Кириана удивляло, что у Ника плохое английское произношение. "Твои обязанности просты. Не требуют особых усилий, и если возникнет что-то, напрягающее твою руку до того, как она заживет, просто не делай этого. Меньше всего тебе нужно, чтобы снова пришлось лечиться."
Ник проследовал за ним к лестнице. "Почему, несмотря ни на что, ты все это делаешь? Ты ведь знаешь, во что я вляпался в ту ночь, и все же подпускаешь меня сюда, к своему имуществу? Разве не боишься, что я что-нибудь украду?"
На лестнице Кириан обернулся и резко взглянул на него. "Нет ничего такого незаменимого, что ты мог бы у меня украсть. Вещи для меня мало что значат." Он на одну ступеньку приблизился к Нику.
"Ну а помогаю я тебе потому... Я верю в тебя, Ник. Ты мне напоминаешь одного знакомого когда-то парня. Упрямого до мозга костей, до невыносимости. Он не желал никого слушать и носил на плече массивный алмаз, потому что хотел показать миру какой он крутой - что ему никто не нужен для поддержки в жизни, или чтобы что-то для него сделать. Ему все нужно было узнать на своем опыте... горьком опыте."
"И что же с ним случилось?"
"Он не послушал отца и пошел служить в армию против его воли, и встретил человека, который изменил его жизнь. Как ни странно, тот человек был терпелив. И тогда как другие не без основания убивали заносчивых снобов за их поведение, его командир увидел его потенциальные возможности. Он изменил жизнь того парня, и мне бы хотелось отплатить этот долг через тебя."
Нику понадобилась секунда, чтобы осознать, о чем он говорит.
"Так этот парень - ты?"
Кириан кивнул.
"А тот, что изменил твою жизнь?"
Он оглядывал кольцо на своей руке, покоившейся на сверкающих перилах.
"Человек по имени Юлиан."
Ника пробрало от такой небогоугодной клички.
"Разве Юлиана не девчоночье имя?"
Уголок рта Кириана изогнулся в иронической улыбке. "Поверь мне, Ник, на поле битвы это был самый крутой сукин сын, которого можно встретить. Никто и никогда не мог его победить в единоборстве. Джеки Чан и Чак Норрис на его фоне были бы клоунами."
"Так вот как ты научился драться, как тогда, когда меня спасал?"
"Да."
Ник не мог не воздать ему должного. Кириан явно умел постоять за себя. Это то, чего не хватало ему самому. "Ты бы не мог меня немного этому научить?"
"Когда твоя рука подзаживет. Пока я пообещал твоей маме, что не буду нагружать тебя физически. Ник проворчал "Да, но -"
"Никаких "но". Сегодня только войдешь в курс дела. Я хочу, чтобы ты вник в общих чертах. Твоим прямым начальником будет Роза. Делай все, что она скажет. Поскольку я обычно работаю по ночам, именно с ней ты будешь большей частью иметь дело, пока ты здесь." Он повернулся и еще спустился по ступенькам.
Ник прыжками спускался за ним. "И сколько же людей у тебя работает?"
"Только Роза и садовник Джордж... А теперь и ты."
"А мистер Пуатье?"
"Он мой друг. Время от времени мне многие помогают."
Ник сумел оценить это. "Наверное, неплохо быть королем."
Печаль скользнула по лицу Кириана, прежде чем он сумел скрыть ее.
"Почему бы нам сначала не взглянуть на твой кабинет?"
Это заявление ошеломило Ника.
"А у меня есть кабинет?"
"Да."
Кириан проводил его в комнату за кухней, которая была больше чем вся его квартира. Вдоль стен стояли книжные полки. Также было два рабочих стола и на одном из них был компьютер, возле каждого стола стояло по прекрасному черному кожаному креслу. Офигенная планировочка.
"У Розы стол ещё больше. А эти - твои."
