— И всё? Ты даже не попрощаешься с Кенебом, Сэльвой или с детьми? Не дашь даже высказать благодарность за то, что спас им жизнь?
— Если сможешь, Минала, вывези родных из Арэна — возвращайтесь в Квон-Тали…
— Не делай этого, Калам.
— Так безопаснее. — Убийца поколебался, но затем сказал: — Я был бы рад, если бы всё было… иначе.
Кусок дыни врезался ему в щёку. Калам быстро вытер лицо, затем поднял свои седельные сумки и перебросил через плечо.
— Жеребца бери себе, Минала.
В главном зале Калам подошёл к столу капитана.
— Ладно, я готов.
В глазах напанца мелькнуло что-то вроде разочарования, затем он вздохнул и поднялся.
— Ну, как скажешь. До пристани, где стоит «Затычка», идти омерзительно долго — если повезёт, мне всего дюжину раз придётся свой патент показать. Худ знает, что ещё можно делать с армией, которую поставили в городе, да?
— Лохмотья тебе не очень помогут, капитан. Думаю, пора сменить костюм.
— Какой костюм? Это моя счастливая рубашка!
Лостара Йил прислонилась к стене маленькой каморки и сложила на груди руки, глядя, как Жемчуг расхаживает туда-сюда у окна.
— Детали, — пробормотал он, — всё дело в деталях. Не моргай, а то пропустишь.
— Я должна явиться с докладом к командиру Красных Клинков, — сказала Лостара. — Затем вернусь сюда.
— А Орто Сэтрал тебе позволит?
— Я не оставлю эту погоню… если только ты мне не прикажешь.
— Боги упасите! Мне чрезвычайно приятна твоя компания.
— Издеваешься.
— Совсем чуть-чуть. Не спорю, с чувством юмора у тебя не очень. Однако мы ведь прошли через удивительные приключения вместе, не так ли? Зачем же расставаться?
Лостара поглядела на свою форму. Вес доспехов был приятен — кожаная броня, которую она носила для маскировки, была отвратительной, и Лостара с радостью рассталась с ней, после того как Коготь исцелил её раны.
Жемчуг даже не попробовал развеять загадку вокруг внезапного появления демона во время схватки на равнине, но Лостара прекрасно видела, что это происшествие до сих пор беспокоит Когтя. И меня тоже. Но это — прошлое. Мы добрались до Арэна и не потеряли след убийцы. Всё так, как и должно быть.
— Будешь ждать меня здесь? — спросила она.
Улыбка Жемчуга стала шире.
— Хоть до конца света, дорогая.
— Хватит и до рассвета.
Коготь поклонился.
— Буду считать мгновения до этого мига.
Лостара вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. Коридор вёл к деревянной лестнице, которая спускалась в переполненный главный зал таверны. Комендантский час мешал посетителям разойтись, однако настроение царило отнюдь не праздничное.
Лостара нырнула под лестницу и прошла через кухню. Повар и его помощники проводили её глазами до задней двери, которую, как обычно, оставили приоткрытой, чтобы кухня проветривалась. К таким взглядам Лостара давно привыкла. Красных Клинков очень боялись.
Она толчком распахнула дверь и вышла в проулок.
Дыхание реки, смешанное с солёным ветром бухты, прохладным касанием пробежало по её лицу. Надеюсь, мне никогда больше не придётся ступать на Имперский Путь.
Громко топая сапогами, она вышла на главную улицу.
Дюжина солдат армии Первого Кулака остановили её на первом же перекрёстке на пути к гарнизону. Сержант недоумённо взглянул на Лостару.
— Добрый вечер, Красный Клинок, — сказал он.
Лостара кивнула.
— Я так понимаю, что Первый Кулак ввёл комендантский час. Скажи, Красные Клинки тоже патрулируют улицы?
— Вовсе нет, — ответил сержант.
Солдаты были напряжены, будто чего-то ждали, и это слегка обеспокоило Лостару.
— Значит, они заняты другим?
Сержант медленно кивнул.
— Я полагаю, да. Судя по твоим словам и… другим признакам, я бы предположил, что ты недавно попала в город.
Лостара кивнула.
— Как?
— Через Путь. У меня был… спутник.
— Наверняка интересная история, — проговорил сержант. — Теперь сдай оружие.
— Что-о?
— Ты ведь хочешь присоединиться к другим Клинкам, да? Переговорить с командиром Орто Сэтралом?
— Да.
— По приказу Первого Кулака, оглашённому четыре дня назад, Красные Клинки помещены под арест.
— Что?!
— И ожидают суда за измену Малазанской империи. Прошу сдать оружие.
Лостара Йил была настолько поражена, что не оказала сопротивления, когда солдаты разоружили её. Она не сводила глаз с сержанта.
— В нашей верности… усомнились?
В глазах солдата не было злобы, когда он кивнул и добавил:
— Думаю, твой командир лучше опишет ситуацию.
— Он ушёл.
У Кенеба отвисла челюсть.
— Ого, — только и смог он сказать через некоторое время. Нахмурившись, он смотрел, как Минала собирает свои вещи. — Что ты делаешь?
Она резко обернулась.
— Думаешь, он просто так улизнёт и всё?
— Минала…
— Молчи, Кенеб! Детей разбудишь.
— Это не я кричал.
— Расскажи своему командиру всё, понимаешь меня? Всё — только не про Калама.
— Я не дурак, что бы ты там ни думала.
Её взгляд смягчился.
— Я знаю. Извини.
— Лучше у сестры прощения попроси. И у Кесена с Ванебом.
— Попрошу.
— Скажи, как ты собираешься преследовать человека, который не хочет, чтобы его преследовали?
Её лицо озарилось мрачной усмешкой.
— Ты об этом женщину спрашиваешь?
— Ох, Минала…
Она погладила его по щеке.
— Не надо слёз, Кенеб.
— Это всё проклятая сентиментальность, — с усталой улыбкой заметил он. — Но знай, я не теряю надежды. Теперь иди и попрощайся с сестрой и детьми.
Богиня вздохнула, и всё замерло…
Геруланн. Апокалипсис
— Нам нельзя здесь оставаться.
Фелисин подозрительно посмотрела на мага.
— Почему это? Буря снаружи нас погубит. От неё нет укрытия — только здесь, где есть вода… еда…
— Потому что за нами охотятся, — бросил Кальп, обнимая себя руками.