Зеркало времени | Книжный центр

Предисловие редактора

Акт первый ДОМ ТАЙН

Пролог МИЛЕДИ И ЕЕ СЫНОВЬЯ Увидено мисс Горст 8 ноября 1876 года

I Вид с галереи

II Собеседование

1 В ПОКОЯХ МИЛЕДИ

I Великое предприятие

II Наследник

III Горничная

2 НОВЫЙ ДРУГ

I Знакомство со Сьюки Праут

II Столовая для слуг

III Домоправительница

3 КОНЕЦ ПЕРВОГО ДНЯ

I Вопросы и ответы

II Появление мистера Торнхау

III Миссис Ридпат

4 КОШМАРЫ И ВОСПОМИНАНИЯ

I Сон об Энтони Дюпоре

II Епитимья и наказание

III Старуха

5 ПРОГУЛКА С МИСТЕРОМ РАНДОЛЬФОМ

I Я выслушиваю признание

II Разговор за чаепитием

III Акт милосердия

6 ПЕРВОЕ ПИСЬМО МАДАМ

I Знакомство с мистером Вайсом

II От мадам Делорм к мисс Эсперанце Горст

7 ПАМЯТИ Ф. Р. Д.

I Публикация из «Лондонского ежемесячного обозрения» от 1 декабря 1864 года

II Публикация из «Лондонского ежемесячного обозрения» от 1 января 1865 года

Акт второй НАЧАЛО СОБЫТИЙ

8 ПОХОРОНЫ ПРОФЕССОРА СЛЕЙКА

I Дорога в Барнак

II Прах к праху

III Пифагор-Лодж

9 ВТОРОЕ ПИСЬМО МАДАМ

I Видение Судного дня

II От мадам Делорм к мисс Эсперанце Горст

10 ДАРК-ХАУС-ЛЕЙН

I Медальон

II На Гросвенор-сквер

III Мистер Вайс отправляется на восток

IV «Антигалликан»

11 ОБЪЯВЛЕНИЯ В «ТАЙМС»

I Отвергнутое приглашение

II Открытие

III Уязвленная гордость

12 МИССИС ПРАУТ ВСПОМИНАЕТ

I Мистер Торнхау обдумывает возможности

II Появление наследника

III Незабытая смерть

13 В ОБИТЕЛИ СМЕРТИ

I Засада

II Всем дням день

III Я размышляю о бренности жизни

14 ПОДАРОК ОТ МИСТЕРА ТОРНХАУ

I Я принимаю извинения

II На пороге

Акт третий ПРОБУЖДЕНИЕ ПРОШЛОГО

15 ВОСКРЕСЕНИЕ ЭДВИНА ГОРСТА

I Мистер Лазарь

II Из книги мистера Дж. С. Лазаря «Моя жизнь в Атлантике с 1846 по 1859 год. Воспоминания о Португалии, Канарах, Азорах и острове Мадейра» {6}

III Продолжение воспоминаний мистера Лазаря

16 МИСС БЛАНТАЙР ВСТРЕЧАЕТ СВОЮ СУДЬБУ

I Продолжение авторского повествования

II Продолжение воспоминаний мистера Лазаря

III Окончание воспоминаний мистера Джона Лазаря

17 ЛЕДИ ТАНСОР ОТКРЫВАЕТ ДУШУ

I Я получаю выговор

II Я снова вхожу в милость

18 ТРИДЦАТЬ ЗА СТОЛОМ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ

I Переодевание к ужину

II Слабая память мистера Шиллито

III Приглашение на экскурсию

19 ГОЛОС ИЗ ПРОШЛОГО

I Потайной шкапчик

II Первая выдержка из дневника мисс Маргариты Блантайр: знакомство с мистером Горстом

III Вторая выдержка из дневника мисс Маргариты Блантайр: встреча в Маунте

20 МИСТЕР ВАЙС ПОКАЗЫВАЕТ ЗУБЫ

I Мистер Вайс говорит откровенно

II Скандал на Мадейре

III Мистер Персей обижается

21 РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА

I Миледи ищет утешения

II Во Франции (из дневника мисс Маргариты Блантайр)

III Авеню д’Уриш (на основании дневника Маргариты Горст)

IV Последние слова Маргариты Горст

22 ТРЕТЬЕ ПИСЬМО МАДАМ

I У озера

II От мадам Делорм к мисс Эсперанце Горст

Акт четвертый ДОЛГ И ЖЕЛАНИЕ

23 В НОРТ-ЛОДЖЕ

I С новой решимостью

II Триумвират

III Мистер Роксолл проявляет чутье

24 СНЕГ И ТАЙНЫ

I Ночной гость

II Письменная улика

III Встреча в тумане

25 СЛАБЫЙ ЗАПАХ ФИАЛОК

I Сержант Свонн записывает

II Однорукий военный

26 СТАРИК С БИЛЛИТЕР-СТРИТ

I Первая и последняя встреча

II Преследование

III Разговор на Кингз-Бенч-уок

IV Неприятная перспектива

27 ИСКУШЕНИЕ МИСТЕРА ПЕРСЕЯ

I Мистер Персей принимает мою сторону

II Я надеваю новую маску

III Возвращение мистера Рандольфа

28 НА ЮГ

I Нежданный гость

II Палаццо Риччони

29 ИТАЛЬЯНСКАЯ ВЕСНА Флоренция, февраль — апрель 1877 г.

I Сан-Миниато 14 февраля 1877 г.

II Письмо из Англии

III На Понте Веккьо 27 апреля 1877 г.

Акт пятый ВРЕМЯ МЕСТИ

30 ЧЕРНАЯ ШКАТУЛКА МИСТЕРА БАРЛИ

I Секрет Сьюки

II Возвращение в Норт-Лодж

III Что знал мистер Барли

31 РОКОВЫЕ ПИСЬМА

I Письма от мисс Эмили Картерет к покойному лорду Тансору январь — март 1855 г.

II Письма от полковника и миссис Тадеуш Залуски к покойному лорду Тансору март 1855 г. — март 1856 г.

32 ПОСЛЕДСТВИЯ ЛЖИ

I Великая тайна раскрыта

II Письмо с ароматом духов

III Портрет

33 ОДНА ИЗ ТАЙН НАКОНЕЦ ОТКРЫВАЕТСЯ

I Отвергнутая любовь

II Неожиданный поворот событий

34 ВОЗМЕЗДИЕ

I Второе заседание триумвирата

II Стук в дверь

III Кабинет

35 ПОСЛЕДНИЙ РАССВЕТ

I Эвенбрук 29 мая 1877 г.

II Сумка егеря

36 ПОСЛЕДСТВИЯ

I Я вижу свое будущее

II Месть времени

37 НАСЛЕДСТВО

I Четыре секрета 1 июня 1877 г.

II Вступление в наследство

38 ПОСЛЕСЛОВИЕ Эвенвуд, декабрь 1887 г.

I Сбывшаяся надежда

II О спящих собаках

Благодарности