Один из членов совета был против того, чтобы утаивать от акционеров правду о состоянии здоровья Джобса. Джерри Йорк, бывший финансовый директор Chrysler и IBM, не делал открытых заявлений, но в неофициальной беседе признался репортеру The Wall Street Journal, что был «неприятно поражен» тем, что компания в конце 2008 года утаила правду о болезни Джобса: «Если честно, мне тогда захотелось подать в отставку». В 2010 году Йорк умер, и газета напечатала его признание. Еще Йорк пообщался с репортером Fortune, тоже конфиденциально, и журнал опубликовал эти сведения в 2011 году, когда Джобс в третий раз удалился от дел по состоянию здоровья.
К началу 2010 года Джобс почти полностью поправился и неожиданно в последний раз проявил себя как очень активный исполнительный директор. Он участвовал во многих мероприятиях корпорации, лично представляя со сцены новые продукты Apple. Самой крупной новинкой, бесспорно, стал iPad, – планшет на базе iOS, представленный Джобсом 27 января 2010 года. На конференции производителей D8 в июне 2010-го Джобс прямо заявил, что iPad начал эру пост-PC, в которой персональный компьютер играет маргинальную роль на рынке, захваченном планшетами.
Следует отметить, что в 2010 году у Apple доля на рынке составляла всего 7 %, но она отхватила себе 35 % за прибыль от реализации продукции.
Но ремиссия довольно быстро закончилась. В начале ноября 2010 года Джобса мучили боли, он перестал есть, и его пришлось перевести на внутривенное питание. Доктора не обнаружили новых опухолей и решили, что это очередной цикл борьбы с инфекциями и пищеварительными проблемами. Поездка на Гавайи не улучшила состояние. Он сказал детям, что умирает и мучается от мысли, что больше не сможет праздновать с ними их дни рождения.
17 января 2011 года было объявлено, что главе Apple снова предоставлен медицинский отпуск. Врачи нашли новые опухоли, у Джобса почти совсем пропал аппетит. Надо было решить, сможет ли его ослабевший организм выдержать лекарственную терапию. Джобс говорил друзьям, что чувствует себя так, словно его постоянно избивают. Он постанывал и порой буквально складывался пополам от боли. В связи с потерей веса проводить интенсивную лекарственную терапию было опасно. «Я хотела, чтобы он заставлял себя есть, – рассказывала Лорен. – Дома в тот период было нелегко». Стив стал угрюмым, плакал и жаловался на то, что скоро умрет. В то же время он в очередной раз помирился с дочерью Лизой, приехавшей навестить его после объявления об отпуске.
Джобс сообщил об очередном уходе в отпуск для поправления здоровья в письме сотрудникам, пояснив, что принял решение, «чтобы сосредоточиться на своем здоровье». Как и в прошлый раз, было объявлено, что Тим Кук будет управлять ежедневными операциями, а Джобс продолжит принимать участие в основных стратегических решениях. Тем не менее, находясь в отпуске, 2 марта Джобс выступил на запуске iPad 2. Несмотря на очень плохое самочувствие и игнорирование им других публичных мероприятий, Стив решил самостоятельно презентовать детище, которое «займет место персональных компьютеров». Поскольку первый iPad критиковали за то, что он больше подходил для потребления контента, чем для его создания, Apple взяла два своих лучших творческих приложения Macintosh – GarageBand и iMovie – и сделала мощные версии для iPad. Стив думал, что это будет последняя презентация в его жизни. Но ошибся.
После презентации Джобс пошел в отель Four Seasons на ланч вместе с Лорен, Айзексоном, Ридом и двумя его друзьями из Стэнфорда. Он заказал свежевыжатый сок, который отсылал обратно три раза, настаивая, что он из бутылки. Пасту «Примавера» Стив отодвинул, объявив несъедобной. Но затем съел половину крабового салата, заказанного Айзексоном, а затем еще целую порцию и порцию мороженого. И в заключение все-таки выпил стакан сока, который наконец-то счел кондиционным.
