— Да, мы обнаружили связь между Матсом Сверином и кокаином, — официальным тоном произнес Патрик. Он всегда прибегал к канцеляризмам, когда нервничал. А эта ситуация заставляла его нервничать. Но, наверное, будет лучше, если коллеги Матса узнают об этом от него, чем прочитают в газетах.
— Я не понимаю…
— Мы полагаем, что Матс имел отношение к наркотикам, — Йоста опустил глаза.
— Матс? — пискнула Гунилла. — Не может быть. Вы хотите сказать, что Матс…
— Обстоятельства нам неизвестны. Поэтому мы здесь. Чтобы спросить, не замечали ли вы ничего странного.
— Странного? — повторила Гунилла. Патрик заметил, что она возмущена. — Матс был милейшим человеком. Я и представить не могу, чтобы он… нет, это абсолютно исключено.
— В его поведении было что-то странное? Вы ничего не замечали?
Патрик чувствовал, что хватается за соломинку.
— Матс был добрым и искренним человеком. Он бы в жизни не прикоснулась к наркотикам. — Гунилла сопроводила свою фразу стуком ручки об стол, чтобы подчеркнуть важность своих слов.
— Мне жаль, но мы были вынуждены задать эти вопросы, — извинился Йоста.
Патрик поднялся. Гунилла провожала их рассерженным взглядом.
Часом позже они вышли из офиса, поговорив с другими коллегами. Реакция у всех была одна и та же: никто и подумать не мог, что Матс имел отношение к наркотикам.
— Это подтверждает мое мнение о нем. А ведь мы даже не были знакомы, — высказался Патрик, садясь в машину.
— Сейчас будет самое худшее.
— Знаю, — вздохнул Хедстрём, заводя мотор.
Он их нашел. Она осознавала это так же, как осознавала и то, что им некуда бежать. Все варианты спасения уже опробованы. Одним ударом ее надежда на безопасность оказалась разрушенной. Достаточно было одной открытки без текста и отправителя, но с почтовым штампом Швеции. Мадлен понимала, что будущего у нее не будет. Дрожащей рукой она поднесла к глазам открытку, на которой были только ее имя и новый адрес. Слова были не нужны. Достаточно было изображения на открытке.
Мадлен медленно подошла к окну. Во дворе играли Кевин с Вильдой, не догадываясь о том, что их ждет. Мадлен скомкала открытку потной рукой. Нужно принять решение. У детей такой счастливый вид. Испуг начал исчезать из их глаз, хотя Мадлен знала, что он останется там на всю жизнь. Они видели слишком многое. Это невозможно исцелить любовью. А теперь все уничтожено. Переезд в Данию был ее последним средством, последней надеждой на новую жизнь. Оставив Швецию, оставив его, она хотела смотреть только вперед. Но прошлое настигло ее и здесь…
Мадлен прижалась лбом к холодному стеклу. Из окна ей видно было, как Кевин помогает Вильде забраться на горку. Может, она совершила ошибку, позволив ему взять на себя роль мужчины в семье? Ему ведь только восемь лет. Но для него эта роль оказалась такой естественной. Кевин с гордостью заявлял, что заботится о своих девочках, как он их называл. Мальчик поправил челку, упавшую на глаза. Внешне он был похож на отца, но сердце унаследовал от нее. Ее слабость, как тот говорил ей перед ударом. Мадлен начала биться о стекло. Она ощущала полную безнадежность. Сильнее и сильнее билась она о стекло. Знакомая боль приносила странное успокоение. Она выпустила открытку с изображением орла, парящего в небе. Во дворе Вильда с визгом скатилась вниз с горки.
Фьельбака, 1871 год
— Как у вас дела на острове? Вам там не одиноко? — Дагмар вопросительно посмотрела на Эмели и Карла, застывших на диване напротив нее. [10] Тонкая фарфоровая чашечка странно смотрелась в грубой лапе Карла, но Эмели держала свою весьма изящно.
— Что поделаешь, — ответил Карл, не глядя на Эмели. — Маяки всегда расположены в изоляции, но мы справляемся. Вы же в курсе.
Эмели стало стыдно за грубый тон, которым Карл говорил с тетушкой. Эмели всегда учили уважать старших. И Дагмар понравилась ей с первого взгляда. К тому же раньше она тоже была женой смотрителя маяка и знала, как живется Эмели на острове. Ее муж, дядя Карла, работал на маяке много лет. Отец Карла унаследовал живодерню. Младший же брат сам мог выбирать свою дорогу в жизни. Он был героем для Карла. И это его пример вдохновил его стать моряком. Об этом Карл рассказал Эмели в то время, когда он еще с ней разговаривал. Но дяди Аллана больше не было в живых. И Дагмар жила одна в маленьком домике рядом с парком в деревне.
— Я в курсе, — протянула Дагмар. — Ты знал, на что идешь, потому что слышал немало историй от Аллана. Но знала ли Эмели, на что идет?
— Она моя жена, и ее долг — повиноваться мне.
Эмели было стыдно за его поведение. На глаза набежали слезы. Но Дагмар только выгнула брови.
— Я слышала от священника, что ты хорошо заботишься о доме, — обратилась она к Эмели.
— Спасибо. Мне приятно это слышать, — тихо ответила женщина и склонила голову, чтобы скрыть румянец смущения. Она сделала глоток крепкого и вкусного кофе. Нечасто ей доводилось пить хороший кофе. Карл с Юлианом экономили на нем деньги, которые были нужны им для пивной, с горечью подумала Эмели.
— А как у вас дела с помощником? Он хорошо работает? Порядочный ли парень? Нам с Алланом разные доставались.
— Он хорошо работает. — Карл резко поставил чашку на пол, фарфор звякнул. — Не правда ли, Эмели?
— Да, — пробормотала она, не поднимая глаз.
— Как ты его нашел, Карл? По рекомендации, я надеюсь. А то этим объявлениям в газетах нельзя доверять.
— У Юлиана очень хорошая репутация, и не зря.
Эмели удивленно взглянула на мужа. Они с Юлианом много лет работали вместе на корабле. Она сделала такой вывод из их разговоров. Почему муж не сообщил об этом тетушке? Перед ее мысленным взором встали черные глаза Юлиана, полные ненависти, и она невольно вздрогнула. Это не ускользнуло от Дагмар.
— Ты сегодня записана к доктору Альбректсону, — сообщила она.
Эмели кивнула.
— Я пойду туда потом, чтобы удостовериться, что с малышом все хорошо. Или с малышкой.
— Судя по животу, это мальчик, — с теплотой в голосе сказала Дагмар. Взгляд ее замер на круглом животе гостьи.
— У вас есть дети? Карл ничего мне не рассказывал, — произнесла Эмели. Ей не терпелось поговорить о чуде, происходящем в ней, с кем-то, кто уже пережил подобное. Но она тут же получила удар локтем в бок.
— Не лезь с вопросами! — прошипел Карл.
Дагмар подняла руку в успокаивающем жесте. В глазах у нее появилась грусть.
— Три раза я оказывалась в этом блаженном положении, но Бог не дал мне радости увидеть моих малышей. Они все на небе. — Она подняла глаза к потолку. Видно было, что на Бога она не гневается.