Виктор чуть улыбнулся. Я снова кивнул. От его объяснений мне стало легче. Тут я почувствовал острую жажду.

– Есть вода? – спросил я.

Виктор встал с кресла и направился куда-то в дальнюю часть кабины, так, что на время пропал из моего вида, и я снова сосредоточился на зрелище за окнами. Наш корабль приближался к огромному серому тору транспортного кольца залмаутян.

Вернулся Виктор с большим стеклянным стаканом воды. Я как мог, приподнялся на кушетке, и мой земной друг напоил меня. Освежающей волной вода вошла в мое тело, и от этого стало еще чуть легче.

– Мы приближаемся к транспортному кольцу? – сказал я более уверенным голосом.

– Да, – сказал Виктор. – Мы летим на Марс, в сердце земных владений. Думаю, там мы найдем ответы на имеющиеся у нас вопросы.

– Но ведь ты рискуешь попасть в руки полиции, – сказал я.

– Это так, – подтвердил он. – Но после всего случившегося у меня нет пути назад.

Далее мы не разговаривали, а просто молча наблюдали за тем, как наш корабль в автоматическом режиме не спеша подходит к транспортному кольцу. Дальгерия с ее сумасшедшим населением оставалась позади, а впереди ждала самая моя привычная спутница – леди неизвестность. Что ждало нас по ту сторону, не знал никто. Меня вела вперед надежда, желание спасти брата и вернуть его на родину. Какая цель двигала Виктором, я мог только догадываться. На его счет я уверен лишь в одном – то, что он говорит, отличается от его настоящих устремлений и мыслей. В этом смысле это было явное отличие между землянами и лирийцами. Что может ждать меня в огромном мире таких людей, я не знал. Возможно – успешное завершение миссии, а может и смерть. Я уверен лишь в том, что сворачивать с намеченного пути не стану и приложу все свои усилия, чтобы довести дело до конца.

Спустя мгновение, в центре большого тора кольца сверкнула яркая вспышка и открылась гигантская желтая воронка гиперпространства. Яркий свет заполнил всю кабину корабля. Я закрыл глаза и устроился поудобнее на кушетке. Мы приближались к завершению пути, оставалось только выяснить, каким оно будет для нас.

Глава семнадцатая

В баре играла негромкая музыка. Старомодный блюз популярен на Марсе, особенно в таких дешевых и невзрачных заведениях, как это. Всего шесть столов, маленькая стойка и небольшой выбор напитков. За одним из столиков в центре, сидел высокий худощавый русоволосый мужчина лет тридцати. Выглядел он неброско – серый потрепанный пиджак, синие джинсы, тяжелые черные туфли. Вот уже битый час он внимательно следил за происходящими на большом тонком, как бумага экране, висящем на стене напротив. Там шел разгар чемпионата по футболу среди команд восточной части северного полушария планеты. По ровному зеленому полю, под прозрачным куполом Ньюлэнд-сити бегали люди в красных майках. Команды отличались только наличием желтых полос у одной, и отсутствием оных у другой. Мужчина находился в плохом настроении, и не только потому, что его любимая команда проигрывала со счетом два ноль. За угловым столиком сидели двое молчаливых парней и изредка косились на него. В обыденной жизни он мог бы насторожиться, но не настолько, чтобы постоянно думать об этом, однако не теперь. Эти двое шли за ним по городу, когда он прогуливался, теперь следили в баре. В этой забегаловке русоволосый торчал только для того, чтобы убедиться, что следят именно за ним, теперь это стало очевидным. Неприятно также, что соглядатаи вели себя довольно самоуверенно, словно давая понять, что никуда не уйдут.