После презентации Джобс собирался лететь на Гавайи и взял с собой на iPad фильмы «Китайский квартал», «Ультиматум Борна» и «История игрушек – 3» и книгу «Автобиография йога».
Последнюю в своей жизни презентацию Стив Джобс провел 6 июня 2011 года, представив сервис iCloud и iOS 5 на Worldwide Developers Conference (Всемирной конференции разработчиков). Этот сервис предназначался для хранения информации удаленного доступа. В мае Джобс несколько дней провел в больнице из-за инфекций и болей (после трансплантации ему была смертельно опасна любая простуда). Некоторые близкие друзья призывали его не проводить эту презентацию, которая подразумевала много подготовительных мероприятий и репетиций. Но перспектива, что он возвестит об очередном тектоническом сдвиге цифровой эпохи, казалось, придавала ему сил. На этот раз поверх его обычной черной водолазки от Иссей Мияке на Джобсе был надет черный кашемировый свитер фирмы VONROSEN, а под голубыми джинсами было термобелье. Но он никогда еще не выглядел таким худым. На следующий день Стив выступил перед городским советом Купертино, и это стало его последним появлением на публике.
В июне Джобса навестил Гейтс. Они провели вместе больше трех часов, вспоминая прошлое. «Мы говорили о былом, как два ветерана, – вспоминал Джобс. – Он был веселее, чем когда-либо, и я все время думал, какой же у него здоровый вид». Гейтса также потрясло, как энергично держался Джобс, хоть и выглядел пугающе изможденным. Он открыто говорил о своем здоровье и, по крайней мере в тот момент, был полон оптимизма. Лекарственная терапия, сказал он Гейтсу, напоминает прыжки с кочки на кочку в попытке обогнать рак.
Гейтс вспоминал: «Мы смеялись, что ему повезло встретить Лорен, а мне Мелинду – они обе не дали нам окончательно сойти с ума. Еще мы обсуждали, как непросто приходится нашим детям и как облегчить им жизнь. Это был очень личный разговор».
Гейтс закончил беседу словами: «Мне всегда думалось, что открытая горизонтальная модель победит. Но ты сумел доказать, что закрытая вертикальная модель также может быть успешной». «Твоя модель тоже работает», – ответил Джобс.
В мире персональных компьютеров работали обе модели, и Macintosh сосуществовал с компьютерами Windows – это же было верно и для мобильных устройств. Но, вспоминая их беседу, Гейтс все-таки сказал: «Интегрированный подход работает, когда во главе всего стоит Стив. Это не значит, что в будущем такой подход будет столь же успешен». Джобс тоже не удержался от шпильки: «Конечно, его модель работает, но великих продуктов они никогда не делали. В этом-то и заключается их проблема. Серьезная проблема. По крайней мере, так было до сих пор».
К июлю 2011 года рак добрался до костей и незатронутых ранее внутренних органов. Врачи уже с трудом находили нужные лекарства.
24 августа 2011 года Джобс объявил об уходе с поста CEO Apple. «К сожалению, этот день пришел», – написал Джобс, имея в виду, что «не может больше исполнять свои обязанности и отвечать ожиданиям в качестве CEO Apple». На Совете директоров он сидел в инвалидном кресле. В прощальном послании сотрудникам Apple 24 августа 2011 года Джобс утверждал: «Было время, когда я спал на полу в комнатах у друзей и сдавал бутылки, чтобы купить вегетарианский бургер. Сейчас, после получения акций и собственности на несколько миллиардов долларов, моя бытовая жизнь несколько изменилась, но, клянусь, не я сам». И еще он призывал: «Мы носим одежду, которую сшили другие люди. Мы говорим на языках, которые были придуманы другими людьми. Мы едим пищу, которую научились выращивать другие люди. Теперь пришло время и нам стать полезными человечеству». И завещал быть оптимистами: «Я уверен, что самые светлые дни и инновационные изобретения Apple еще впереди». И ведь пока что не ошибся.