрыла глаза. Она хотела вспомнить слова наставницы, но вместо этого всплыла любимая фраза Марты: «Придумай мне что-нибудь». Да и старушку Ада забыла, даже быстрее, чем остальных. Ада сжала зубы – хватит ныть, придумывай.
Она покрепче зажмурилась, но ничего не выходило. Ничего. Она ничего не умеет, ничего не знает и ничего не сможет сделать, чтобы помочь брату. Ничего-ничего-ничего-ничего.
Адель впилась ногтями в ладонь. «Он все время спит и просыпается только тогда, когда приходишь ты».
– Я должна поехать к Марку!
Она чувствовала себя Гердой, только что очнувшейся в зачарованном саду. Ада резко подпрыгнула и ударилась головой о балку. Не обращая внимания на боль, понеслась через площадь и дальше, по Замковой улице к холму, неподалеку от которого жила Лёка. Ее домик стоял немного на отшибе, к нему вела лишь узкая тропинка, раскисшая от воды. Ада успела несколько раз упасть, но упрямо бежала к цели.
С силой постучала и только тут поняла, что еще совсем рано, и, может быть, Лёка еще спит. Но внутри послышались шаги, и тяжелая входная дверь отворилась.
– Что такое? – удивленно спросила Лека. Выглядела она странно – непривычно для нее аккуратно завязанные в пучок волосы и очки в тонкой оправе на носу. Ада несколько растерялась, но Лёка быстро сняла с носа очки и улыбнулась:
– Это я так, балуюсь. Так что тебе?
Ада сбивчиво объяснила: ей нужно попасть в Город сегодня, и как можно скорее. Она понимала, просьба звучит нагло, но Лауры не было, а, кого можно было попросить отвезти ее, Адель не знала. Она просто чувствовала: случится что-то ужасное, если она не увидит брата. Лёка ничего не ответила, и Ада начала объяснять снова, надеясь, что девушка на этот раз поймет.
– Да погоди ты! Я думаю, с кем бы тебе поехать.
– Правда? – Ада еле удержалась от того, чтобы кинуться Лёке на шею.
Уже через несколько часов она сидела на заднем сиденье автомобиля, укутанная потеплее в пальто и с беретом на голове. Серьезный мужчина, который вез ее, молчал всю дорогу, за что Ада была ему безмерно благодарна.
Он высадил трясущуюся от волнения Адель у метро и умчался, оставив ее наедине со страхами. Она огляделась, пытаясь понять, где очутилась, и почувствовала, что задыхается.
Город был серым и холодным. Высотки сжимались вокруг кольцом, давили сверху. До самого неба только бетонные коробки, закрывающие свет. Солнца не было, его надежно укрывали тяжелые, набухшие дождем облака. Ветер бил в лицо, задувал в уши, так что Ада уже несколько раз успела пожалеть, что не оделась еще теплее.
В Мирграде уже почти наступило лето, здесь только-только пришла весна. Лужи еще были покрыты тонким слоем льда, оставшимся с ночи, а деревья стояли почти голые.
Адель шла знакомой дорогой к дому, съежившись, стараясь хоть немного согреться в легком пальтишке. Она знала, что в Городе гораздо холоднее, но не думала даже, что настолько. Пальцы плохо слушались, когда Ада набирала код, получилось только с третьего раза. Наконец, динамик пропищал приветственную мелодию, разрешая войти. Ада поднялась на третий этаж и замерла перед дверью квартиры.
Похлопала по карману – ключи ответили тихим звоном.
– Я просто должна удостовериться, что все в порядке, – сказала себе Адель. Она закрыла глаза и представила, как становится невидимой. Тогда это удалось, пусть и не совсем, значит, сейчас и подавно получится – все-таки не зря она провела в Мирграде… Сколько? Неделю, две, три? Ада нервно улыбнулась. Ей казалось, что прошли месяцы, она совсем отвыкла от своей прежней жизни.
Решительным жестом Адель вынула ключи и вставила в замочную скважину, повернула с легким щелчком и толкнула дверь. Выключатель в коридоре так и не работал, и Ада на ощупь прошла в глубь квартиры. Ее окружали знакомые с детства предметы и запахи, такие родные, что даже не верилось. Странно было возвращаться домой. И все-таки что-то изменилось. Адель не сразу поняла, что, но, когда попыталась войти в свою комнату, не смогла: дверь была заперта.
– Что такое?
Матери дома не было, наверное, уже отправилась на работу. Но почему закрыта эта дурацкая дверь? Ада нахмурилась. Лаура говорила – просто заставит мать думать, что все в порядке, дочка где-то у друзей или родственников. Но зачем тогда маме закрывать дверь на замок?
Ада бросилась в комнату матери и залезла в комод. Мать всегда хранила в нем запасные ключи, у левой стенки, но сейчас там ничего не было. Ада нахмурилась, пытаясь найти их, но все оказалось проще: связка лежала наверху.
– Теперь не прячешь от меня вещи, да? – пробормотала Ада и схватила ключи.
Дверь отворилась с протяжным скрипом, словно петли давно не смазывали. Но как только Адель заглянула внутрь, она поняла, почему.
Ее комнаты больше не было – ни стола, ни шкафа, ни кровати. Внутри творился чудовищный беспорядок: пыльные коробки были навалены друг на дружку у стены; рядом с ними лежали тряпки. Старый велосипед, который мать никак не знала куда деть, и он долго стоял в комнате брата, теперь лежал поверх коробок, опасно накренившись. Комната была настолько завалена вещами, что протиснуться внутрь казалось почти невозможным.
Ада прислонилась к косяку. Что бы ни напридумывала Лаура, мать никогда не сделала бы такое с комнатой дочери. Даже если бы ей казалось, будто она уехала на три года за границу, все равно. Тогда что должно было случиться?