Колган схватил Лапшу за шею, провел ладонью по бархатистой коже.
Лапша затрепетала:
– Давай все бросим и убежим!
– Что?! – прерывисто выдохнул он.
– Все бросим и уедем!
– Куда?
– На море! В Испанию…
– Нужно закончить дело! – Колган подхватил Лапшу на руки, заранее зная, что никогда не сбежит в ее мечты, и понес в спальню.
Звонок сотового телефона вернул в реальный мир ушатом холодной и мутной воды.
Он поставил Лапшу на пол и направился в зал.
Телефон вибрировал, елозил по столу, подмигивал дисплеем, зазывая в серую и суетную жизнь…
– А может, и правда послать все к черту? – вслух подумал он, беря трубку.
– Они назначили в «Уланской», – телефон голосом Васильевой окончательно вернул в реальность…
– В гостинице? – зачем-то переспросил Колган, неожиданно поймав себя на мысли, что известие его неприятно шокировало. Почему? Чем могла насторожить эта новость? Ну конечно, ведь «Уланская» расположена совсем близко от того места, где, по словам Лапши, американцы поймали такси. Зачем нужно было брать машину, если оставалось совсем немного пройти? – спросил Колган и сам же ответил на свой вопрос: – Да чтобы оторваться от слежки!
Подспудно он понимал, причин того, что иностранцы взяли машину, много. Не факт, что после прогулки по Красной площади они отправились сразу в «Уланскую». Возможно, просто у них в планах было посещение еще какой-то достопримечательности. В конце концов, могли просто поехать в ресторан. Однако что-то в этой истории не давало ему покоя.
– Почему молчишь? – с тревогой в голосе спросила Васильева. – Тебя что-то гнетет?
– Меня всегда гнетет, – зло бросил Колган. – Работа такая… Когда?
– В двадцать два.
– Хорошо, – кивнул он.
– Как думаешь, с ними стоит иметь дело? – торопливо, словно испугавшись, что он сейчас отключится, спросила Васильева. Колган понял, что ее тоже тревожит этот вопрос.
– Думаю, да, – кивнул он.
– Ты идешь? – раздался от дверей возбужденный голос Лапши.
– Планы меняются, – Колган бросил телефон на стол. – Нужно поработать в «Уланской».
– В «Уланской»? – упавшим голосом переспросила она. – Но зачем?
– Узнать все о гражданах США Билли и Ролли Наннет…
* * *
– А здесь ничего! – с детским восторгом воскликнула Климова, разворачиваясь вокруг своей оси. – Мне нравится.
Встретившись взглядом с Мартой, Матвей улыбнулся.
– Что? – догадавшись, что ирония вызвана ее поведением, Климова удрученно уставилась на своих работодателей.
– Взрослеть пора, а так ничего, – пожал плечами Матвей.
Часть просторного номера занимала огромная двуспальная кровать с тумбочками по бокам и светильниками на высоких ножках. Кремового цвета стены украшали несколько репродукций. Под окном угловой диван из светлой кожи. Над письменным столом телевизионная панель. Все без излишеств и функционально. В то же время не тесно, как, например, в номере экономкласса. Конечно, Матвей мог себе позволить и президентские апартаменты, но это наверняка насторожит Васильеву. К тому же, тогда придется менять и переводчицу. Ведь если у человека есть деньги, он наверняка не станет пользоваться услугами недоученной студентки, а обратится в соответствующее агентство и обеспечит себя целой свитой специалистов. Нет, они должны играть средней руки американскую семью. Немного наивную семейную пару, знающую Россию по выпускам новостей и остерегающуюся выходить в московский двор из-за боязни медведей.
– Если верить рекламе, здесь шесть программ на английском языке, – беря в руки пульт, сказал Матвей и надавил на красную кнопку.
Экран вспыхнул приторно яркими цветами какого-то мультфильма.
Матвей быстро нашел Си-эн-эн.
Марта открыла ноутбук и вошла на сайт какого-то агентства по усыновлению во Флориде.
Климова заглянула в шкаф, тронула пальцем пустые плечики, удивленно хмыкнула:
– Вам правда этот номер нужен только на один вечер?
– Правда, – подтвердил Матвей.
– А сняли на сутки, – она прошла и плюхнулась на диван.
– Что тебя не устраивает? – насторожился он.
Климова зажала коленями руки и пожала плечами:
– Можно, после всего я здесь останусь?
– А что, неплохая идея, – неожиданно поддержал ее Матвей. – Только мне кажется, мы тебя будем стеснять.
– Как? – она удивленно захлопала глазами. – Разве вы не пойдете после всего домой?
– Зачем куда-то идти на ночь глядя? – поддержала Матвея Марта.
– Значит, вы собираетесь отправить бедную девушку ночью через весь город? – Климова шутливо испытующе посмотрела на Матвея исподлобья.
– Кроме гонорара тебе полагаются расходы на такси, – успокоил он ее.
– Жалко, – Климова по-детски надула губы.
– Ты знаешь, где купить прессу на английском? – спросил ее Матвей.
Девушка задумчиво пожала плечами:
– Только «Московские новости».
– Пойдет, но хотелось бы что-то посерьезнее.
– У меня есть пара журналов «Плейбой»! – обрадовалась Климова.
– По-твоему, добропорядочный гражданин, который собирается усыновить ребенка из России, будет держать на видном месте такой журнал? – удивился Матвей.
– Зачем его класть на видное место? – продолжала поражать своей тупостью Климова.
– Мы собираемся создать видимость того, что здесь живут люди, говорящие исключительно на английском языке, – стал терпеливо объяснять Матвей. – Телевизор должен транслировать американский канал, на мониторе компьютера – висеть какой-нибудь новостной сайт.
– Книги и пресса на английском, – договорила Марта. – Я могу пройти по окрестностям. Возможно, здесь что-то продается.
– Тебе надо будет обжить номер, – принял решение Матвей. – Пока я чувствую, что его заняли совсем недавно.
– Что я должна сделать? – приготовилась слушать Марта.
– Прими душ, наведи макияж, свари кофе…
– И все? – удивилась она.
– Этого будет вполне достаточно, – заверил он ее.
– А потом?
– Потом возьми разговорник и заучи на всякий случай пару фраз…
– А ты?
– Тебе не кажется, что у приехавших издалека людей должны быть какие-то вещи? – Матвей уставился на нее как на несмышленого ребенка.
– Ты решил съездить домой?
– Нет, – покачал он головой, – все можно купить здесь. Заодно попробую найти прессу…