Он находился в заведении уже около часа, и больше задерживаться здесь становилось опасно. Оставив на столике десятидолларовую красную купюру, русоволосый мужчина медленно прошел небольшое заполненное сигаретным дымом и запахом перегара, помещение, мельком взглянув на своих преследователей, вышел вон. На улице стояла ночь. Темно-оранжевые огни ночного городского освещения, установленные под самым куполом, на высоте около четырехсот метров, работали на полную мощь. Это вполне походило на яркую лунную ночь на старушке Земле. Русоволосый оказался в квартале с узкими улочками. Вокруг все тихо, только легкий ветерок, который специально создавался системой вентиляции огромного искусственного города, для создания полного ощущения реального поселения, шевелил кучи мусора на дороге. Постояв немного, он как мог, вжал голову в плечи и быстрым шагом направился по одной из узких улочек. Беглец двигался по направлению к окраине – буферной зоне в двадцать метров, тянущейся по окружности всего города. Там проходила лесопарковая зона и часть территории отведена под технические нужды инженерным службам городского купала.

Черный асфальт под ногами сменился мягкой хвойной подстилкой – также отлично воссозданной местными умельцами. Теперь мужчина стоял среди ровных рядов высоких сосен – в северной окраине города. Лесопарковая зона Ньюлэнд-сити поделена на сектора. На севере высажены сосны, на юге простирался лиственный лес, на востоке устроили тропический рай, а на западе располагался центральный городской парк с аттракционами и другими присущими ему радостями.

В округе не было ни души, как и положено поздней ночью в марсианском городе. Русоволосый затылком почувствовал чей-то пристальный взгляд, но оборачиваться не стал. Он прекрасно знал, кто смотрел на него и шел за ним. Сейчас для него главное не упустить момент.

Услышав за своей спиной легкий, едва уловимый щелчок, мужчина в сером пиджаке, резко прыгнул вперед и откатился в сторону. Очень во время. Раздавшиеся за долю секунды до этого два еле слышных шлепка едва не стоили ему жизни. На том месте, где он только что стоял землю взрыхрыли два следа от пули. Оружие, использующее вместо пороховой силы, загрязняющей хрупкую атмосферу закрытого под куполом города сжатый воздух, было бесшумным и не менее смертоносным.

Несостоявшиеся убийцы промахнулись и проиграли. В правой руке беглеца уже блестел отполированный боевой пневматический пистолет. Всего два точных выстрела и на хвойную подстилку мягко и почти бесшумно рухнули тела.

Шумно выдохнув и спрятав оружие во внутренний карман пиджака, мужчина подошел к распростертым на земле телам и склонился над ними. Пошарив у них по карманам, он извлек два однотипных удостоверения личности с пафосными гербами министерства безопасности Земли.

– Так я и думал, – смачно сплюнув на хвою возле тел, сказал русоволосый.

Забрав удостоверения покойных с собой, озираясь по сторонам, он направился прочь от этого места.

* * *

Мы вышли из гиперпространства прямо в сердце земного сектора галактики – на прыжковой станции орбиты планеты Марс. Первое, что я увидел на территории землян – это пушки. Гиперворота окружал целый земной космофлот. Громадные прямоугольные конструкции с ярко выраженными орудийными башнями и турелями, окружили нас. Их крейсера и истребители, конечно, были примитивными, но каждый из них мог легко превратить нас в пар, и от этого бросало в дрожь.

– Ну, вот я и дома, – тяжело выдохнул из себя Виктор.

Я посмотрел на него. Кресло второго пилота оказалось вполне комфортным для меня, и за время перелета мне стало значительно лучше. Я снова мог ходить, правда, недолго, но силы возвращались ко мне. Одно я знал точно – если мне еще раз придется воспользоваться моими способностями, это будет мой самый последний раз. И так уже поставлен рекорд Лирии по применению психической энергии, такого не случалось с древних времен внутренних конфликтов. Глядя на моего земного друга, у меня как всегда закралось сомнение в его искренности, снова иронизирует. Земляне, судя по нему, постоянно конфликтуют не только с внешними и внутренними силами, но и с самими собой, воистину раса вечных противоречий.