Ник обошел кабинет с отвисшей челюстью, стараясь до всего дотронуться. Все было сделано из вишневого дерева и было новехоньким и роскошным. Но при виде огромного монитора на рабочем столе столе он просто расплылся в улыбке.
"У меня есть свой собственный компьютер?"
"Да, и ты также можешь делать на нем свои домашние задания, если нужно. Он подключен к Инету, так что..."
Глаза Ника расширились ещё больше.
"Есть Интернет и все такое?"
Да. Иногда мне будет нужно, чтобы ты отыскал информацию или заказал что-нибудь через интернет."
"Правда?"
"Правда."
Ник просто не знал, что сказать. Он даже вообразить такое не мог. Когда Кириан предложил ему поработать, он представлял себе что-то вроде выгуливания собаки, чистки туалетов или что-нибудь такое же отстойное.Но даже в своих самых безумных мечтах, он не предполагал, что у него будет свой собственный рабочий стол и компьютер."
Роза даже его рюкзак уже сюда принесла. От этого он почувствовал себя взрослым, имеющим настоящую офисную работу.
Более того, он почувствовал себя респектабельным.
Подняв голову, он встретился взглядом с Кирианом.
"Ну и сколько же я буду зарабатывать?"
"С учетом того, что ты пока на полставки, пожалуй начнем с тысячи в неделю."
Ник чуть не поперхнулся от услышанной суммы. Тысячу чего? Лир? Йен? Рублей?
"Прости?"
"Разумеется, расходы на такси отдельно. И вообще у нас есть премиальыыне выплаты, так что ты можешь рассчитывать на большее, если нужно. Я уверен, что тяжелая работа должна хорошо оплачиваться и..."
Ник поднял руку, останавливая его.
"Давайте ещё раз удостоверимся, что я правильно расслышал все сказанное. Тысяча - в неделю?"
"Да."
"Тысяча американских долларов в неделю?" "Да."
"И это не карточки для игры в "Монополию" или что-то похожее?"
Кириан недовольно взглянул на него. "Нет, Ник. Настоящая, твердая наличка, еще у тебя будет своя кредитка."
Ник не мог в это поверить. Его все еще поражала сумма, не говоря о всех прочих вещах. "И мне не придется делать ничего противозаконного или дурного?"
"Тебе только придется последить за своими манерами, особенно в общении с Розой."
Ну и ну. От этого у него возник такой вопрос... "Сколько же ты ей платишь, если она на полной ставке?"
Кириан рассмеялся. "Намного больше, чем тебе, но недостаточно, чтобы она разбиралась с твоим умничаньем. Так что если хочешь удержаться на этой работе, тебе придется проявлять к ней уважение."
"Не беспокойся. Я не наезжаю на женщин."
Но это правило не распространялось на мужчин и вообще на любого кто попытается его задеть.
Тем не менее, Ника волновал один существенный вопрос.
"Эммм, как ты будешь вычитать сумму за больничный счет?"
"Ты сначала подучишься, разберешься во всем, и по истечение шести месяцев, мы просто забудем о нем."
Если что-то звучало слишком радужно для того, чтобы быть правдой, то вообще-то так и было. Он конечно, ещё юный, но не вчера родился.
"Ну не знаю насчет этого. Моя мама всегда говорит, что мы не принимаем благотворительность. Мы расплачиваемся как можем."
"Ник..." В голосе Кириана звучало напряжение.
"Посмотри вокруг. Я ничего не теряю. Ты хотел было пойти дурной дорожкой тогда, на улице, но по каким-то причинам, свернул на правильный путь. Никто не заставлял тебя. Ты сделал это сам. Моя цель - поддержать тебя в этом. И я знаю, что люди, доведенные до отчаяния, совершают отчаянные поступки, таким образом эта работа поможет тебе избежать всяких таких искушений. Ты хороший парнишка и заслужил передышку, которую, я уверен, тебе давно не давалась в жизни."